Mohammad Hossein Behjat Tabrizi
Mohammad Hossein Behjat Tabrizi
Mausoléu do poeta Shahriyār em Tabriz
| Aniversário |
1906 Tabriz |
|---|---|
| Morte |
18 de setembro de 1988 Teerã |
| Nome na língua nativa | Məhəmməd Hüseyin Şəhriyar e سید محمدحسین بهجت تبریزی |
| Nacionalidade | Azerbaijani |
| Treinamento | Universidade de Tabriz ( em ) |
| Atividades | Poeta , escritor , homem de letras |
| Período de actividade | Desde a 1931 |
| Religião | islamismo |
|---|
Mohammad Hossein Behjat Tabrizi ( محمدحسین بهجت تبریزی ), cujo pseudônimo é Shahriyār ( شهریار ), foi um poeta iraniano contemporâneo.
A vida dele
Nascido em 1906 em Tabriz , estudou no Divan de Hafez sob a orientação do pai (também frequentou toda a escola primária em casa com o pai que era advogado e professor). Sua primeira educação formal foi seguida na Motahari High School em Tabriz e depois na Dar-ol Fonoun School em Teerã . Ele abandonou seus estudos de medicina pouco antes de sua formatura para ir para Khorasan, quando se apaixonou. Ele encontrou um emprego como notário em Nichapur e depois trabalhou no Banco Keshavarzi. Ele inicialmente publicou seus poemas sob o nome de Behjat e depois mudou para Shahriyār.
Sua carreira
Tendo estudado o Divan de Hafez desde muito jovem, desenvolveu um interesse muito grande por esta obra-prima e foi descobrindo gradualmente o seu talento, as suas sensações e sentimentos que lhe permitiram compor os seus próprios poemas. A obra deste poeta manifestou-se pela primeira vez na composição de poemas trágicos. Ao longo dos anos, ele compôs muitos poemas, até que finalmente conseguiu publicar uma coleção de poemas da literatura persa contemporânea.
Seu primeiro poema, composto aos sete anos de idade, foi em língua azeri, e o segundo foi composto aos nove anos em persa . Ele pode ter tentado compor uma autobiografia na forma de poemas, uma vez que o leitor pode refazer a biografia de Shahri'yâr lendo seu divã. Muitas dessas memórias, tanto amargas quanto ternas, podem ser encontradas em seus livros Hazyan Del , Heydar Baba , Mumia'ii e Fable of the Night . Ele também escreveu uma coleção de poemas épicos intitulada Takhte Jamshid (o nome persa de Persépolis ) que revela a imaginação fértil do poeta. Shahri'yâr compôs seus poemas usando várias formas poéticas: quadras, dísticos, odes e elegias.
Heydar Baba , composta em azeri e mais tarde traduzida para o persa, é considerada uma de suas principais obras. Na verdade, não é apenas seu melhor livro, mas também a coleção mais interessante de poesia azeri turca já publicada por um iraniano. O livro está há muito tempo entre os livros mais vendidos do Irã. Heydar Baba é o nome de uma montanha onde o poeta passou parte de sua infância.
Shahriyār também tocava seh tar (um instrumento musical iraniano com 3 ou 4 cordas, que soa semelhante ao Sitar ) muito bem e tinha um grande interesse por música. Ele também era um calígrafo . Usando sua imaginação fértil e criatividade, ele demonstra seu espírito poético sensível em todos os seus livros. Também podemos sentir uma certa inclinação para a inovação em seu trabalho. A maioria de seus livros são letras mutáveis.
Conquistas
Um dos motivos de seu sucesso é a simplicidade das palavras que usa. Usando seu talento poético para introduzir gírias persas e linguagem cotidiana em seus poemas, sua poesia pode ser entendida por todos. É por isso que o público considera suas palavras familiares, compreensíveis e eficazes. É neste contexto que sua poesia pode ser distinguida entre os poetas de sua época.
Ele morreu em 1988 e está enterrado em um mausoléu dedicado a ele no meio de um jardim público em Tabriz .
Musicalidade de seus poemas
Um poema de Shahriyār traduzido para o francês por Kyan Amini (o26 de dezembro de 2008):
Você finalmente está aqui, querida, para me desprezar Tão tarde, infiel, senão para me torturar Minha juventude, eu sacrifiquei isso para você Então me livre de seus encantos atrasados