Mobile Homer

Móvel Homer ( França ) ou linha de crédito ( Québec ) ( móvel Homer ) é o 13 º episódio da temporada 16 da série de televisão de animação Os Simpsons .

Sinopse

Enquanto Marge e as crianças dirigem, Homer precisa arrumar a garagem. Mas, após vários acidentes, o resto da família o encontrou inconsciente. Felizmente, ele está bem. Mas para garantir que isso não aconteça novamente, Marge quer que o marido faça um seguro de vida. Homer concorda, mas a seguradora se recusa porque ele continua causando acidentes. Marge então decide economizar dinheiro, se necessário. Mas Homer está gastando todas as economias da família na compra de um trailer . Marge está farta e não quer mais vê-lo em casa: ele terá que morar no jardim. O casal discutindo cada vez mais violentamente, Bart e Lisa decidem devolver a camionete, pois acreditam que é ele a causa de todos os seus infortúnios. Eles pegam a estrada com a van e se encontram em pânico na estrada. Marge e Homer os perseguem de carro e terminam a perseguição em um barco com destino à Turquia.

Referências culturais

O acidente de Homer no início do episódio é uma referência ao filme Destino Final ; além disso, Bart também fez um desenho que prevê o acidente.
Quando Homer, Lisa e Bart estão festejando na van podemos ouvir a música Welcome to the Jungle do Guns N 'Roses .
Homer espera que haja um Pimp My Ride para trailers.
Esta é a segunda vez que Homer compra uma van do Cowboy Bob, depois de O Abominável Homem da Floresta .
O nome do veneno chamado Charlotte's Dead (Charlotte está morta) , referindo-se a Charlotte's Web .
Charlotte's Dead , a marca da bomba inseticida que Homer quer usar contra as aranhas de sua garagem foi inspirada em Charlotte's Web ( Charlotte's Web ): um clássico livro infantil, famoso desde 1952, enorme best-seller, classificado como "livro infantil mais vendido" em 2000 pela Publishers Weekly .
Homer escapou por pouco de estrangulamento pela porta de sua garagem e foi salvo no último minuto por seus filhos que realizaram RCP ( Reanimação Cardiopulmonar ). Marge fica transtornada com a ideia de ficar viúva sem tocar no seguro de vida: nenhuma seguradora quer contratar Homer, porque ele é realmente um caso arriscado. Isso é confirmado pelo álbum de fotos de Simpson: na Disneylândia , ele foi espancado por Plutão, Donald e Mickey - em Paris, em frente à Torre Eiffel, ele se empalou em um pão francês - no Monte Rushmore , ele ficou preso no narina da imagem de um presidente dos Estados Unidos ... Marge então começa a economizar para construir um pé-de-meia , em caso de golpe forte.
Mas Homer se recusa a se restringir e Marge, perdendo o juízo, diz a ele: "No ano passado você gastou US $ 5.000 em donuts, US $ 2.000 em massagens no couro cabeludo e US $ 500 em fazer seu corpo brilhar.! - Ei, respondeu Homer, Eu ganho esse dinheiro! Enquanto você está descansando aqui lavando roupa e derrubando paredes, estou quebrando minha coluna no trabalho! - Bem, vamos lá! Pelo que eu sei, você chega no trabalho silenciosamente às 10h30, você pega tirar uma soneca no banheiro, depois sentar e procurar seu nome no Google até a hora do almoço! ”“ Mas, Gaspe Homer, como você sabe de tudo isso? - Você gritou enquanto fazíamos amor! ”
A tripulação do barco turco, como nos dias dos corsários da Barbária, leva os filhos dos Simpson. E Homero a clamar aos turcos: "Devolvam-nos os nossos filhos, bando de invasores sujos de Chipre !".

Mas tudo vai dar certo, principalmente quando Marge se acalmar: ela comeu haxixe.

Notas e referências

"No ano passado, você gastou US $ 5.000 em donuts, US $ 2.000 em massagens no couro cabeludo, US $ 500 em purpurina corporal ... Homer: Ei, eu ganho esse dinheiro. Enquanto você fica por aqui lavando roupa e colocando drywall, estou em trabalho estourando minha bunda. Marge: Oh, por favor. Pelo que ouvi, você entra lá às 10h30, tira uma soneca no banheiro e depois fica "pesquisando" seu próprio nome no Google até o almoço. Homer [engasga]: Quem te disse isso? Marge: Você gritou enquanto fazíamos amor! " veja o Wikiquote [1]
"Traga de volta nossos filhos, seus idiotas do Chipre!". Veja Wikiquote , idem acima. A parte norte de Chipre foi ocupada pela Turquia em 1974 e declarada "República Turca do Norte de Chipre" em 83