Matilda (filme, 1996)
Este artigo é um rascunho de um filme americano .
Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .
Matilda| Realização | Danny DeVito |
|---|---|
| Atores principais | |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | Drama |
| Saída | 1996 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Matilda é um filme americano dirigido e estrelado por Danny DeVito , lançado em 1996 , baseado no romance homônimo de Roald Dahl .
Resumo
Matilda é uma menina muito inteligente desde tenra idade, o que no entanto deixa os pais totalmente indiferentes, principalmente o pai que se enriquecia vendendo carcaças de carros adulterados e em mau estado. Aos 6 anos e meio, Matilda foi finalmente enviada para a escola. Mas o diretor, ex-campeão olímpico, quase não dá valor às crianças. Rapidamente, a grande inteligência de Matilda se desenvolve de forma tangível: um poder misterioso aparece nela. Esse poder, a telecinesia (que pode se mover pelo pensamento), permite que ele desenvolva um plano para se livrar do diretor para que a escola fique mais silenciosa.
Folha técnica
- Título: Matilda
- Diretor: Danny DeVito
- Roteiro: Nicholas Kazan e Robin Swicord , baseado no romance de Roald Dahl
- Produção: Liccy Dahl , Danny DeVito , Michael Shamberg e Stacey Sher
- Música: David Newman
- Imagem: Stefan Czapsky
- Edição: Lynzee Klingman e Brent White
- País de Origem: Estados Unidos
- Datas de lançamento:
Distribuição
- Mara Wilson (VF: Kelly Marot ; VQ: Catherine Brunet ) : Matilda Verdebois
- Sara Magdalin : Matilda 4 anos
- Danny DeVito (VF: Philippe Peythieu ; VQ: Jacques Brouillet ) : Harry Verdebois / O narrador
- Rhea Perlman (VF: Odile Schmitt ; VQ: Chantal Baril ) : Zinnia Verdebois
- Embeth Davidtz (VF: Dominique Westberg; VQ: Hélène Mondoux ) : Miss Jennifer Candy
- Pam Ferris (VF: Denise Metmer ; VQ: Mireille Thibault ) : Srta. Agatha Legourdin
- Brian Levinson : Michael Verdebois
- Paul Reubens : Agente Bob
- Tracey Walter : Agente Bill
- Kiami Davael : Lavende
- Jacqueline Steiger : Amanda Thripp
- Kira Spencer Hesser (VF: Sarah Marot) : Hortênsia
- Jimmy Karz : Bruce Boufetout
- Jean Speegle Howard (VQ: Yolande Roy) : M me Folyot
- Marion Dugan : o Fricassé
- RD Robb : Roy
- Gregory R. Goliath : Luther
- Fred Parnes : garçom
- Leor Livneh Hackel : Julius
- Jon Lovitz (VF: Jean-Claude Donda ) : Mickey
Vozes adicionais em francês: Marc Saez , Adeline Chetail , Tony Marot, Cyril Monge, Roger Boucq , Mostéfa Stiti
Bem-vinda
O filme foi um fracasso comercial de bilheteria com US $ 36 milhões e arrecadou apenas US $ 33 milhões. Além disso, a trilha sonora do filme nunca foi editada.
Recebeu uma recepção crítica muito favorável, com 90% de críticas positivas no Rotten Tomatoes .
Mas foi por volta dos anos 2000 que o filme fez sucesso (por meio de programas de televisão).
Diferenças com o romance
- No romance, a relação entre Michael e Matilda parece neutra. No filme, Michael tem grande prazer em irritar Matilda.
- Matilda usa seus poderes telecinéticos com mais frequência; no romance, ela só poderia fazê-lo diante de uma situação de injustiça. Além disso, ela mantém seus poderes depois de lançar seu golpe contra Legourdin.
- A mãe de Matilda é magra em vez de gorda e o pai originalmente magro de Matilda é gordo aqui.
- Entre as pequenas brincadeiras que Matilda prega ao pai, não existe aquela em que esconde um papagaio na lareira.
- No filme, policiais monitoram as atividades do senhor Verdebois (burro demais para suspeitar de algo) e Matilda deve intervir, o que não acontecia no romance.
- Toda a cena na casa de M lle Legourdin e a cena no telhado da casa não estão presentes no romance.
- Quando a família de Matilda vai embora, é sua mãe quem se despede dela, em vez de Michael.
- Alguns nomes de personagens foram ligeiramente ou totalmente alterados no filme (exemplos: Julien Apolon / Bruce Boufetout, Anémone / Lavande, Hortense / Hortensia ...)
- No romance, os pais de Matilda, que moram no Reino Unido, se mudam para a Espanha. No filme, que se passa nos Estados Unidos da América, eles vão para Guam.
- No romance, os pais de Matilda concordam imediatamente que M lle Candy adote Matilda; no filme, fazem-no com relutância, com a mãe a dizer que Matilda “era a única filha que tinham e nunca a compreenderam”.
Comentários
- O retrato de Magnus, o pai de Jenny, é na verdade um retrato de Roald Dahl , o autor do romance no qual o filme se baseia.
- A boneca de Jenny é chamada (na versão original) de " Boneca de Liccy ", uma referência a Liccy Dahl, a viúva de Roald Dahl.
- Os nomes dos diferentes personagens foram traduzidos na versão francesa da França, e não na versão francesa de Quebec: Absinto se torna Verdebois , Trunchbull se torna Legourdin , Honey se torna Candy , Phelps se torna Folyo.
- Mara Wilson recebeu vários prêmios por seu papel como Matilda.
- A trilha sonora ( Send me on my way by Rusted Root ) foi usada repetidamente no filme da Idade do Gelo .
- Desde o verão de 2008, a trilha sonora do filme é lançada em versão limitada.
Notas e referências
- " Mara Wilson - IMDb " , na IMDb (acessado em 28 de julho de 2020 ) .
links externos
- Recursos audiovisuais :
- Allocine
- Cine-Recursos
- Quebec Cinematheque
- The Movie Database
- (en) Allmovie
- (en) American Film Institute
- (en) O banco de dados de filmes da Internet
- (en) Metacrítico
- (de) OFDb
- (en) Tomates Podres