Morfologia do advérbio em francês
Em linguística, do ponto de vista morfológico , o advérbio é uma categoria muito heterogênea. Assim, um advérbio pode consistir em uma única palavra ( agora ) ou múltiplas ( imediatamente ) - é chamado de locução adverbial. Embora o advérbio normalmente seja invariável, há algumas exceções. Dentro desta categoria, entretanto, emerge um subconjunto mais homogêneo que consiste nos advérbios em -ment.
Para a
sintaxe do advérbio, consulte a
sintaxe do advérbio
em francês .
Para a
semântica do advérbio, consulte a seção
Advérbio # Categorização semântica .
Formação de advérbios terminando em -ment
Muitos advérbios terminados em " -ment " (advérbios de maneira , na maioria das vezes), são derivados de um adjetivo (na maioria das vezes qualificador):
Admirável -
admiravelmente / fácil -
facilmente / dócil -
obedientemente / desnorteado -
desesperadamente / gentil -
gentil / ousado -
ousado / primeiro -
primeiro / profundo -
profundamente ...
No entanto, esse processo não funciona com qualquer adjetivo. Os seguintes adjetivos, por exemplo, não têm seus correspondentes adverbiais:
Amargo / branco / feliz / zangado / móvel / tremendo / irritado, etc.
Advérbios terminando em "-ement"
Os advérbios que terminam em " -ement " são frequentemente derivados do adjetivo feminino qualificativo :
- Linda - linda - lindamente
- Certo - certo - certamente
- Igual - igual - igualmente
- Devagar - devagar - devagar
- Perfeito - perfeito - perfeitamente
- Pequeno - pequeno - pequeno
- Tal - tal - então
- Animado - animado - fortemente ...
Advérbios terminados em "-ément"
Alguns advérbios têm a terminação “ -ément ” em vez de “ -ement ” (estes são freqüentemente advérbios derivados de adjetivos femininos invariáveis):
- Cego - cegamente
- Conformidade - de acordo
- Enorme - enormemente
- Enorme - imensamente
Mas :
- Preciso - preciso - precisamente
- Profundo - profundo - profundo ...
Advérbios terminando em "-ment"
Quando o adjetivo termina no masculino com " -ai ", " -é ", " -i " ou " -u ", o sufixo " -ment " é adicionado a esta forma:
- Fácil - facilmente
- Atormentado - desesperadamente
- Educado - educadamente
- Verdade - realmente ...
Algumas exceções:
- Assíduo - assíduo - assíduo (ou assíduo )
- Gay - gay - alegremente (ou alegremente ou alegre )
- Legal - gentil - gentil
- Ganancioso - ganancioso - ganancioso (ou ganancioso )
- Indevido - indevido - indevidamente (ou indevidamente ) ...
Advérbios terminando em "-emment"
O sufixo é escrito " -emment " quando esses advérbios são derivados de um adjetivo que termina em " -ant " (isso geralmente é um adjetivo verbal ):
- Brilhante - brilhante
- Fluente - fluente
- Desagradável - desagradável
- Poderoso - poderosamente
- Suficiente - suficiente
- elegante - elegantemente ...
Advérbios terminando em "-emment"
O sufixo é escrito " -emment " quando esses advérbios são derivados de um adjetivo que termina em " -ent ", mas o "e" de -emment às vezes é pronunciado "a":
- Óbvio - obviamente
- Insolente - insolentemente
- Descuidado - descuidado
- Cauteloso - com cautela
- Violento - violentamente ...
Algumas exceções:
- Devagar - devagar - devagar
- Presente - presente - atualmente ...
Caso especial de advérbios variáveis
Sabemos que um advérbio é invariável por natureza. No entanto, um pequeno número de advérbios pode sofrer certas alterações morfológicas. Este é especialmente o caso com o advérbio “ todos ” (no sentido de completamente ou totalmente ). Esse tipo de exceção só pode ser explicado por motivos eufônicos .
- Assim, colocado à frente de um adjetivo feminino (singular ou plural) começando com uma consoante ou um “ h ” aspirado, o advérbio “ todos ” torna-se “ todos ” (no singular) e “ todos ” (no plural).
Ele é
muito pequeno. Eles são
muito pequenos. [invariável no masculino]
Ela é
muito pequena. Eles são
todos pequenos. [variável feminina]
- Colocado antes de um adjetivo que começa com uma vogal ou um “ h ” mudo, esse mesmo advérbio permanece invariável, seja qual for o gênero ou número do adjetivo que modifique.
Ela está
muito feliz por ir para a escola. Eles estão
muito emocionados de ir para a escola.
- Portanto, será aconselhável não confundir este advérbio com o pronome indefinido da mesma forma:
Eles são
todos pequenos.Se “ todos ” for advérbio, a frase significa: “Eles são muito pequenos”. Se, ao contrário, “ todos ” é um pronome indefinido, a frase então significa: “ Todos são pequenos”.
- Como “ tudo ”, outros advérbios podem concordar pelas mesmas razões (e também porque sua origem adjetiva é fortemente sentida). Este é particularmente o caso com advérbios: direto , primeiro , último , largo , fresco , grande , etc. (com muitas hesitações na aplicação da regra: deve haver acordo ou não?):
Flores
frescas colhidas.
Para "flores
recém colhidas".
Portas
ampla abrir.
Para "portas
totalmente abertas".Corte o cabelo
curto / Corte o cabelo
curto .- Julie,
endireite-se ! / - Julie, levante-se
em linha reta !Crianças
morreram -nés // filhos
primeiro -nés / filhos
últimos -nésJanelas
totalmente abertas / janelas
totalmente abertasO
novo -nés / o
novo -nés.
tópicos relacionados