Editor chefe |
---|
Aniversário |
24 de abril de 1881 Bourbonne-les-Bains |
---|---|
Morte |
22 de outubro de 1964(aos 83 anos) Vichy |
Enterro | Creuzier-le-Vieux |
Nome de nascença | Maurice Constantin |
Nacionalidade | francês |
Atividades | Tradutor , romancista , escritor , jornalista |
Prêmios |
Prêmio Goncourt (1928) Oficial da Legião de Honra (1932) |
---|
Um homem reflete sobre seu passado |
Maurice Constantin-Weyer (24 de abril de 1881, Bourbonne-les-Bains -22 de outubro de 1964, Vichy ) é um escritor francês . Nascido Maurice Constantin , ele adicionará o nome de sua segunda esposa e assinará todas as suas obras Maurice Constantin-Weyer.
Romancista , biógrafo e ensaísta , ele viveu por dez anos no Canadá Ocidental entre 1904 e 1914 e esse período de aventuras de sua vida nutriu muito de seus trabalhos posteriores escritos na França entre 1920 e 1950. Maurice Constantin-Weyer é um escritor de sucesso conhecido por seu romances de aventura , o mais emblemático é um homem olha para o seu passado , que ganhou o Prix Goncourt em 1928 , e cuja ação está nos grandes espaços pradaria de Manitoba e o norte canadense no início do XX ° século.
Dependendo dos vários cargos ocupados pelo pai jornalista, a família Constantin deixou Bourbonne-les-Bains e mudou-se para outra cidade de Haute-Marne para Langres em 1886, depois mudou-se para Avignon em 1895 (onde o pai morreu em 1897) antes de chegar Paris em 1898, depois Vaucluse em 1903, onde todos os membros da família se encontraram em 1919 após uma experiência malsucedida de se estabelecer no Canadá .
Maurice foi internado no Stanislas College em Paris por um tempo antes de ingressar no Saint-Joseph College em Avignon até seu bacharelado obtido em 1897. Interessado em ciências, ele conheceu o entomologista Jean-Henri Fabre instalado em Vaucluse aos 16 anos de idade . em Serignan-du-Comtat e inscrito na ciência / medicina na Sorbonne, em Paris, em 1898. no entanto, ele abandonou os estudos para executar o serviço militar em 1901 em Toul .
Em 1904 , tentado pela aventura, parte para Manitoba, no oeste do Canadá, com seu amigo o pintor René Devillario , e adquire terras isoladas no território da pequena cidade rural de Saint-Claude , habitada principalmente por colonos franceses. Em 1905, sua mãe e sua irmã se juntaram a ele, esta última se casou com o amigo Raoul Devillario, e em 1907 Maurice Constantin adquiriu a nacionalidade canadense. A agricultura não era a sua vocação e faliu passados apenas dois anos, mas permaneceu na região onde casou em 1910 com uma jovem Métis, Dinah Proulx; eles terão três filhos antes de se divorciarem alguns anos depois. Duas crianças sobreviverão e serão trazidas de volta à França por sua avó e sua tia em 1919.
Maurice Constantin sobrevive de forma bastante miserável, fazendo vários negócios como diarista, caçador, lenhador, contrabandista de cavalos ou comerciante de peles. Esta vida de aventura na natureza canadense, seja na Pradaria ou no Extremo Norte, nutrirá sua inspiração futura, assim como os indivíduos e grupos étnicos (colonos franceses e ingleses, índios, Métis) que ele encontrará em seu épico canadense e que pode ser encontrado em treze de seus romances, como Vers Ouest (1921), La bourrasque (1925) ou Un homme inclina-se sobre seu passado (1928).
Ele retornou à França em agosto de 1914 para participar como voluntário da guerra que havia acabado de começar. Ele foi nomeado segundo-tenente em fevereiro de 1915, depois tenente em 1916 e lutou entre outros na frente de Champagne e em Verdun : ele foi condecorado várias vezes por sua bravura ( medalha militar , Cruz do Combatente , medalha Verdun , medalha interallied , cavaleiro e mais tarde um oficial da Legião de Honra ) e em janeiro de 1917 juntou - se à Frente Oriental em Salônica . Nomeado capitão, ele ficou gravemente ferido em10 de maio de 1917 ; Repatriado para a França, ficou dez meses hospitalizado em Paris, onde conheceu uma enfermeira de Vichy, Germaine Weyer, prima de Valery Larbaud . Ele se casou com ela em Vichy em 1920 e tiveram dois filhos. Ele agora leva o nome de sua esposa junto ao seu e é sob o nome de Maurice Constantin-Weyer que ele publica todas as suas obras.
Depois da guerra, ele se voltou para o jornalismo e se tornou diretor do jornal Paris-Centre em Nevers , então editor-chefe do Journal du Centre et de l'Ouest em Poitiers . A partir de 1931, após o grande sucesso de seu romance Un homme apoie-se em seu passado , Prix Goncourt 1928 , dedicou-se à profissão de escritor, residindo em Orléans antes de se estabelecer definitivamente em Vichy em 1939. Membro cofundador em 1947 da a Académie du Vernet , ele será seu primeiro presidente (1948-1949). Ele morreu em Vichy em22 de outubro de 1964e está sepultado no cemitério de Creuzier-le-Vieux , uma cidade vizinha, com sua esposa.
Maurice Constantin-Weyer também foi um talentoso pintor amador, criador de aquarelas e esboços (suas aquarelas foram usadas para memorizar "a atmosfera e o cenário" de suas histórias.
A produção literária de Maurice Constantin-Weyer é abundante (mais de 50 títulos) e variada. Há biografias ( Cavelier de La Salle , 1927 - Shakespeare , 1929 - Champlain , 1931 - A vida do General Youssouf , 1930), ensaios históricos e geográficos ( Morvan , 1929 - Em torno do épico canadense , 1940 - Vichy e sua história, de suas origens até os dias atuais , 1947 - Naundorff ou Louis XVII ?, 1950) ou mesmo memórias de guerra ( PC de Compagnie , 1930) e textos autobiográficos ( Source de joie , 1932). Ele também traduziu várias obras em inglês ("Le stratagème des roués", de Farquar, "Le livre des snobs", de Thackeray, "Falstaff, sa vie, sa mort", cenas de Shakespeare, "Valores permanentes do judaísmo" , Israel Abrahams.)
Mas foram principalmente seus romances que ganharam fama com as aventuras na América do Sul ( Le bar de San Miguel , 1946 - Pronunciamiento , 1948) e, principalmente, antes da Segunda Guerra Mundial, os 13 romances do "épico canadense" publicados na França como Um homem se apóia em seu passado , ( Prix Goncourt 1928) - Um sorriso na tempestade , 1934 ou Como ela era em sua vida (A lei do norte) , 1936. As aventuras e a evocação de 'uma natureza confrontada por men explica esse sucesso, mas os críticos canadenses têm contestado os detalhes históricos e a exploração do mito dos grandes espaços virgens, julgando que esse exotismo romântico foi explicado pela publicação na França, enquanto Maurice Constantin-Weyer havia deixado Manitoba há muito tempo , em 1914. Alguns também questionaram sua visão dos Métis, que parecem ser tratados de forma bastante negativa em uma visão darwiniana da luta pela vida, particularmente em La tempestade com a figura histórica de Louis Riel .
Sua obra mais famosa continua sendo Un homme examina seu passado , distribuída em mais de 100.000 exemplares após o Prix Goncourt em 1928 e constantemente reeditada em coleções de bolso desde então. O romance sério e nostálgico, mas bastante dinâmico, gira em torno de um aventureiro que vive nos vastos espaços canadenses, um contrabandista de cavalos no verão e um comerciante de peles no inverno, que enfrenta uma natureza hostil e vive uma história de amor traída cheia de reviravoltas. .
Os romances de Maurice Constantin-Weyer foram adaptados para o cinema várias vezes , especialmente Um homem examina seu passado levado à tela em 1958 por Willy Rozier e adaptado novamente em 1995 para a televisão sob o título Les Amants de Rivière Rouge. Por Yves Boisset com Christophe Malavoy no papel principal. Seu outro romance “canadense”, La loi du nord , foi adaptado sob o título La Piste du nord em 1939 por Jacques Feyder com Michèle Morgan , Pierre Richard-Willm e Charles Vanel . Um terceiro filme foi feito em 1950 por René Chanas Um sorriso na tempestade .
Várias de suas obras foram traduzidas para o inglês: A Man Scans His Past , 1929 ( A man look at his past , 1928) - The Half Breed / A Martyr's Folly , 1930 - biografia ficcional de Louis Riel ( The Gale , 1925) - Rumo ao Oeste , 1931 ( Vers ouest , 1921) - O Aventureiro Francês; The Life and Exploits of LaSalle , 1931 ( Cavalier de La Salle , 1927) - Forest Wild , 1932 ( Clairière , 1929). Seus romances La loi du Nord e Um homem olha para seu passado foram relançados em 2013 e 2014, desta vez na coleção “Jardin de givre” da Presses de l'Université du Québec, com apresentações respectivamente de André Fauchon e Nova Doyon e Gérard Fabre.
Um colégio leva seu nome em sua região de adoção no departamento de Allier, o colégio Maurice-Constantin-Weyer em Cusset ( Allier ), onde viveu por alguns anos.
O Manitoba no Canadá ainda é homenageado como um escritor proeminente do imaginário canadense na literatura francesa, ao lado de Louis Hemon ou Louis-Frédéric Rouquette . Um lago em Manitoba leva seu nome.