| Título original | Fique esperto |
|---|---|
| Gentil | Comédia , espionagem |
| Criação |
Mel Brooks Buck Henry |
| Atores principais |
Don Adams Barbara Feldon Edward Platt |
| Música | Irving Szathmary |
| País nativo | Estados Unidos |
| Corrente original |
NBC (1965-1969) CBS (1969-1970) |
| Nb. das estações | 5 |
| Nb. episódios | 138 |
| Duração | 26 minutos |
| Diff. original | 18 de setembro de 1965 - 15 de maio de 1970 |
Max the Menace ( Get Smart ) é uma série de televisão americana em 138 episódios de 25 a 26 minutos, criada por Mel Brooks e Buck Henry e transmitida por18 de setembro de 1965 no 12 de abril de 1969na rede NBC e26 de setembro de 1969 no 15 de maio de 1970na rede CBS .
Em Quebec , a série foi transmitida de17 de junho de 1968na Télévision de Radio-Canada , e na França de8 de setembro de 1968no segundo canal da ORTF .
Replay de 1986 a 1987 na TV6 . Então, de7 de setembro de 1987, no programa Vive la TV em La Cinq . Reprise de 1998 no Canal Jimmy . Repetir de3 de setembro de 2007no Direct 8 . Entre o3 de maio de 2010 e a 31 de dezembro de 2010, Arte retransmitia diariamente.
Max the menace (Maxwell Smart na versão original), Agente 86, trabalha para CONTROL , uma organização de contra-inteligência que frustra todos os projetos malignos de KAOS (aprendemos no episódio 8 da 2ª temporada que KAOS foi fundada em 1904 em Bucareste) , uma organização que visa espalhar o caos.
Max é auxiliado em todas as suas missões pelo Agente 99 (uma mulher cujo nome você nunca sabe, embora no episódio 19 da temporada 3 seu sobrenome possa ser considerado Hilton), bem como pelo agente K-13, um cachorro. Outro personagem envolvido em todos os episódios é a "cabeça" (" o chefe " em inglês ) que atribui missões a Max no início de cada episódio, principalmente.
Max, então, brilhantemente ou quase frustra os planos de KAOS durante o episódio (embora algumas tramas durem dois ou até três episódios, em A Man Called Smart , os três últimos episódios da segunda temporada). Outro personagem apresentado ao longo da série é Larabee, o assistente do chef.
Ele é o melhor agente do CONTROLE, ou melhor, está convencido disso. Suas origens não são conhecidas. Eles devem ser mantidos em segredo, pois ele é um espião. Ele pesa 68 kg e mede 1,74 m (70 kg e 1,75 m na versão francesa do Perceur de coffres-forts ). Seu salário na CONTROL é de $ 35.000 . Ele nasceu em 1930 em Washington DC, sua data exata de nascimento não é clara, mas sabe-se que seu signo astrológico é Escorpião. Max cresceu em Washington e se considera um “ garoto da cidade” .
Pouco se sabe sobre a família de Max. Ele tem um tio Abner e uma tia Bertha, que são a única família que vemos. Mas ele menciona outros parentes, seu tio Harry e sua tia Rose, Harvey um primo que é motorista de táxi e outro primo que vende carros usados. A mãe dele ainda está viva, ela manda uma mesada de US $ 15 toda semana , ele também tem ou teve um irmão, que o trancou em um armário por três horas.
Ele estava no Exército e serviu na Guerra da Coréia, onde alcançou o posto de cabo. Foi lá que ele conheceu um de seus melhores amigos, Sid Krimm.
Max nunca foi outra coisa senão um espião, já que foi recrutado no final de seus estudos pela CONTROL como um “espião bebê bônus” ( “espião bebê bônus” ). Ele se juntou ao CONTROL para "lutar contra as forças do mal e servir ao bem". Além disso, ele também precisava de dinheiro.
Ele não era muito bom na escola de espionagem, ele não passou na "tortura" (teste) três anos consecutivos. Ele também foi reprovado na escola de música de espionagem. Mas eventualmente ele conseguiu se formar e se tornar um agente. Mesmo que ele tenha cometido alguns erros no início. Na verdade, foi durante as primeiras duas semanas que o chef ficou careca.
Max teve um verdadeiro sucesso como espião. Na verdade, ele ganhou o "Espião" do ano em 1965 e 1966. Ele também foi eleito "um dos dez espiões mais bem vestidos". Foi isso, sem dúvida, o que o levou a posar para a revista de espionagem Popular ). Também foi acordado aprovar o Handy-Dandy Pocket Decoder chamado "Impossible" para as histórias verdadeiras de espiões mensais ( True Spy Stories mensais ). Max também é responsável pelo controle médico da Divisão de Segurança.
O ídolo de Max é Herb Gaffer, o lendário Agente 4. Como ele, Max mantém um diário contando todas as suas façanhas. Max joga pôquer todos os sábados à noite, até não estar mais solteiro. Ele também gosta de jogar xadrez com o chef, jogar bongô e mergulhar. Max joga em um time de beisebol e boliche CONTROL e também hospeda os “Spy Frolics” todos os anos.
Ele fuma cigarros e bebe álcool. Ele gosta de pegar um Gibson antes do jantar todas as noites. Max tem um conhecimento impressionante de idiomas: fala francês, espanhol, alemão, mandarim (embora no episódio 37 da primeira temporada ele não pareça entender) e suaíli. Ele é um especialista em caratê e detém a Medalha de Ouro da Escola de Espionagem de Salto em Altura CONTROL.
Max mora no apartamento número 86 no Cherry Arms Apartments em Washington DC. Sua proprietária é Harriet Doodeley. Seus vizinhos encontraram M me Dawson e "Farkas". Seu apartamento é muito arrumado e consiste em dois andares com apenas o quarto no segundo andar. Max tem como ponto fraco o medo da escuridão da noite e em particular dos “gollywoggles” . É por isso que ele dorme com a luz acesa. Na verdade, a única coisa que o assusta ainda mais do que os “gollywoggles” é o raio. Para ajudá-lo a dormir, Max tem um ursinho de pelúcia.
Embora Max se autodenomine um mulherengo, ele raramente é visto em sua companhia. De fato, a partir do momento em que ele começou a trabalhar com 99 (o primeiro episódio da série), percebemos uma atração por ela. Demorou anos e uma experiência quase mortal para Max perceber seus sentimentos por 99 e então propor casamento a ela.
99 tem um passado ainda mais misterioso do que Max. Seu pai está morto, mas vivo ele fingiu ser um vendedor de cartões de felicitações, quando na verdade ele também era um espião. Parecia o agente de KAOS, Simão simpático ( o simpático ).
Antes de se tornar espiã, 99 trabalhava como top model em alta costura. Ela ingressou na CONTROL apenas duas semanas após o máx.
Suas habilidades de espião são numerosas. Ela ganhou três prêmios "Lamont Cranston": prêmio de observação. Ela fala chinês, alemão e francês. 99 é um dançarino talentoso, bem como um excelente violinista e harpista. Em vários episódios, a capa de 99 é a de uma cantora porque o maestro acha que ela tem uma voz excelente (como no episódio Casablanca (2ª temporada)).
Desde o momento em que o conheceu, 99 parecia ter uma queda por Max. Durante anos, ela tentou apontar isso para ele, mas ele sempre a considerou como sua colega, embora em várias ocasiões, especialmente durante as missões onde eles estavam em perigo de morte, eles estavam prestes a se beijar, mas sempre foram interrompidos (uma rara exceção sendo o final do episódio Nosso homem de malha (1ª temporada) onde 86 beija um 99 paralisado por uma droga ... antes de se descobrir paralisado por sua vez!). Incluindo uma piada repetida em que estavam de costas para uma porta e alguém batia na hora errada. Ela parece ciumenta em várias ocasiões ao escrever um relatório falso para que Max não acompanhe a Princesa Ingrid da Escandinávia (que tem uma queda por ele) em uma viagem no episódio A Filha do Diplomata (1ª temporada) ou então explodir em um tipi quando uma jovem índia ia se entregar a Max ( Du mayhem na embaixada , 1ª temporada). Em um episódio da 3ª temporada, ela se demite e se torna noiva de Victor Royal. Com ciúmes, Max vai ao cassino de Royal, que acaba sendo um agente da KAOS. Ela retorna ao CONTROLE, deprimida, mas mais segura dos sentimentos de Max por ela.
Nesse episódio ( 99 Perde o Controle ), que causou muita confusão entre os fãs, 99 conta a Victor que seu nome é Susan Hilton. Muitas pessoas pensaram que este é seu nome verdadeiro. No entanto, no final do episódio, ela deixa bem claro que Susan Hilton é um nome falso.
As palavras precisas são:
Finalmente, quando eles estão em um caso e parece impossível para eles, Max confessa seu amor e diz a 99 que ele quer se casar com ela se eles puderem escapar. Graças a isso, 99 encontra uma saída e eles ficam noivos. Ela ganha vários anéis de noivado. O primeiro se quebra quando Rosa Lacosta canta: era de vidro! Pouco mais de um ano após o casamento (quinta e última temporada), 99 dá à luz gêmeos. Como ela, o nome verdadeiro dos gêmeos nunca é revelado, mas seu sobrenome é considerado Smart!
Detalhes sobre a vida do chef são classificados como ultrassecretos, então não há muitas informações sobre isso. Seu nome verdadeiro é Thaddeus e ele tem o hábito de usar o nome de Harold Clark como capa (especialmente com a mãe de 99).
O chefe mora em um apartamento financiado pelo governo e também possui um carro. Seu apartamento raramente é mostrado, mas sabemos que ele gosta de fumar cachimbo quando está lá. O chef também adora doces e quer sobremesa em todas as refeições. A sua preferida é a mousse de chocolate, ou pelo menos era, até ter o gosto de 99!
Um dos lugares que ele gosta de ir para relaxar e jogar xadrez é o Regency Club. Bilhar é outro de seus hobbies e ele joga muito melhor do que Max. Ele também é um excelente cantor e já esteve no clube da faculdade.
Ele não está com uma saúde muito boa, mas certamente estaria em melhor situação se Max não trabalhasse para ele. Foi depois de duas semanas trabalhando com Max que o chef perdeu a maior parte do cabelo. Suas dores de cabeça frequentes também são causadas por Max, sua úlcera provavelmente também é. Um desconforto que não é causado por Max é a tontura, que, no entanto, raramente vem à tona.
No entanto, no episódio You Only Die Once (2ª temporada), ele conversa com 99 de Max e reconhece que ele é cheio de vida e leal ... mas permanece em silêncio quando 99 evoca sua inteligência! Podemos notar que ele parece assustado que sua sobrinha esteja apaixonada por Max no final de Max ameaça o amor (2ª temporada) porque ele preferia que ela fosse, afinal, apaixonada por Hymie, o robô do CONTROLE!
Há muito debate sobre seu estado civil. Nas primeiras temporadas, sua esposa é mencionada várias vezes. Ele também usa uma aliança de casamento ao longo da série. Mas na quarta e quinta temporadas, há várias referências a ele ser solteiro. Ele também teve um encontro com a agente do KAOS Mary Jack Armstrong, mas isso foi anos antes de ser promovido a chef. Ele também tem um irmão ou irmã, já que em um episódio sua sobrinha Phoebe aparece, mas outros membros de sua família nunca são mencionados.
Iniciou sua carreira como agente na década de 1930, com a letra "Q". O almirante Hargrade era seu patrono e mentor. Ele trabalhou notavelmente como chefe do departamento de CONTROLE de Washington DC, mas ele não é o mais graduado em CONTROLE.
Como a maioria dos agentes, ele é bom em línguas estrangeiras. Na verdade, ele fala suaíli, francês e o " Código de controle da tosse " (um código secreto que usa a tosse: cada tosse significa alguma coisa). Ele também é um excelente atirador.
Seu melhor amigo é o Agente 8, que está na casa de repouso “Spy Home” . Depois das 8, o chef considera Max e 99 seus amigos mais próximos. Na verdade, ele representa a figura de um pai para eles. Um de seus momentos de maior orgulho foi levar 99 ao altar ao se casar com Max. Não há outros amigos mencionados no programa, mas ele pediu a Hymie para criar um robô feminino para ele durante um episódio. No entanto, no início da 1ª temporada, o Chef estava ficando muito mais nervoso e irritado com o comportamento de Max.
Fang foi um agente de CONTROLE de grande sucesso por alguns anos. Ele foi treinado por Max, e provavelmente é por isso que ele nunca segue suas instruções corretamente. O encontro aconteceu na escola de espionagem, onde eram membros da mesma classe.
Além do codinome K-13, Fang às vezes usa o nome Morris como disfarce. Seus brinquedos favoritos são gola alta, patinho de borracha e chinelos de Max.
A carreira de Fang terminou na segunda temporada, ele não tinha energia suficiente para trabalhar no negócio. Em homenagem a seu excelente serviço ao CONTROLE, o Chefe designou o aposentado Fang para um trabalho administrativo: enterrar evidências.
Fang aparece nos seguintes episódios:
Centenas de inimigos trabalhando para Kaos, todos são diferentes em cada episódio, exceto Sigfried e outros como D r Ratton. Por outro lado, vários inimigos às vezes podem ser interpretados pelo mesmo ator, o que às vezes pode ser enganoso.
Os cientistas que trabalhavam para a Control eram numerosos, especialmente no início da série.
Os créditos de abertura, projetados e produzidos por Leonard Stern com suas múltiplas portas, são facilmente reconhecíveis. Os carros usados mudam com as estações. Existem quatro versões diferentes. Depois de entrar no prédio, as aberturas são as mesmas, mas os primeiros vinte segundos da abertura são diferentes.
Max sai do carro e se dirige para o prédio, o título principal então se encaixa. Então Max desce uma escada. A chegada pelas portas é então implementada.
Depois de entrar no prédio, as "portas do elevador" se abrem para revelar uma escada. Então Max cruza um corredor com portas diferentes. Primeiro, portas de correr, depois portas que vão até o teto, depois portas falsas de celas de prisão. Max então abre as portas de uma cabine telefônica, entra e fecha a porta. Ele disca um número (desconhecido) e parece cair no vazio. A tela fica preta e ouvimos as últimas notas dos créditos.
A música de Irving Szathmary participa com sucesso destes créditos. Ela gira em torno de um único tema apontado para o latão, pegando e querendo se orgulhar como a alta ideia que Max tem de si mesmo; mas esse tema nunca decola e parece se repetir indefinidamente, desacreditando seu fascínio triunfante. No final das contas, a própria música parece ser uma paródia da música de espionagem, como a série é.
O estilo da música presente nos episódios permanece sempre no espírito militar, quadrada, sem grande musicalidade, e com a onipresente tarola.
Deve-se notar que os créditos das versões francesas da série são apenas a versão em que Max chega com o Sunbeam. Além disso, como o título é traduzido como "Get Smart" em "Max the Menace", não vemos Max sair do carro e entrar no prédio, a imagem para onde o título chega (Max chega e estaciona). O resto dos créditos são obviamente idênticos às versões originais.
O apartamento de Max está cheio de dispositivos de proteção:
O mais famoso dos telefones é o telefone sapato que é usado desde o primeiro episódio. Mas também encontramos telefones ao longo da série na forma de: isqueiro (note que no carro também há um telefone que funciona como isqueiro), relógio com fones de ouvido, telefone simples no carro, tubo de ensaio, garrafa térmica, vasos de plantas , cabeceira, carteira, óculos, gravata, cinto, liga, volante do carro, na pintura de 99 no quarto de Max (um telefone é pintado lá e o aparelho revela ser um real incrustado na tela), um registro no lareira, uma em duas partes localizada ao pé da cama (uma parte em cada pé), hidrantes, secador de cabelo, lareira, telefone com arma um pequeno telefone dentro de uma maior, abotoadura, sanduíche de queijo, livro de endereços, relógio no gabinete do chefe, microscópio no laboratório CONTROLE, bico de Bunsen , chefe do gabinete secreto para falar com o laboratório, espanador (usado pela KAOS), tênis de golfe, aquecedor voitu re, girassol, meia, casco (usado por KAOS), caixão, cachimbo, balão, unhas postiças.
O número 86 (número do código de Max) aparece várias vezes, especialmente na casa do herói: