Marcel Dionne

Marcel Dionne Descrição da imagem de Marcel Dionne 1987.JPG. Data chave
Apelido (s) Castor pequeno
Nacionalidade Canadá
Aniversário 3 de agosto de 1951,
Drummondville ( Canadá )
Jogador aposentado
Posição Centro
Desenhada a partir de direito
Jogado por NHL
Red Wings Detroit
Kings Los Angeles
Rangers Nova YorkLIH
Denver Rangers
Rascunho. NHL 2 ª  escolha geral, 1971
Detroit Red Wings
Carreira profissional . 1971 - 1989

Hall of Fame  : 1992

Marcel Elphege Dionne (nascido em3 de agosto de 1951em Drummondville, cidade de Quebec, no Canadá ) é um jogador profissional canadense de hóquei no gelo e um dos maiores artilheiros da National Hockey League de todos os tempos. Na verdade, ele é o quarto maior artilheiro de todos os tempos com 731 gols, atrás apenas de Wayne Gretzky , Gordie Howe e Brett Hull . Ele foi selecionado no primeiro turno, o segundo no NHL Entry Draft de 1971 pelo Detroit Red Wings . Seu irmão, Gilbert , também é jogador profissional de hóquei, principalmente no Montreal Canadiens, com quem ganhou a Stanley Cup em 1993 . Vários jornalistas e especialistas consideram Dionne um dos melhores jogadores da NHL e um dos melhores jogadores de todos os tempos que não ganhou a Copa Stanley.

Durante sua carreira, Dionne ganhou vários prêmios, incluindo o Troféu Art Ross , o Troféu Lady Byng , o Troféu Lester B. Pearson e o Troféu Lester Patrick na National Hockey League . Ele também foi eleito o melhor atacante no Campeonato Mundial de 1978. Uma das arenas de Drummondville leva seu nome, o Center Marcel-Dionne . Em 1992, Dionne entrou para o Hockey Hall of Fame como jogador, sua camisa número 16 foi aposentada pelo Los Angeles Kings em 1990, o time com o qual ele passou os anos mais prolíficos de sua carreira. O10 de abril de 2012, o membro de Drummond , Yves-François Blanchet , pede que Marcel Dionne receba a medalha de honra da Assembleia Nacional .

Estilo de jogo

Dionne é um jogador conhecido pela precisão dos seus remates. Com um físico pequeno, no início, alguns até pensam que ele não vai jogar por muito tempo na Liga Nacional de Hóquei . Dionne também é um jogador rápido e habilidoso no gelo. Marcel Dionne é um craque e um bom goleador, o que agrada muito aos torcedores do Kings e desagrada os torcedores de outros times, além de ser um jogador bastante consistente.

Ele consegue ser reconhecido, embora o hóquei no gelo não seja um esporte popular em Los Angeles . Dionne é um excelente jogador na temporada regular, mas nunca consegue se destacar nos playoffs: seja com o Detroit Red Wings , o Los Angeles Kings ou o New York Rangers , ele nunca ultrapassa o segundo turno. Ele é um artilheiro tão bom que em um ponto de sua carreira alcançou o segundo lugar entre os artilheiros da história da liga em14 de fevereiro de 1988.

Biografia

Infância e começos

Filho de Laurette Sawyer-Dionne, Marcel nasceu e foi criado em Drummondville, na região administrativa do Centre-du-Québec, onde começou a andar de skate aos dois anos de idade. Para não ter que trabalhar na siderúrgica como a maioria dos moradores de Drummondville, ele foi incentivado a jogar hóquei, única opção na cidade. Dionne jogou seus anos júnior com os Saint Catharines Black Hawks na Ontario Hockey League , bem como com times júnior de hóquei de Montreal e Drummondville. Essas experiências permitiram que ele fosse uma das melhores perspectivas no draft amador da National Hockey League de 1971. Dionne participou da Copa Memorial de 1971, onde enfrentou os Remparts de Québec e sua estrela Guy Lafleur  ; os fãs chamam Dionne de traidor porque ele joga na OHL e não na QMJHL . Um apoiador chega a mandar sapos para a pista de gelo. Seguindo o que alguns jornalistas consideram o melhor negócio da história do Montreal Canadiens, quando o CEO dos canadenses Sam Pollock trocou para Golden Seals Califórnia a primeira escolha dos canadenses e Ernie Hicke contra a primeira escolha de Seals e François Lacombe , Dionne pode ser redigido por a única equipe da NHL em sua província natal. Seu adversário na Copa Memorial, Guy Lafleur, é o preferido dos canadenses. Dionne foi escolhido em segundo lugar pelo Detroit Red Wings e outro quebequense, Jocelyn Guevremont , foi escalado em terceiro.

Com as asas vermelhas

Chegando ao Red Wings , Dionne já tem muita pressão sobre seus ombros, pois seu gerente geral Ned Harkness espera que ele ocupe o lugar de Gordie Howe no Red Wings, este último tendo se aposentado no ano anterior. Apesar da pressão de jornalistas e torcedores, Marcel marca 77 pontos durante sua temporada na NHL, recorde da liga para um novato, recorde do time em número de assistências de um novato, que ele vence. Também, e manterá até 1991 com a chegada de Nicklas Lidström . Embora Dionne fez uma grande temporada de estréia, ele tinha apenas 3 º  lugar votos para o Troféu Calder , dado ao topo rookie da temporada regular, atrás de Ken Dryden, guarda e estrela na tomada da Liga nacional, e Richard Martin, membro da “  Conexão Francesa  ”. Sua primeira temporada foi tão boa que ele recebeu um convite para a Century Series de 1972 contra a seleção soviética , mas não jogou lá. Após uma excelente temporada de estreia, ele recebe funções mais altas no Detroit e a pressão é ainda maior, já que os Red Wings não chegam aos playoffs há duas temporadas. Durante todo o tempo que passou com os Red Wings, eles não chegaram nem uma vez aos playoffs da pós-temporada, o que irritou seus chefes. Este último afirma que Dionne não joga em equipa e que é muito pessoal e este último respondeu com duas afirmações que não encantam a gestão da equipa:

"  Havia apenas três jogadores do calibre da NHL naquela equipe  "

“  Eu não ia dar cem por cento na prática.  "

Essas frases podem ser traduzidas como: “Só há três jogadores do calibre da NHL nesta equipe” e “Não vou dar 100% na prática” .

Suas palavras são seguidas por várias rixas entre a administração e Dionne, incluindo uma em que seu treinador pede a ele mais esforço durante um aquecimento pré-jogo contra os Canucks . Posteriormente, o treinador pede que Dionne saia, o que ele faz. Após este confronto, a equipe suspende Dionne. Apesar de seus problemas com a gestão, Dionne marca noventa pontos, incluindo quarenta gols nesta temporada. Após uma suspensão, Dionne pede para ser trocada, mas acaba rescindindo seu pedido quando seu técnico deixa a equipe. Em 1974-1975 , Dionne jogou seu último ano de contrato e o novo técnico da equipe, Alex Delvecchio, nomeou Dionne o capitão da equipe. Os 121 pontos de Dionne fazem desta temporada o seu melhor com os Red Wings. No final da temporada, os Canadiens , Blues , Oilers , Maple Leafs , Sabres e Kings tentam assinar Dionne, que acaba escolhendo os Kings com um contrato de cinco anos de 1,5 milhões de dólares, ou $ 300.000 por ano, ao contrário de um acordo de quatro anos e um milhão de dólares  com os Red Wings. Após sua saída, os Kings são obrigados a compensar os Wings: os jogadores Dan Maloney e Terry Harper . Dionne mais tarde confessou que seu fracasso com os Red Wings é o maior arrependimento de sua carreira no hóquei.

Com os reis

Com o clube

Com os Reis , Marcel Dionne teve sete temporadas de mais de cem pontos, incluindo duas de 137 e 135 pontos no total. Em 1980, Marcel Dionne conquistou o Troféu Art Ross à frente de Wayne Gretzky , embora os dois jogadores tivessem o mesmo número de pontos, Dionne marcou mais gols que Gretzky, o que lhe permitiu receber o troféu. Foi durante a temporada 1980-1981 , quando o seu 740 º  jogo na NHL, Dionne marcou seu 1000 ° ponto no campeonato. Ele se torna o jogador que atingiu esse nível mais cedo em sua carreira. Dionne foi membro de 1979-1980 de uma linha de ataque apelidada de linha da Tríplice Coroa (a "Linha das Três Coroas") com Charlie Simmer e Dave Taylor . Antes de Charlie Simmer se lesionar por muito tempo, esta linha é uma das melhores da liga, bem como uma das linhas de maior pontuação.

Dionne não jogou nos playoffs da NHL antes de chegar ao Kings, mas mesmo tendo feito todos os playoffs entre 1976 e 1982, ele nunca passou do segundo turno. Seu recorde foi estabelecido na temporada de 1981-1982 , quando os Kings venceram os Oilers no primeiro turno antes de perder para outro time canadense no segundo turno, o Vancouver Canucks . Foi também durante os playoffs que Dionne marcou o maior número de pontos na série de sua carreira, com onze pontos em dez jogos. Como resultado, os Kings perderam os playoffs duas vezes antes de fazer uma aparição rápida em 1985 , onde perderam em três jogos para o Edmonton e depois os perderam por mais duas temporadas.

Os fãs de outras equipes o odeiam tanto que o 27 de janeiro de 1979Em Pittsburgh , Dionne recebe ameaças de morte por telefone indicando que se ele marcasse um gol no jogo, seria baleado com uma arma, a citação original sendo:

“  Eu tenho um rifle de alta potência; e se você marcar um gol esta noite, vou estourar sua cabeça.  "

Mesmo que seu treinador permita que ele não jogue se ele não se sentir seguro, Dionne ainda joga e a NHL fornece a ele uma escolta de segurança quando ele entra ou sai da arena . Durante o jogo, ele ainda marca dois gols, mesmo que tenha medo de não fazer isso, e vai se esconder no meio de jogadores maiores após seus gols. Seus companheiros aprendem a história no dia seguinte e no próximo jogo em Pittsburgh, todos se afastam de Dionne toda vez que ele marca, o que permitiu a Dionne comentar:

“  Nunca jogamos como uma equipe porque ninguém quer morrer como uma equipe.  "

“Nunca jogamos como equipe porque ninguém quer morrer como equipe” .

Dionne dá as boas-vindas a vários jovens jogadores em sua chegada ao campeonato, um deles é outra estrela dos Kings, Luc Robitaille .

O 10 de março de 1987, os Kings decidem trocar Marcel para o New York Rangers com Jeff Crossman por Bobby Carpenter e Tom Laidlaw . De acordo com Esposito, os Reis estão tentando adquirir Laidlaw há mais de dois anos e essa é uma das razões pelas quais eles vieram com esse comércio. Dionne sai de Los Angeles mantendo-se como um dos melhores jogadores da história da equipe, seja em termos de jogos, pontos, gols ou assistências. Marcel Dionne foi o artilheiro do Kings em todas as temporadas de 1975 a 1983, quase todas as temporadas com o time da Califórnia . Muitos observadores consideram Marcel Dionne o primeiro jogador e superstar da franquia dos Kings, bem como o jogador favorito do público na época.

Carreira internacional

Internacionalmente, Dionne representa o Canadá em várias ocasiões ao jogar pelos Kings. Na verdade, todas as seleções internacionais de Dionne acontecem durante sua estada em Los Angeles, com exceção da Century Series , que ele não joga em nenhum jogo. Sua primeira seleção foi na Canada Cup 1976 que, com exceção, mais uma vez, da Century Series, sua única vitória internacional: o13 de setembro de 1976, O Canadá venceu a Tchecoslováquia por seis a zero antes de fazê-lo novamente dois dias depois, com uma vitória mais apertada por cinco a quatro. Foi Dionne quem passou para Darryl Sittler, que marcou o gol da vitória ao derrotar Vladimír Dzurilla na segunda prorrogação. Mais tarde, Marcel Dionne jogou outra Copa do Canadá em 1981 , mas desta vez o Canadá perdeu as últimas oito a um contra a URSS .

Dionne também participa de quatro campeonatos mundiais . Foi convocado a participar pela primeira vez em 1978 , quando sua equipe conquistou o terceiro lugar na fase preliminar antes de terminar na mesma posição na classificação final. No ano seguinte, o Canadá ficou em segundo lugar em seu grupo, atrás da Tchecoslováquia, mas foi o último do grupo final para ficar em quarto lugar. Dionne deve então esperar até 1983 para participar novamente de um campeonato mundial. Durante a competição, o Canadá está em segundo lugar na competição preliminar antes de ser ultrapassado pelos tchecoslovacos no grupo final e, portanto, terminar em terceiro. A edição de 1986 foi a última de Dionne, assim como sua última competição internacional, onde o Canadá terminou em quarto lugar na classificação preliminar antes de ultrapassar a Finlândia para dar o terceiro degrau do pódio.

Com os Rangers e fim da carreira

Dionne chega a Nova York emMarço de 1987depois que Phil Esposito o adquire em uma troca. Ao chegar ao time, Kelly Kisio abandona o número dezesseis que Dionne usava em Los Angeles para deixá-la. Mesmo que Dionne esteja no final da carreira, ele tem uma média de cerca de um ponto por partida, mesmo que seu tempo de jogo seja reduzido. Dionne jogou seus únicos jogos de playoff com o Rangers em 1987 , quando seu time perdeu na primeira rodada de seis jogos para o Philadelphia Flyers , que chegou às finais. Dionne joga todos os seis jogos de sua equipe e marca um gol e uma assistência. Durante a temporada de 1987-1988 , Dionne marcou vinte e dois gols de power-play de um total de trinta e um gols. Com uma porcentagem de 71% dos gols marcados no power play, Dionne bate o recorde da liga com 37 pontos. Foi com o Rangers que Marcel Dionne atingiu o patamar de setecentos golos, mil assistências e mil e setecentos pontos na carreira, níveis que poucos jogadores ultrapassaram ao longo da carreira.

Durante a campanha de 1988-1989 , a equipe do Rangers deu as boas-vindas ao ex-rival de Dionne durante sua carreira júnior e seu recrutamento: Guy Lafleur. Os dois veteranos passaram apenas uma temporada como companheiros de equipe desde que Lafleur deixou Nova York para o Quebec Nordiques na temporada seguinte e Dionne jogou sua última temporada. Este último é homenageado com uma noite pela organização dos Rangers, o29 de fevereiro de 1988e se aposentou como jogador no final da temporada 1988-1989. Durante esta última temporada, além de jogar com o Rangers, Dionne passa alguns jogos com o time da International Hockey League afiliado à franquia de Nova York: o Denver Rangers . Quando se aposentou, Dionne ficou em terceiro lugar na história da National Hockey League, com 1.771 pontos atrás de Wayne Gretzky e Gordie Howe , antes de ser ultrapassado por Mark Messier e Ron Francis . Em 2012, ele foi o quarto maior artilheiro de todos os tempos na NHL, atrás de Gretzky, Howe e Brett Hull .

Vários jornalistas e especialistas consideram Dionne um dos melhores jogadores da história que nunca ganhou a Copa Stanley .

Depois da carreira e da vida privada

A mãe de Marcel Dionne se chama Laurette Sawyer-Dionne e seu pai trabalhava em uma siderúrgica , Marcel tem irmãos: Gilbert , que também é jogador profissional de hóquei, Raynald e Lorraine. Marcel também tem uma filha chamada Lisa.

Depois de sua carreira de jogador, Marcel Dionne ajuda um amigo em sua empresa de impressão em Nova York , depois com outro amigo no encanamento. Depois disso, ele se tornou o dono de uma equipe júnior para Charleston, no estado da Carolina do Sul . Então ele abre uma loja em Buffalo . Hoje, Marcel Dionne possui um restaurante chamado The Blueline e uma loja de esportes na Montrose Road chamada Marcel Dionne Inc. na cidade de Niagara Falls , onde ele mora. Além disso, Dionne também construiu mais de duzentas casas com sua própria empresa de construção sediada nas Cataratas do Niágara. Em 2012, depois de vencer a Stanley Cup pela primeira vez em 44 anos pelo time com o qual passou grande parte, além do mais prolífico, de sua carreira, os Kings , Dionne disse estar feliz com o sucesso de seu time contra os demônios .

Em 1992, Dionne entrou para o Hockey Hall of Fame como jogador. Anteriormente, os Kings retiraram a camisa de Dionne em 1990. O24 de janeiro de 2004, Canada Post cria um selo postal em sua imagem. Em 2006, Marcel Dionne foi homenageado pela NHL, que o presenteou com o Troféu Lester Patrick junto com Steve Yzerman , Red Berenson , Reed Larson e Glen Sonmor . Este troféu homenageia anualmente indivíduos que prestaram serviços excepcionais ao hóquei no gelo nos Estados Unidos . O10 de abril de 2012, o deputado pelo distrito eleitoral de Drummond , Yves-François Blanchet , pede que Marcel Dionne receba a Medalha de Honra da Assembleia Nacional depois de sua família se encontrar com este mesmo deputado sobre o assunto. Uma arena em Drummondville leva seu nome, Centre Marcel-Dionne , arena onde os Voltigeurs de Drummondville jogam .

Estatisticas

Em um clube

Para saber o significado das abreviações, consulte Estatísticas de hóquei no gelo .

Estatísticas por temporada
Estação Equipe Liga Temporada regular Jogos decisivos
PJ  B   NO  Pts Trocadilho PJ  B   NO  Pts Trocadilho
1966-1967 Municípios do Leste QAAA 24 32 39 71 - - - - - -
1967-1968 Drummondville Rangers LHJQ 48 34 35 69 45 10 14 7 21 4
1968 Drummondville Rangers Taça Memorial - - - - - 4 9 4 13 5
1968-1969 São Catharines Black Hawks AH O 48 37 63 100 38 18 15 20 35 8
1969-1970 São Catharines Black Hawks AH O 54 55 77 132 46 10 12 20 32 10
1970-1971 São Catharines Black Hawks AH O 46 62 81 143 20 15 29 26 55 11
1971-1972 Detroit Red Wings NHL 78 28 49 77 14 - - - - -
1972-1973 Detroit Red Wings NHL 77 40 50 90 21 - - - - -
1973-1974 Detroit Red Wings NHL 74 24 54 78 10 - - - - -
1974-1975 Detroit Red Wings NHL 80 47 74 121 14 - - - - -
1975-1976 Los Angeles Kings NHL 80 40 54 94 38 9 6 1 7 0
1976-1977 Los Angeles Kings NHL 80 53 69 122 12 9 5 9 14 2
1977-1978 Los Angeles Kings NHL 70 36 43 79 37 2 0 0 0 0
1978-1979 Los Angeles Kings NHL 80 59 71 130 30 2 0 1 1 0
1979-1980 Los Angeles Kings NHL 80 53 84 137 32 4 0 3 3 4
1980-1981 Los Angeles Kings NHL 80 58 77 135 70 4 1 3 4 7
1981-1982 Los Angeles Kings NHL 78 50 67 117 50 10 7 4 11 0
1982-1983 Los Angeles Kings NHL 80 56 51 107 22 - - - - -
1983-1984 Los Angeles Kings NHL 66 39 53 92 28 - - - - -
1984-1985 Los Angeles Kings NHL 80 46 80 126 46 3 1 2 3 2
1985-1986 Los Angeles Kings NHL 80 36 58 94 42 - - - - -
1986-1987 Los Angeles Kings NHL 67 24 50 74 54 - - - - -
1986-1987 New York Rangers NHL 14 4 6 10 6 6 1 1 2 2
1987-1988 New York Rangers NHL 67 31 34 65 54 - - - - -
1988-1989 New York Rangers NHL 37 7 16 23 20 - - - - -
1988-1989 Denver Rangers LIH 9 0 13 13 6 - - - - -
NHL Totais 1.348 731 1.040 1.771 600 49 21 24 45 17

Internacional

Estatísticas por competição
Ano Concorrência PJ  B   NO  Pts Trocadilho Resultado
1972 Century series Vitória
1976 Copa canada 7 1 5 6 4 Medalha de ouro Medalha de ouro
1978 Campeonato Mundial 10 9 3 14 2 Medalha de bronze Medalha de bronze
1979 Campeonato Mundial 7 2 1 3 4 Quarto lugar
Mil novecentos e oitenta e um Copa canada 6 4 1 5 4 Medalha de prata Medalha de prata
1983 Campeonato Mundial 10 6 3 9 2 Medalha de bronze Medalha de bronze
1986 Campeonato Mundial 10 4 4 8 8 Medalha de bronze Medalha de bronze

Troféus e honras pessoais

Notas e referências

Notas

  1. O termo "draft" é um termo canadense correspondente ao draft do Anglicismo e designa um evento anual presente em todos os esportes coletivos norte-americanos , comparável a uma bolsa de jogadores, onde as equipes selecionam esportistas da universidade, do ensino médio ou de outra liga ou até mesmo outra equipe.
  2. O termo "  novato  " designa um jogador em sua primeira temporada profissional, o termo inglês usado é o de "  novato  ".
  3. Uma equipe pode homenagear um jogador ao decidir “tirar uma camisa”. Assim, uma réplica da camisa é pendurada na arena do time e nenhum outro jogador poderá jogar uma partida em equipe com o número em questão nas costas.
  4. O termo Quebec "sweater" corresponde ao termo francês "jersey".

Referências

  1. Fischler e Fischler 2003 , p.  100
  2. Miller e Schultz 2006 , p.  110
  3. (en) "  Marcel Dionne, membro honrado  " , no Legends of Hockey Net (acessado em 12 de agosto de 2012 )
  4. McKinley 2006 .
  5. Mathias Brunet, "  O melhor e o pior comércio da história do Canadá  " , La Presse (acesso em 22 de maio de 2012 )
  6. (em) "  50 anos da NHL Draft - Lafleur e Dionne em 1971  " , TSN.ca,13 de junho de 2012(acessado em 20 de junho de 2012 )
  7. Jean-Herman Guay, "  Seleção de Guy Lafleur para o primeiro lugar no projecto de National Hockey League  " , Université de Sherbrooke (acessada 22 de maio de 2012 )
  8. (em) "  NHL Entry Draft in 1971  " , nhl.com (acessado em 22 de maio de 2012 )
  9. Fischler e Fischler 2003 , p.  244.
  10. Fischler 2002 , p.  122
  11. Fischler e Fischler 2003 , p.  101
  12. (em) "  Marcel Dionne  " , nhl.com (acessado em 22 de maio de 2012 )
  13. (em) "  Marcel Dionne - Detroit Red Wings - NHL.com  " , Detroit Red Wings (acessado em 22 de maio de 2012 )
  14. (in) "  Dionne, Marcel - Estatísticas, Prêmios - Jogador Homenageado - Legends of Hockey  " , legendsofhockey.net (acessado em 20 de junho de 2012 )
  15. Fischler e Fischler 2003 , p.  151
  16. MacGregor 2011 , p.  72
  17. "  Marcel Dionne vai para Rangers  ", Le Devoir ,11 de março de 1987( leia online , consultado em 11 de agosto de 2012 )
  18. Fischler e Fischler 2003 , p.  393.
  19. (en) "  Marcel Dionne hockey statistics & profile  " , no The Internet Hockey Database (acessado em 18 de abril de 2012 )
  20. Miller e Schultz 2006 , p.  112
  21. Kreiser e Friedman 1996 , p.  272.
  22. Sébastien Goulet, “  Robitaille:“ The Perfect Boy ”segundo Marcel Dionne  ” , Cogeco,5 de novembro de 2009(acessado em 17 de julho de 2012 )
  23. (em) Houston Mitchell, "  Os 10 maiores LA Kings de todos os tempos, No. 2: Marcel Dionne  " , Los Angeles Times ,14 de junho de 2012
  24. Anderson 2005 , p.  11
  25. Anderson 2005 , p.  31-32.
  26. Anderson 2005 , p.  33
  27. Anderson 2005 , p.  45
  28. Anderson 2005 , p.  67
  29. "  1978 World Championship  " , passionhockey.com (acessado em 13 de agosto de 2012 )
  30. "  1979 World Championship  " , passionhockey.com (acessado em 13 de agosto de 2012 )
  31. "  1983 World Championship  " , passionhockey.com (acessado em 13 de agosto de 2012 )
  32. "  1986 World Championship  " , passionhockey.com (acessado em 13 de agosto de 2012 )
  33. Kreiser e Friedman 1996 , p.  267.
  34. Kreiser e Friedman 1996 , p.  288.
  35. (em) "  1987 NHL Playoffs Summary  " , hockey-reference.com (acessado em 16 de julho de 2012 ) .
  36. Weeks and Banks 2003 , p.  19
  37. (em) "  Temporada regular - Todos os patinadores - Líderes de carreira - Todas as equipes  " , nhl.com (acessado em 3 de julho de 2012 )
  38. (em) "  1988-89 New York Rangers roster and statistics  " , hockeydb (acessado em 3 de julho de 2012 )
  39. (em) "  Guy Lafleur hockey statistics & profile  " no The Internet Hockey Database (acessado em 3 de julho de 2012 )
  40. (em) "  Temporada regular - Todos os patinadores - Líderes de carreira - Todas as equipes - Metas de carreira  " , nhl.com (acessado em 15 de novembro de 2012 )
  41. (in) "  Temporada regular - Todos os patinadores - Líderes de carreira - Todas as equipes - Metas de carreira  " , nhl.com (acessado em 22 de maio de 2012 )
  42. Danielle Arsenault, "  Marcel Dionne pessimist pela contribuição para o CH  " , 98.5 FM sport (acessado em 22 de maio de 2012 )
  43. "O  jogador de hóquei de Drummondville, Marcel Dionne, poderia receber a medalha de honra da Assembleia Nacional  " , Rádio-Canadá16 de março de 2012(acessado em 3 de julho de 2012 )
  44. (em) "  Marcel Dionne  " em Eliteprospects.com (acessado em 2 de novembro de 2012 )
  45. Jonathan Habashi, "  Marcel Dionne em breve será condecorado pela Assembleia Nacional?  », L'Express ,16 de março de 2012( leia online , consultado em 3 de julho de 2012 )
  46. (en) "  Acompanhando Dionne  " , Niagara esta semana,19 de janeiro de 2011(acessado em 3 de julho de 2012 )
  47. Yanick Poisson, "  Marcel Dionne feliz pelos Reis  ", La Tribune , Sherbrooke ,16 de junho de 2012
  48. Albert Ladouceur, "  O capítulo final de Marcel  ", Le Journal de Québec ,13 de junho de 2012
  49. "  " Tudo vai mudar "-Marcel Dionne  ", Le Journal de Montréal ,12 de junho de 2012
  50. Laberge e Bouchard 2004 , p.  52-53.
  51. LCN, "  suéter de Luc Robitaille aposentado  " , em tvanouvelles.ca ,21 de agosto de 2006(acessado em 19 de agosto de 2012 )
  52. "  CA004.04  " , wnsstamps.ch (acessado em 16 de agosto de 2012 )
  53. (em) "  Lester Patrick Trophy  " , NHL (acessado em 15 de agosto de 2012 )
  54. Yanick Poisson, "  Marcel Dionne condecorado pela Assembleia Nacional?  » , La Tribune (consultado em 22 de maio de 2012 )
  55. "  VOLTIGEURS DE DRUMMONDVILLE - CONTACT  " , Voltigeurs de Drummondville (acessado em 19 de agosto de 2012 )
  56. (em) "  Marcel Dionne - Notes  " , nhl.com (acessado em 22 de maio de 2012 )
  57. (em) "  100 Greatest NHL Players  ' em nhl.com (acessado em 2 de julho de 2017 )

Bibliografia

  • Registros de autoridade  :
  • (pt) HJ Anderson , Livro de estatísticas e fatos sobre a Copa do Canadá , Trafford Publishing,2005
  • (pt) Stan Fischler e Shirley Fischler , Who's Who no hóquei ,2003
  • (pt) Stan Fischler , Melhores Momentos e Jogadores do Detroit Red Wings ,2002
  • (pt) John Kreiser e Lou Friedman , The New York Rangers: Broadway's Longest Running Hit , Sports Publishing LLC.,1996
  • Stéphane Laberge e Sylvain Bouchard , os 100 maiores jogadores de hóquei de Quebec na NHL , Hurtubise HMH ,2004, 292  p. ( ISBN  2-89428-833-6 )
  • (pt) Roy MacGregor , Wayne Gretzky's Ghost: And Other Tales from a Lifetime in Hockey , Random House Digital, Inc.,2011
  • Michael McKinley , Hóquei: o orgulho de um povo , Société Radio-Canada,2006
  • (pt) Bob Miller e Randy Schultz , Contos de Bob Miller dos Reis de Los Angeles , Sports Publishing LLC,2006
  • (pt) Don Weeks e Kerry Banks , The Unofficial Guide to Hockey's Most Unusual Records , Greystone Books,2003