Valery Larbaud
Valery Larbaud
Valery Larbaud por volta de 1900
Trabalhos primários
Fermina Márquez Enfantines A. O. Barnabooth. Suas Obras Completas
|
Valery Larbaud é um escritor , poeta , romancista , ensaísta e tradutor francês , nascido em29 de agosto de 1881em Vichy , a cidade onde morreu em2 de fevereiro de 1957.
Ele também escreveu sob os pseudônimos: A.-O. Barnabooth , L. Hagiosy , XM Tourmier de Zamble .
Biografia
Valery Larbaud é filho único do farmacêutico Nicolas Larbaud, dono da fonte Saint-Yorre (cinquenta e nove anos ao nascer do filho) e de Isabelle Bureau des Étivaux (trinta e oito anos), filha de um advogado e Ativista republicano de Gannat de quem Nicolas Larbaud é cliente e o primeiro nome é usado por seu filho. Ele tinha apenas oito anos quando seu pai morreu em 1889 , em Vichy, aos 67 anos. Criado por sua mãe e sua tia, ele se abriu para a literatura. Em 1895, ele viajou para as margens do Mediterrâneo, sua imaginação permanecerá imbuída dessas paisagens. O jovem chega aos dezessete anos, na sessão deJulho de 1898, o bacharelado. Ele obteve sua licença ès-lettres em 1908 .
A fortuna da família (o pai era dono da nascente Vichy Saint-Yorre ) garante-lhe uma vida fácil que lhe permite viajar pela Europa com grandes despesas. Navios de luxo, Orient-Express , Valery Larbaud leva a vida de um dândi, frequenta Montpellier no inverno e vai a muitos spas para tratar a saúde frágil de seus primeiros anos. Quando voltou a Vichy , recebeu seus amigos, Charles-Louis Philippe , André Gide , Léon-Paul Fargue e G. Jean-Aubry que foi seu biógrafo. Sofrendo de hemiplegia direita e afasia em 1935 , passou os últimos vinte e dois anos de sua vida, pregado a uma poltrona, sem poder pronunciar outra frase que não: "Boa noite, coisas aqui embaixo". Durante esses anos será cuidado com dedicação pelo professor Théophile Alajouanine , especialista em afasia, que se tornará seu amigo e escreverá sua biografia. Tendo gasto toda a sua fortuna, teve que revender seus bens e sua biblioteca de quinze mil volumes em 1948 , em anuidade, para a cidade de Vichy. Ele morreu lá em 1957, sem descendência. Ele está enterrado no cemitério de Bartins.
Em 1950, ingressou na Associação de Amigos de Robert Brasillach . Grande leitor, grande tradutor, ele se cercou de livros que encadernou de acordo com suas línguas: romances ingleses em azul, romances espanhóis em vermelho, etc.
Carreira literária
Larbaud escreveu suas primeiras obras desde a infância. Aos sete, ele escreveu um poema desajeitado intitulado "Miséria do machado", aos 15, ele começou a escrever seu primeiro diário, e aos dezessete, retornando de sua viagem à Rússia para estudar no colégio Théodore-de-Banville, ele escreveu a prática Petit manuel d'idéal em que afirmava estudar uma criança, Snowy, que representava "distúrbios internos e revoltas secretas da infância". Larbaud voltará a esses primeiros textos em sua coleção Enfantines , mais tarde.
Dentro Dezembro de 1908, para o Prêmio Goncourt , Octave Mirbeau vota em Poèmes par un riche amador, que Larbaud publicou sem revelar sua verdadeira identidade
Seu romance Fermina Márquez , dedicado aos amores da adolescência e muitas vezes comparado a Grand Meaulnes por Alain-Fournier , obteve alguns votos em Goncourt em 1911 .
Larbaud fala inglês , alemão , occitano , italiano , português e espanhol . Dá a conhecer as grandes obras estrangeiras: Samuel Butler , da qual é tradutor, e também James Joyce, de quem é corretor-supervisor da tradução de Ulisses , que, realizada principalmente por Auguste Morel a partir de 1924 , segue até 1929 .
Em seu livro Jaune, bleu, blanc, ele revela seu pensamento político onde quer os Estados Unidos da Europa , com Estados membros que correspondem às “nações reais” do continente, inclusive uma para os Occitanos . De uma perspectiva "pós-França" , ele imagina uma Occitânia independente, que também inclui Vichy, sua cidade de origem que está localizada no extremo norte da área onde o occitano é falado e que teria Montpellier como sua capital . Ele, portanto, afirma um occitanismo político apoiado no início do século XX.
Lista de trabalhos
( lista não exaustiva )
Os textos principais de Valery Larbaud foram reunidos na coleção “ La Pléiade ” das edições Gallimard (um tomo, 1957 , reedição 1984 ).
Romances e contos
-
Fermina Marquez ( 1911 )
-
AO Barnabooth ( 1913 ): jornal fictício.
-
Infantil ( 1918 )
-
Beleza, minha linda preocupação ... ( 1920 )
-
Amantes, amantes felizes ( 1921 )
-
Meu conselho mais secreto ... ( 1923 )
-
Allen ( 1927 )
-
Amarelo azul branco ( 1927 ): conjunto de contos, notas e poemas
-
Caderno ( 1927 ), ilustrado por Mily Possoz
-
La Rue Soufflot, romance para o fã de Madame Marie Laurencin , ( 1943 )
-
Une Nonnain , ( 1946 ), frontispício e bandanas de Maurice Brianchon
-
Le Vaisseau de Thésée , ( 1946 ), frontispício e bandanas de Maurice Brianchon
-
Retrato de Éliane aos quatorze anos ( 1944 )
-
200 quartos, 200 banheiros , ilustrados com 10 gravuras de burin de Jean Émile Laboureur , La Haye, J. Gondrexon editor, 1927; relançamento de Editions du Ronner ( 2008 )
Poemas
Testando
Correspondência
-
Cartas para André Gide ( 1948 )
Publicações póstumas: jornal e correspondência
-
Jornal não publicado (volume I, 1954 ; volume II, 1955 ).
-
Journal, 1931-1932, From Annecy to Corfu , texto preparado por Claire Paulhan e Patrick Fréchet, introdução de Patrick Fréchet, Éditions Claire Paulhan, 1998.
-
Journal 1934-1935, Valbois - Berg-Op-Zoom - Montagne Ste Geneviève , texto preparado por Claire Paulhan e Patrick Fréchet, introdução de Claire Paulhan, Éditions Claire Paulhan, 1999.
-
Jornal, edição final , texto estabelecido, prefaciado e anotado por Paule Moron, Paris, Gallimard, 2009.
-
Do Navio Prata , ( 2003 )
-
Notas para servir à minha biografia (sem intercorrências) , notas e pós - escrito de Françoise Lioure, Éditions Claire Paulhan, 2006.
- Valery Larbaud & AAM Stols, Correspondance (1925-1951) , edição redigida e anotada por Christine e Marc Kopylov, apresentada por Pierre Mahillon, Éditions des Cendres, 1986.
- Valery Larbaud & Jacques Rivière, Correspondência 1912-1924 , edição estabelecida, anotada e apresentada por Françoise Lioure, Éditions Claire Paulhan, 2006.
Homenagens
- O Prêmio Valery-Larbaud , criado em 1967 , é concedido em maio ou junho em Vichy; é atribuída ao autor de um livro "que Larbaud gostaria de ter lido", da Associação Internacional de Amigos de Valery Larbaud.
- A biblioteca de mídia Valery-Larbaud em Vichy foi inaugurada em 1985. Ela mantém seu mobiliário e sua rica biblioteca pessoal (encadernações marcadas com "VL") e organiza visitas lá.
- Uma estela em homenagem ao escritor foi erguida na praça Planchon , da qual ele gostou particularmente, em Montpellier em15 de maio de 1993.
- Desde 1993 é uma rua Valery-Larbaud no 13 º arrondissement de Paris .
- A escola profissional Valery-Larbaud, localizada em Cusset (cidade vizinha de Vichy), foi inaugurada emjaneiro de 2000.
Notas e referências
Notas
-
Seu primeiro nome é Valery, e não na forma mais comum Valéry , com sotaque. Valery Larbaud leva o primeiro nome de seu avô materno, Valery Bureau des Étivaux, advogado em Gannat. Sobre a ausência de sotaque, ele escreveu em Des prénoms feminins :
“Jean tem sua Jeanne e até Paule tem sua Paule e sua Paulette. Meu primeiro nome com um egoísmo masculino que me entristece se recusa a ser feminino. Para tantos Valeries que existem no mundo, nenhum Valerie (sem ênfase em e). Condenado ao celibato vitalício, Valéry nunca encontrará sua metade laranja ” .
Referências
-
" Valery Larbaud (1881-1957) " , na Encyclopædia Universalis (acessado em 18 de junho de 2021 ) .
-
" Valery Larbaud (1881-1957) " , em data.bnf.fr ,6 de maio de 2021(acessado em 18 de junho de 2021 ) .
-
Monique Kuntz , Valery Larbaud, 1881-1957 , Biblioteca Nacional, 1981, p. 1
-
Encyclopædia Britannica , "Valery-Nicolas Larbaud" ; Base de Leonore .
-
Nicole Périchon, Vichy de A a Z , Saint-Cyr-sur-Loire, Alan Sutton,2009, 192 p. ( ISBN 978-2-8138-0058-9 ) , p. 7.
-
G. Jean-Aubry, Valéry Larbaud: sua vida e sua obra a partir de documentos não publicados , Volume 1, Éditions du Rocher, 1949, p. 128
-
Béatrice Mousli, Valery Larbaud , Flammarion, 1998, p.544.
-
Béatrice Mousli, op. cit. , p. 113
-
François-Bernard Michel, “A singular Montpelliérain: Valery Larbaud”, Academia de Ciências e Letras de Montpellier , sessão de 8 de junho de 2009, pp. 241-242 .
-
Roger Grenier , Simpósio Valery Larbaud e França : Paris-Sorbonne, 21 de novembro de 1989, Presses univ. Blaise Pascal, 1990, p. 7
-
* Marc Trillet, " Writers of Alajouanine " History of Medical Sciences , vol. 31 (2),1997, p. 181-188 ( ler online )
-
Roger Grenier , op. cit. , p. 18
-
Jean-Yves Camus e René Monzat , National and Radical Rights in France: repertório crítico , Lyon, University Press of Lyon,1992, 526 p. ( ISBN 2-7297-0416-7 ) , p. 397.
-
Valery Larbaud, Journal, edição definitiva , Paris, Gallimard ,2009, 1616 p. ( ISBN 978-2-07-075695-7 ) , p. 11
-
Nelly Chabrol-Gagne, " As representações do íntimo na literatura infantil ", Cahiers Valery Larbaud n ° 43 ,2008( ISSN 0301-8776 , leia online )
-
Robert Sabatier, História da poesia francesa , Volume 6, Parte 1, Albin Michel, 1988, p. 322
-
Maaike Koffeman, Entre o classicismo e a modernidade: La Nouvelle Revue française no campo literário da Belle Époque , Rodopi, 2003, p. 237.
-
François-Bernard Michel, " A singular Montpellier: Valéry Larbaud ", Boletim da Academia de Ciências e Letras de Montpellier , Montpellier , Academia de Ciências e Letras de Montpellier ,2009, p. 241-242 ( ISSN 2534-2142 , leia online [PDF] ) :
"Ele [...] constantemente implora por um Estados Unidos da Europa Confederada onde a Occitânia recuperaria sua identidade e , naturalmente, a capital seria Montpellier "
.
-
Frida Weissman, O exotismo de Valery Larbaud , Paris, Librairie AG Nizet,1966, 332 p. ( ISBN 978-2-402-24323-0 , leia online ).
-
(oc) Domergue Sumien, " La plaça de Borbonés en Occitània " , Jornalet , Barcelona , Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha (ADÒC),12 de maio de 2014( ISSN 2385-4510 , OCLC 1090728591 , leia online ).
-
Amarelo, azul, branco , 1927, p. 177 “As cidades, os civitates do Centro e do Norte são deditices : Paris, que eles formam, os absorve, os aniquila; pelo contrário, os civitates do Sul, e em particular os da Occitânia, são aliados, e se concebe para eles uma era “pós-francesa”; a formação dos Estados Unidos da Europa exigindo o desaparecimento das velhas nações, poderosas demais para a segurança comum, e o estabelecimento de um sistema de Estados confederados, imaginamos Occitânia recuperando sua autonomia, seu nome, certos costumes. Pensa-se […] nos testemunhos oficiais da sua existência independente sob a direcção central de um Conselho Anfictiónico Europeu: nas moedas, nos selos, alusões às grandes memórias históricas do país, à fama da Faculdade de Montpellier . Claro, a capital seria Montpellier ” .
-
Livro publicado underground, em Amsterdam, decorado com quatro desenhos de Salim coloridos à mão, impressos em Perpétua em cinquenta e cinco exemplares. (Dirk De Jong, Bibliografia das Edições Clandestinas Francesas , AAM Stols, Haia, 1947
Veja também
Bibliografia
- Béatrice Mousli, " Valery Larbaud ", coleção Grandes Biografias, Paris, Flammarion Editions, 1998, Grand Prix de la Biographie de l'Académie Française 1998.
- O Cahiers des Amis de Valery Larbaud reúne anualmente estudos dedicados ao escritor:
- Béatrice Mousli, " Travelling with Valery Larbaud", Paris, Éditions La Quinzaine / Louis Vuitton, 2003.
-
Marcel Laurent , “Fermina Márquez” e “Enfantines” de Valery Larbaud , autopublicação, 1981 (aviso BnF n o FRBNF34722662 )
-
José Cabanis , Dieu et la NRF - 1909-1949 , Gallimard, 1994, capítulo “ Diálogo com Gide - Larbaud, Du Bos, Altermann, Schlumberger”
- Anne Knight (ed.), Livro Larbaud , Editions de l'Herne, Cahiers de l'Herne, n o 61, Paris, 1992, 388 p. ( ISBN 9782851970763 )
links externos
Base de dados