Pimp My Ride
| Pimp My Ride | |
| Outro título francófono |
Afine minha caixa Pimp my tank |
|---|---|
| Título original | Pimp My Ride |
| Gentil | Reality show |
| Criação |
Bruce Beresford-Redman Rick Hurvitz |
| Apresentação |
Xzibit Tim Westwood Fat Joe Lil 'Jon Chamillionaire |
| Música | Jeff Cardoni |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Número de temporadas | 6 |
| Número de questões | 73 |
| Produção | |
| Duração | 27 minutos |
| Produção executiva |
Bruce Beresford-Redman Rick Hurvitz Larry Hochberg |
| Companhia de produção | Desenvolvimento da série MTV |
| Difusão | |
| Difusão | MTV |
| Data da primeira transmissão | 4 de março de 2004 |
| Data da última transmissão | 30 de dezembro de 2007 |
| Status | Parou |
| Local na rede Internet | http://www.mtv.com/shows/pimp_my_ride/series.jhtml |
Pimp My Ride ou Pimp mon char em Quebec é um programa de televisão americano transmitido entre os4 de março de 2004 e a 30 de dezembro de 2007na MTV . Agora é transmitido pela BET (França) .
Conceito
Apresentado por Xzibit e suas equipes, a equipe da oficina da West Coast Customs (pelas primeiras quatro temporadas) e Galpin Auto Sports (pela quinta e sexta temporadas), empresas de tuning consertam carros velhos e degradados de jovens fãs da MTV para dar a eles um brinde estética bling. Os veículos adquirem um novo visual e muitas vezes possuem muitos acessórios. A mecânica também pode ser revista, sem ser refeita, visto que o veículo está velho.
Além das habituais molas cômicas (atuação e mecânica, efeitos sonoros ), o entretenimento é baseado em um exagero paródico da moda para personalização de veículos: instalação de aquários , gongos budistas, jacuzzis, bancos de pele, polidores para bolas de boliche ou mesas de tênis de mesa em carros. As modificações recorrentes incluem a instalação de telas planas em locais inusitados (teto, porta, encosto de cabeça traseiro ou mesmo sob o carro), a instalação de sistemas de som de alta potência, a instalação de consoles de jogos integrados ao carro e a colocação de aros superdimensionados e cujo preço excede em muito o do carro, conforme apresentado no início do show.
Um episódio é construído da seguinte forma: o dono do carro a ser modificado apresenta seu veículo, enfatizando as falhas estéticas e técnicas. Então, Xzibit vai até sua casa, toca a campainha e leva o carro para a garagem. Segue-se um briefing da equipa de sintonizadores, que determinará as excentricidades a instalar. A pintura, depois os interiores e finalmente os aparelhos eletrónicos, uma vez colocados, o proprietário vem procurar o seu carro e tem direito a uma explicação detalhada das modificações efectuadas, na maioria das vezes fornecidas por Mad Mike . Nesse ínterim, o veículo pode permanecer na garagem por vários meses.
A equipe atual é composta por: Gyasi ( pneus e aros ), Diggity Dave (acessórios), Rick (interiores), Mad Mike (acessórios) e Luis (pintura). O atual proprietário se chama Beau.
Emissões
| Estação | Episódios | Começar | Fim | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 15 | 4 de março de 2004 | 13 de junho de 2004 | |
| 02 | 8 | 24 de outubro de 2004 | 12 de dezembro de 2004 | |
| 03 | 8 | 6 de março de 2005 | 24 de abril de 2005 | |
| 04 | 8 | 26 de junho de 2005 | 14 de agosto de 2005 | |
| 05 | 16 | - | - | |
| 06 | 14 | - | - | |
Episódios
Temporada 01 (2004)
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
- Daihatsu Hi-Jet de Wyatt ( Daihatsu Hi-Jet de Wyatt )
- O Cadillac Cutlass Sedan DeVille de Nile ( Cadillac Sedan DeVille do Nilo )
- O Oldsmobile Cutlass Logan ( Logan Oldsmobile Cutlass )
- Honda Civic de Christine ( Honda Civic de Christine )
- O Mitsubischi Mirage d'Antwon ( de Antwon Mitsubishi Mirage )
- O Ford Mustang Mary ( Mary Ford Mustang )
- Ford Ranger de Jared ( Ford Ranger de Jared )
- Pontiac Trans Am de Danielle (Pontiac Trans Am de Danelle )
- O Chevy Luv 'Truck Neil ( de Neil Chevy Luv' Truck )
- Mustang conversível de Shonda ( Mustang conversível de Shonda )
- Estação Maxima Nissan Wagon Ezra ( Esdras Nissan Maxima Station Wagon )
- Bug Volkswagen Baja de Krissy ( Bug Volkswagen Baja de Krissy )
- Honda CRX de Brian ( Honda CRX de Brian )
- Toyota Land Cruiser de Gaby ( Toyota Land Cruiser de Gaby )
- Ford Escort de Kerry ( Ford Escort de Kerry )
Temporada 02
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
- Cadillac El Dorado de Big Ron , ( Cadillac El Dorado de Big Ron )
- Ford Escort de Kiearah , ( Ford Escort de Kiearah )
- Ônibus Volkswagen de Ryan , ( Ônibus Volkswagen de Ryan )
- Alice's Chevy Suburban , ( Alice's Chevy Suburban )
- Chevy Blazer de Erin , ( Chevy Blazer de Erin )
- Lenda Acura de Josh , ( Lenda Acura de Josh )
- Nissan 240 SX de Quoc Viet , ( Nissan 240 SX de Quoc Viet )
- Ford Fairlane de West , ( Ford Fairlane de West )
Temporada 03
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
- A Ford Econoline Nate ( de Nate Ford Econoline )
- Chevy S10 de Sara ( Chevy S10 de Sara )
- O Chevy Cavalier Convertible Brooke ( Brooke Chevy Cavalier Conversível )
- O Cop Chevy Caprice Tom Car ( de Tom Chevy Caprice Cop Car )
- Honda Civic de JT ( Honda Civic de JT )
- Chevy Bel Air de Jekara ( Chevy Bel Air de Jekara )
- Toyota de Vivian ( Toyota de Vivian )
- O Eclipse Mitsubischi Eric ( Mitsubischi Eclipse de Eric )
- Limusine Cadillac de Joe ( Limusine Cadillac de Joe )
- Toyota Celica de Shawna ( Toyota Celica de Shawna )
- Land Rover Range Rover 89 de Tad ( Land Rover Range Rover 89 de Tad )
- Chevrolet Monte-Carlo 78 de Gerald ( Chevrolet Monte-Carlo de Gerald )
- Ford Contour 96 de Ellyn ( Ford Contour 96 de Ellyn )
- Mercury Cougar 68 de John ( Mercury Cougar 68 de John )
- Ford Probe 95 de Xilomen ( Ford Probe 95 de Xilomen )
- Chevrolet El Camino 65 de Tyler ( Chevrolet El Camino 65 de Tyler )
- Bug Volkswagen de Lawanna 1968 ( Bug Volkswagen de Lawanna 1968 )
- Blazer Chevrolet K-5 de Josh ( Blazer Chevrolet K-5 de Josh )
- Nissan Pulsar 88 de Mary ( Nissan Pulsar 88 de Mary )
Temporada 04
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
- Jessica's AMC Pacer, ( Jessica's Am Pacer )
- Toyota Corolla de Josh , ( Toyota Corolla de Josh )
- Chevy Pickup de Heather , ( Chevy Pickup de Heather )
- Tin's Dodge Caravan , ( Tin's Dodge Caravan )
- Chevy Chevelle de Alex , ( Chevy Chevelle de Alex )
- Rashae's Ford Taurus 1989 , ( Rashae's Ford Taurus 1989 )
- Jake's Buick Century 1986 , ( Jake's Buick Century 1986 )
- Cristi's Chevy Panel Truck 1957 , ( Cristi's Chevy Panel Truck 1957 )
Temporada 05
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
- Chevy Malibu de Calvin , ( Chevy Malibu de Calvin )
- Coisa do Volkswagen de Erin , ( Coisa do Volkswagen de Erin )
- Mitsubischi Galant de Monique ( Mitsubischi Galant de Monique )
- O Ford Econo Line Ice Truck Dante ( Ford Truck Line Ice de Dante )
- Toyota T100 de Jason , ( Toyota T100 de Jason )
- Limusine Cadillac de Joe , ( Limusine Cadillac de Joe )
- Toyota Celica de Shawna , ( Toyota Celica de Shawna )
- Land Rover Range Rover 89 de Tad ( Land Rover Range Rover 89 de Tad )
- Chevrolet Monte Carlo 78 de Gerald , ( Chevrolet Monte Carlo 78 de Gerald )
- Ford Contour 96 de Ellyn , ( Ford Contour 96 de Ellyn )
- John's Mercury Cougar 68, ( John's Mercury Cougar )
- Xilomen's Ford Probe 95 , ( Xilomen's Ford Probe 95 )
- Chevrolet El Camino de Tyler , ( Chevrolet El Camino de Tyler )
- Bug Volkswagen 1968 de Lawanna , ( Bug Volkswagen de Lawanna 1968 )
- Chevrolet K-5 Blazer de Josh , ( Chevrolet K-5 Blazer de Josh )
- Nissan Pulsar 88 de Mary , ( Nissan Pulsar 88 de Mary )
Temporada 06
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
Versão européia
O show também tem uma versão europeia chamada Pimp My Ride International apresentada pelos rappers Fat Joe e Lil Jon .
O futebolista Djibril Cissé foi uma das estrelas convidadas deste programa cuja equipa “afinou o seu fundo”.
Porém, alguns acessórios não funcionavam e os carros tunados às vezes tinham um fim de vida difícil: veículo pesado ou incêndio.
Adaptação francesa
A versão francesa do show viu a luz do dia. A primeira temporada (12 episódios) foi exibida em2 de setembro de 2009, 2ª temporada, continuará em 2010/2011, apresentada por Ramzy que vai ao ar na MTV France todas as quartas às 17 h 30 . A produção executiva e a adaptação ficaram a cargo de Paul Chelly. Antes, a MTV França transmitia a versão original em francês.
A D17, que obteve, na sequência de uma parceria, os direitos de transmissão de determinados programas da MTV, transmite na sua antena Pimp My Ride (edição americana) a partir de domingo10 de março de 2013Às 18 h 40 e a versão francesa breveoutubro de 2011.
Versões
| País | Título local | Corrente original | Número de temporadas | Apresentadores |
|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos | Pimp My Ride | MTV | 6 |
Xzibit (VF: Frantz Confiac) Chamillionaire (1 episódio, temporada 6) |
| Reino Unido | Pimp My Ride britânico | MTV | 3 | Tim Westwood |
| Europa | Pimp My Ride International | MTV | 1 | Lil Jon e Fat Joe |
| França | Pimp My Ride França | MTV | 2 | Ramzy bedia |
| Alemanha | Pimp My Fahrrad (bicicleta) | MTV | 1 |
Vários
- Pimp é uma gíria americana que significa cafetão , Pimp My Ride poderia ser traduzido literalmente como "dá ao meu carro uma aparência de cafetão ", em um sentido humorístico, é claro, no entanto a palavra é muito usada hoje. Hui para personalizar , então o a tradução exata é simplesmente Ajustar meu caso .
Notas e referências
- Pimp My Ride na MTV
- Adrien Oster, " Pimp My Ride: Isto é o que realmente aconteceu com os carros no show MTV com Xzibit " , no The Huffington Post ,1 r março 2015(acedida em 1 r outubro 2020 ) .
- lista de episódios da primeira temporada no Imdb
- lista de episódios da 2ª temporada no Imdb
- lista de episódios da 3ª temporada no Imdb
- lista de episódios da 4ª temporada no Imdb
- lista de episódios da 5ª temporada no Imdb
- lista de episódios da 6ª temporada no Imdb
- Site oficial Pimp My Ride France
- D17 apresenta a primeira transmissão não criptografada de programas da MTV , ozap.com
links externos
- (en) Site oficial
- Pimp My Ride na MTV França
- Pimp my tank on MusiquePlus
- (in) Pimp My Ride no banco de dados de filmes da Internet