Mia Couto

Mia Couto Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 5 de julho de 1955Beira , Moçambique
Nome de nascença António Emílio Leite Couto
Nacionalidade Moçambicano
Treinamento Universidade Eduardo Mondlane
Atividade Escritor , romancista , poeta , dramaturgo
Outra informação
Membro de Academia Brasileira de Letras
Prêmios Prémio Vergílio Ferreira ( 1999 )
Prémio Mário António ( 2001 )
Prémio Internacional União Latina das Literaturas Românicas ( 2007 )
Prémio Camões ( 2013 )

Mia Couto , nascido em5 de julho de 1955à Beira ( Moçambique ), é um escritor moçambicano de língua portuguesa .

Biografia

Mia Couto, nasceu com o nome de António Emílio Leite Couto na Beira , em5 de julho de 1955é um escritor moçambicano, filho de emigrantes portugueses em Moçambique em meados XX th  século . O pai é o jornalista e poeta Fernando Couto (1923-2013), natural do Porto. Mia Couto cresceu na Beira . Aos 14 anos publicou alguns poemas no jornal Notícias da Beira e três anos depois, em 1971, mudou-se para a capital Lourenço Marques (hoje Maputo ). Começou a estudar medicina, que parou três anos depois, quando a Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo) o convidou para ser jornalista após o25 de abril de 1974(data da Revolução dos Cravos - fim da ditadura de Salazar em Portugal ). Trabalhou na Tribuna, dirigida pelo escritor militante Rui Knopfli , até a falência provocada por colonos portugueses emSetembro de 1975. Foi nomeado chefe da Agência de Informação de Moçambique (AIM) e assim criou redes de comunicação entre as províncias moçambicanas durante a guerra de independência. Depois, trabalhou como diretor do jornal Tempo até 1981 e continuou sua carreira no Noticias até 1985. Em 1983, publicou sua primeira coletânea de poesia Raiz de Orvalho , que incluía poemas contra a propaganda marxista militante . Dois anos depois, renunciou ao cargo de diretor e retomou os estudos universitários na área de biologia.

Além de ser considerado um dos autores mais importantes de Moçambique, Mia Couto é também o escritor mais traduzido (alemão, francês, inglês, espanhol, catalão, italiano). Em várias das suas obras, tenta recriar a língua portuguesa com influência moçambicana, utilizando o léxico e o vocabulário das várias regiões do país, produzindo assim um novo modelo de escrita africana. Sleepwalker Terra é o seu primeiro romance, publicado em 1992 e recebeu o Prêmio Nacional de Ficção da Associação dos Escritores Moçambicanos em 1995. Este romance é considerado um dos doze melhores livros africanos do XX °  século por um júri no Internacional do Livro Feira no Zimbábue .

Atualmente, Mia Couto é biólogo no Parque Transfronteiriço do Limpopo. Ele é indiscutivelmente um dos escritores mais famosos de seu país.

Prêmios

Trabalho

Vários de seus livros foram publicados em mais de 22 países e traduzidos para vários idiomas

Poemas

Entrou para o campo poético com Raiz de Orvalho , publicado em 1983. Mas já foi reconhecido por outros grandes poetas moçambicanos, graças a uma antologia intitulada Sobre Literatura Moçambicana .

Contos

Crônicas

Estas colunas foram publicadas em semanários moçambicanos.

Artigos

Romances

Obras traduzidas para o francês

“Dizia-se que esta terra era sonâmbula. Porque enquanto os homens dormiam, a terra ia muito além do tempo e do espaço. Os habitantes, ao acordar, olharam para a nova face da paisagem e souberam que a fantasia do sonho era, que noite voltou para visitá-los ". A partir desta lenda, Mia Couto constrói uma crónica com, para guias e companheiros, dois sobreviventes da guerra que assola o país: Tuahir, um velho e Muidinga, uma criança salva da sepultura onde ia ser enterrada. A história de Kindzu contada nestes cadernos cruzará então o destino dos dois leitores, misturando de bom grado o país real e o país sonhado no turbilhão onírico de uma "terra sonâmbula".No sul do que é hoje Moçambique , em 1895, numa zona já portuguesa, numa tribo Vatxopi que aceita a presença europeia, na aldeia de Nkokolani vive uma família e, em particular, a menina de 15 anos, Imani ( Qui est-ce? ) Ou La Vivante ou Cendre , criados por padres de língua portuguesa. Chegou à aldeia o sargento Germano de Melo, deportado político, responsável por estabelecer um posto militar para um próximo ataque ao reino de Gaza (1824-1895) do poderoso líder Gungunhana  (in) ou Ngungunyane , auxiliado por suas tropas zulu.

Notas e referências

  1. Sébastien Lapaque , "  Mia Couto, o intérprete de Moçambique  " , no Le Monde diplomatique ,1 st fevereiro 2015(acessado em 17 de abril de 2020 )
  2. Mia Couto, "  Não estou condenado a falar da minha terra  ", Le Temps ,28 de maio de 2010( ISSN  1423-3967 , ler online , acessado em 17 de abril de 2020 )
  3. (en-GB) Maya Jaggi , “  Mia Couto: 'Eu sou branco e Africano. Eu gosto de unir mundos contraditórios '  ” , The Guardian ,15 de agosto de 2015( ISSN  0261-3077 , ler online , acessado em 17 de abril de 2020 )
  4. "  Moçambique continua a ser uma nação em construção, segundo o escritor Mia Couto  " , no L'Obs (acesso em 17 de abril de 2020 )
  5. Luis Ricardo Duarte, "  Mia Couto, as mil e uma vidas de um" pouco retardado "  " , em Livros ,31 de outubro de 2013(acessado em 17 de abril de 2020 )
  6. Chabal, Patrick. '' Vozes Moçambicanas ''. Vega: Lisboa, 1994. (274-291)
  7. http://www.grioo.com/info43.html
  8. (em) Grant Hamilton et al. , Um companheiro de Mia Couto , Nova York, James Currey e Boydell & Brewer,setembro de 2016, 255  p. ( ISBN  978-1-78204-821-3 , 1-78204-821-9 e 978-1-78204-889-3 , OCLC  957464784 , lido on-line ) , p.  86
  9. (in) Emanuelle KF-Monte Oliveira, Barack Obama é brasileiro: {re) significando as relações raciais no Brasil contemporâneo , Nova York, Palgrave Macmillan,2018( ISBN  978-1-137-59480-8 e 1-137-59480-2 , OCLC  1020265138 , ler online ) , p.  151
  10. "  Prémio literário de Camões atribuído ao escritor Mia Couto  " , no La Presse ,28 de maio de 2013(acessado em 17 de abril de 2020 )
  11. "  Prémio Jan Michalski 2020 atribuído ao moçambicano Mia Couto  " , em rts.ch ,9 de dezembro de 2020(acessado em 9 de dezembro de 2020 )
  12. "  O último vôo do flamingo  " , nas Edições Chandeigne (acessado em 27 de agosto de 2020 )
  13. https://lmda.net/2020-01-mat20937-les_sables_de_l_empereur
  14. https://surlaroutedejostein.wordpress.com/2020/03/11/les-sables-de-lempereur-mia-couto/

Veja também

Bibliografia

Artigos Entrevista

links externos