Mich Beyer

Mich Beyer Biografia

Aniversário	13 de agosto de 1948 Douarnenez
Nacionalidade	francês
Atividade	escritor

Michèle Beyer, conhecida como Mich Beyer (nascida em13 de agosto de 1948em Douarnenez ) é professor e escritor da língua bretã , autor de vários romances e contos, para adultos e para jovens. Recebeu os principais prêmios para escritores da língua bretã.

Biografia

Ela foi, por muitos anos, professora nas escolas Diwan . Ao mesmo tempo, ela contribuiu para várias críticas na língua bretã. Foi formadora numa organização de formação de línguas bretãs, " Roudour ", em Huelgoat , depois em Kelenn, um centro de formação para futuros professores bilingues, em Quimper .

Trabalho

• Ar Pennoù Koltar war an enez (Os Chefes de Coltar na Ilha): An Here , 1991
• Ar Pennoù Koltar e Menez Are (Os Chefes de Coltar nos Monts d'Arrée ): An Here , 1993
• An Dervenn , Keit Vimp Bev , 2008.
• Aviso de Seizh Devezh  : An Alarc'h, 2006. Prix France 3, 2006
• Etrezek an enez  : An Alarc'h , 2007. Prêmio Langleiz, 2008. Priz Ar Bono 2008. Prêmio Sten Kidna 2009.
• Teñvalijenn  : An Alarc'h , 2009
• Kan ar Mein  : An Alarc'h , 2010. Prêmio Pêr Mokaer, 2010
• Azigoragazar  : Keit Vimp Bev, 2010
• Andon ar gasoni , An Alarc'h , 2011
• Azvent , An Alarc'h , 2013
• Ur person evit enez Sun , An Alarc'h , 2016, Tradução ( Henri Queffélec , Reitor da Ile de Sein )
• Istor fentus stadoù hag impalariezhioù al loar , An Alarc'h , 2017, Tradução ( Cyrano de Bergerac , The comic history of the States and Empires of the Moon )
• Troiad en ifern , An Alarc'h , 2017, Prêmio Sten Kidna 2017.
• An dilastezer , An Alarc'h , 2018

Referências

1. Uma lista de palavras difíceis traduzidas para o francês existe no site HelpMeToRead.monsite-orange.fr