Você (etnia)
Monguor ou Tu
Trajes Monguer
Populações significativas por região
China
|
241.198 (2000)
|
---|
Os Tu ( chinês :土族 ; pinyin : tǔ zú ) são um dos 56 grupos étnicos oficialmente identificados pela República Popular da China . A maioria deles vive no distrito autônomo de Huzhu, na província oriental de Qinghai , alguns na província de Gansu . Eram cerca de 241.198 em toda a China, no censo de 2000.
Os Tu também são nomeados em chinês " Mongu'er "蒙古尔, Měnggǔěr (derivado do mongol ), também escrito " Monguor ", " Mongor " ou Mongour ) ou como mongóis brancos ( mongol :ᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, VPMC : Monggol Tsagaan , Cirílico : Цагаан Монгол , MNS : Mongolian tsagaan , literalmente, White Mongols). Eles falam uma língua mongol e são categorizados como uma minoria distinta na República Popular da China, devido à sua dupla cultura tibetana e mongol .
Língua
A língua do Tu, Monguor , pertence ao ramo mongol da família das línguas altaicas . O vocabulário básico é muito próximo ao da língua mongol , mas a língua é mais próxima do falado pelas minorias Dongxiang e Bonan . Não é uma linguagem escrita. No entanto, existem transcrições em pinyin dessa língua, como " Mangghuerla bihuang keli ".
Não há literatura na língua Monguor e a aprendizagem na escola é feita em mandarim, embora alguns relatem que os professores falam Mongu nos primeiros três anos. Eles têm o nível de educação mais alto localmente com, em 1985, 91% das crianças em idade escolar em Minhe , embora naquela época a região fosse muito pobre.
Religião
A religião do Tu é uma mistura harmoniosa de budismo tibetano , taoísmo e xamanismo . Em muitas aldeias de Tu coexistem um templo budista e um santuário. Embora os monges budistas estejam normalmente presentes na maioria das aldeias, os sacerdotes e xamãs taoístas são muito raros e oficiam em toda a região. O xamã atua principalmente como um médium de transe durante a celebração Nadun .
História
Existem várias teorias sobre a origem do Tu. Eles próprios se deram, no final da década de 1980 , 800 anos de presença em seu território. Li Keyu fornece três origens possíveis.
- A população de Tuyuhun ( 329-663 ), que vivia nesta região e aparentemente falava uma língua altaica, mas isso parece improvável, pois suas histórias não falam dessa população.
- Os mongóis, isso parece o mais provável, visto que seu próprio nome é próximo ao dos mongóis. Lendas diferentes falam de origens diferentes; Husijing (胡斯 井), Baiya (白 崖, Condado de Huzhu ), Alashan (阿拉 山, Mongólia Interior ) ou mesmo ao norte do atual território Monguor da província de Gansu .
- Os turcos Shato, um possível grupo de tártaros , frequentemente mencionados em documentos desta região.
Os Tus descendem dos Xianbei , proto-mongóis , aos quais Murong Tuyuhun , fundador de Tuyuhun, também pertence . Popular entre as lendas de You Xian, você autônomo, Huzhu ( cidade de nível municipal de Haidong , província de Qinghai), diz que seus ancestrais eram soldados mongóis sob o comando de um general de Genghis Khan chamado Gerilite (ou Geretai). Eles se casaram com os Houers, uma população indígena do que hoje é o Distrito de Huzhu. “Houer” na língua tibetana designava pastores nômades que viviam, segundo fontes, no norte do Tibete ou ao norte do rio amarelo . Este termo é em qualquer caso usado hoje para designar o Tu.
Registros chineses também dizem que tropas mongóis apareceram em Xining (atual capital da província de Qinghai) durante a dinastia Yuan .
Quando os governantes da dinastia Yuan foram derrubados pela rebelião popular, os Monguors já viviam em Xining e se submeteram ao poder da dinastia Ming . Seus oficiais locais foram então nomeados tusi pelos Ming. Os escritos de Lu clã monguor começar em 1368, com a chegada de Ming e fim em 1850 com a morte de 15 e ancestral do clã.
Tusi
A Dinastia Ming implementou um sistema tusi (土司 制度às vezes chamado de chefe), um sistema feudal criado durante a Dinastia Yuan , onde um líder da minoria local é responsável por governar essa minoria. Essas líderes femininas transmitem esse título por meios hereditários. Para o Sr. Deverià no final do XIX ° século ( Dinastia Qing ), o Tu transmitir seus títulos administradores hereditariedade. Eles teriam feito campanha contra os bárbaros do sul e os territórios teriam sido cedidos a eles em troca. Este sistema foi abolido entre os Tu sob a República da China (1912-1949) , o9 de agosto de 1931.
Entre os Tu de Qinghai, havia mais de 18 tusi muito pequenos, cada um governando 100 famílias, na dinastia Qing. Em 1655, o imperador Qing Shunzhi confere o título de tusi de Dongli (东 李 土司) a Li Hualong (李 化 龙), que será o primeiro da família Li; Dongqi tusi (东 祁 土司), Xiqi tusi (西 祁 土司), Dongli tusi (东 李 土司), Xili tusi (西 李 土司), Ji tusi (吉 土司), Na tusi (纳 土司), Chen tusi (陈土司), Zhao tusi (赵 土司), Xin tusi (辛 土司), A tusi (阿 土司), Ye tusi (冶 土司), Gan tusi (甘 土司), Zhu tusi (朱 土司), La tusi (喇 土司), Wang tusi (汪 土司), Xiaoli tusi (小李 土司).
Personalidades
Notas e referências
-
(en) (zh)中华人民共和国 国家 统计局 编 / National Bureau of Statistics of China,中国 统计 年鉴 - China Statistical Yearbook ,2003( leia online ) , cap. 22, pág. 48
-
Zhu e Stuart 1999 , p. 372.
-
Zhu e Stuart 1999 , p. 345.
-
Zhu e Stuart 1999 , p. 364.365.
-
Li 1987 .
-
Slater 2003 , p. 17
-
Li 1993 , p. 7
-
Li 1993 , p. 29-34.
-
Li 1993 , p. 10-11.
-
Hu 2010 .
-
(in) Tseveliin Shagdarsuren, Universidade Estadual da Mongólia " The Mongolian Language and Scripts " em mongolinternet.com
-
" A minoria étnica Tu " , em china.org.cn
-
Schram 1961 , p. 70-115.
-
(zh) " 1931年08月09日-土族废除土司制度 " , em历史上的今天(a história de hoje)
-
Pierre Lefèvre-Pontalis , " A invasão tailandesa na Indochina ", T'oung pao , Leiden, Brill,Março de 1857, p. 57 ( ler online )
-
(zh) " 土族 的 历史 (图) " , em China.com.cn ,31 de julho de 2009
-
(em) Nathan Hill " , relatou Sam van Schaik, Tibet: A History , London e New York, Yale University Press, 2011 " , Bulletin of the School of Oriental and African Studies , London , School of Oriental and African Studies ( University de Londres ), vol. 75, n o 1,2012, p. 190-192 ( DOI 10.1017 / S0041977X11001108 , ler online ) : " " Finalmente, a observação de que ' Yonten Gyatso [...] continua sendo o único não-tibetano a desempenhar o papel de Dalai Lama' (p. 177) apresenta um Monpa ( sexto Dalai Lama ) e um Monguor (décimo quarto Dalai Lama) como tibetano, embora nenhum dos dois falasse tibetano nativamente. " "
Veja também
Bibliografia
- PL Schram, Casamento entre os T'oujen de Kan-Sou (China) , Changhai, impr. da Missão Católica, col. "Variedades sinológicas",1932( leia online ) , cap. 58
-
(pt) James B. Minahan, “Tu”, em Ethnic Groups of North, East, and Central Asia: An Encyclopedia , ABC-CLIO, 2014, p. 268-269 ( ISBN 9781610690188 )
- (pt) Louis MJ Schram, The Monguors of the Kansu-Tibetan frontier: their origin, history and social organization , Philadelphia, American Philosophical Society,1954, 138 p. ( OCLC 470190137 , leia online )
- (pt) Louis MJ Schram, Os Monguors da fronteira Kansu-Tibetano (Parte II): Sua vida religiosa , Filadélfia, Sociedade Filosófica Americana,1957( OCLC 310657668 , leia online )
- (pt) Louis MJ Schram, Os Monguors da fronteira Kansu-Tibetana (Parte III): Registros dos clãs Monguor: História dos Monguors em Huangchung e as crônicas da família Lu , Filadélfia, Sociedade Filosófica Americana,1961( OCLC 18723851 , leia online )
-
Mangghuerla bihuang keli /土族 民间 故事/ Mangghuer Folktale Reader de Wang Xianzhen, editado por Zhu Yongzhang e Kevin Stuart. Gravações de som e transcrições em pinyin de contos populares do Tu Online em archive.org .
-
(pt) Kevin Stuart & Limusishiden, Minoria Monguor da China: Etnografia e Contos Folclóricos , em SINO-PLATONIC PAPERS (Departamento de Línguas e Civilizações do Leste Asiático, Universidade da Pensilvânia), Número 59, dezembro de 1994, 201 p.
- (pt) Keith W. Slater, A Grammar of Mangghuer: A Mongolic language of China's Qinghai-Gansu Sprachbund , Londres, Nova York, RoutledgeCurzon,2003, 382 p. ( ISBN 978-0-7007-1471-1 , OCLC 50961005 )
- (pt) Dan Xu, O papel da geografia na área linguística do noroeste da China , Departamento da China, Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais ( ISBN 978-3-319-10039-5 , OCLC 5702575413 )
-
(zh) Li Keyu,青海 汉语 中 的 某些 阿阿尔泰 语言 成分, col. "民族 语文",1987 (Alguns elementos das línguas altaicas em chinês Qinghai).
- (pt) Zhu Yongzhong e Kevin Stuart, China's National Minority Education: Culture, Schooling and Development , New York, Falmer Press,1999, 341–84 p. , "Educação entre os Minhe Monguor"
- (pt) Gerald Roche (Instituto Asiático da Universidade de Melbourne), “ A Tibetanização dos Mongóis de Henan: etnia e assimilação na fronteira sino-tibetana ” , Asiane Ethnicity , vol. 17,2016, p. 128-149 ( DOI 10.1080 / 14631369.2015.1049244 , ler online )
- (pt) Zhu Yongzhong e Kevin Stuart, “ Dois bodhisattvas do Oriente ': orações fúnebres de Minhe Monguor ” , Journal of Contemporary China , vol. 8, n o 20,1999, p. 179-188 ( DOI 10.1080 / 10670569908724342 )
- (pt) Kevin Stuart e Hu Jun, “ Death and Funerals between the Minhe Tu (Monguor) ” , Asian Folklore Studies , Nanzan University, vol. 51, n o 1,1992, p. 67-87 ( DOI 10.2307 / 1178422 , apresentação online )
- (pt) Alex J. Hu, “ Uma visão geral da história e cultura do Xianbei ('Monguor' / 'Tu') ” , Asian Ethnicity , vol. 11, n o 1,fevereiro de 2010, p. 95-164 ( ISSN 1469-2953 , DOI 10.1080 / 14631360903531958 , leia online )
- (zh)吕建福 (Lü Janfu),土族 史, 北京市, 中国 社会 科学 出版社,dezembro de 2002( ISBN 978-7-5004-3994-3 )
- (zh)祁文汝,东 府 祁家 土司 史略, 青海 民族 出版社,3 de junho de 2017( apresentação online )
-
(pt) Erald Roche e CK Stuart, Mapping The Monguor , Digital Himalaya / lulu.com, coll. "Asiáticos Highlands Perspectives" ( N O 36), 345 p. ( ISSN 1835-7741 , OCLC 2008944256 , leia online ) (Creative Commons, Licença de Atribuição-Não Comercial 3.0 Unported)
links externos