Sintaxe do advérbio francês

Na gramática francesa , e mais precisamente, do ponto de vista sintático , o advérbio pode cumprir um certo número de funções (para o que diz respeito à sua morfologia , ver Morfologia do advérbio ).

Função do advérbio

A função usual do advérbio é completar (ou modificar, ou esclarecer) o significado de uma palavra ou frase (na maioria das vezes, um verbo , um adjetivo ou outro advérbio).

Caso Geral

Como o próprio nome sugere, a primeira função do advérbio é completar um verbo:

Você fala demais . O advérbio " também " completa o verbo " parles " (ou ainda: complemento circunstancial de quantidade do verbo " parles ")

Também pode completar um adjetivo ou outro advérbio:

Estou muito cansado para sair. O advérbio " demais " completa o adjetivo qualificativo " cansado ". Eu ando devagar demais . O advérbio " demais " completa o advérbio " lentamente ".

Em alguns casos, poderíamos quase dizer que o advérbio modifica um complemento circunstancial de um grupo de substantivos:

Ele trabalha a sério . / Ele trabalha muito a sério . O advérbio “ seriamente ” é CC na forma do verbo “ funciona ”. O advérbio de quantidade " bastante " (frase adverbial) modifica o advérbio " sério ".Ele trabalha a sério . Ele trabalha muito a sério .O grupo preposicional “ seriamente ” é CC na forma do verbo “ funciona ”, assim como o advérbio “ seriamente ” no exemplo anterior. O advérbio de quantidade " bastante " (frase adverbial) modifica o grupo de substantivos " sério ". Outra análise consiste em dizer que o advérbio " bastante " e a preposição " com " formam uma combinação (ver abaixo).

Advérbio e palavra de ligação

Acontece que o advérbio completa uma palavra-ferramenta (uma preposição, uma conjunção, etc.):

Muito antes de escurecer. Hoje ou mesmo amanhã. Quase na praça.O advérbio " bom " reforça a preposição " antes ". O advérbio " mesmo " reforça a conjunção coordenadora " ou ". O advérbio " quase " reforça a preposição " ligado ".Neste caso, devemos evitar cuidadosamente falar de uma “frase proposicional” ( veja sobre este assunto ).

Freqüentemente, o advérbio é combinado com a conjunção de subordinação " que ", para formar uma locução conjuntiva de subordinação descontínua (fala-se, neste caso, de correlação ):

Ele trabalhou tanto que está exausto.

Advérbio explosivo

Certos advérbios são ditos explicativos , ou seja, não modificam o conteúdo da mensagem, e servem apenas para atenuar ou fortalecer a expressão:

Você vai ficar quieto! Então pegue uma cadeira. O que você está me dizendo aqui ? Receio que vai chover amanhã. Dê uma olhada no que eu fiz!

Lugar do advérbio

O lugar do advérbio pode variar dependendo do tipo de advérbio, do núcleo do qual depende, do seu comprimento (advérbios longos são mais móveis do que advérbios curtos).

Lugar do advérbio completando um verbo

Quando é o satélite de um verbo, o advérbio normalmente é colocado após este verbo, ou, no caso do tempo composto, após o auxiliar e antes do particípio passado:

Eu como bem . Eu comi bem .

No entanto, se o advérbio for longo, preferimos colocá-lo após o verbo, mesmo que seja um tempo composto:

Eu como avidamente . Eu comia com avidez / como com avidez . Eu comi avidamente .

Como qualquer complemento circunstancial , o advérbio que modifica o verbo é móvel. No exemplo a seguir, se quisermos chamar a atenção para a lentidão da caminhada, colocaremos o advérbio no início ou no final da frase.

Ele caminha lentamente ao redor do lago. Lentamente , ele caminha ao redor do lago. Ele caminha ao redor do lago, lentamente .

Em certos casos, a referência do advérbio no início de uma frase o separa claramente do verbo, especialmente se o advérbio for seguido por uma pausa (falada), uma vírgula (escrita). O advérbio pode então modificar não apenas o verbo, mas toda a frase .

A porta rangeu curiosamente . O advérbio modifica o verbo. Estranhamente , a porta rangeu. O advérbio modifica toda a frase.

Uma frase adverbial descontínua , ou seja, que pode ser interrompida por outra palavra (" não ", por exemplo), geralmente envolve o verbo, ou, no caso do tempo composto, o auxiliar:

Eu não não comer . I don ' ter não comido.

Quando o verbo está no infinitivo , a locução torna-se contínua novamente e é colocada antes do verbo:

Não comer. Não tendo comido.

Neste caso, pode haver competição de sala com os pronomes pessoais complementares conjuntos:

Para bom passe / Para bom passe. ( Para atravessar o Ródano - canção popular)

Se o verbo está no particípio, presente ou passado, veja abaixo.

Lugar do advérbio completando um adjetivo, particípio ou outro advérbio

Os advérbios que completam um adjetivo qualificativo são principalmente advérbios que expressam quantidade ou intensidade.

Normalmente, o advérbio satélite de um adjetivo, particípio ou outro advérbio vem antes de seu núcleo :

Uma paisagem muito bonita. / Uma pessoa muito cansada. / Ele me cumprimentou muito gentilmente.

Mas há vários casos especiais que dependem, por um lado, do advérbio em questão, por outro lado, da escolha do falante (este é então um processo de realce ou figura de linguagem ):

Ele me respondeu quase agressivamente. / Ele quase me respondeu agressivamente. / Ele me respondeu quase agressivamente . É deliciosamente perfumado. / É deliciosamente perfumado .

Os advérbios interrogativos e exclamatórios normalmente colocados no início da frase (ou proposição ), eles introduzem:

Quando você virá Como você é linda! Eu me pergunto quanto custa.

Advérbio com valor substantivo ou adjetivo

Freqüentemente, o advérbio é usado com um valor adjetival. Nesse caso, torna-se o satélite de um nome ou pronome, do qual é um epíteto ou atributo , mas permanece invariável:

Pessoas bem . Pessoas em pé . A página abaixo .

Observe que, inversamente, um adjetivo pode ser usado como advérbio. Dependendo do caso e dependendo da direção, pode ou não concordar:

Esta sopa é servida quente . Flores que cheiram bem . Dizendo toda a sua rede de pensamentos .

Da mesma forma, o advérbio pode ocasionalmente ser nominalizado:

Amanhã é outro dia. Demais é demais!

Satélites do grupo adverbial

Normalmente, apenas um advérbio pode completar outro advérbio. Um advérbio, portanto, só pode ter outros advérbios como satélites :

Ele falou comigo muito bem. Na frase adverbial " muito bem ", o advérbio " muito " completa o advérbio central " muito bem ".

Às vezes, no entanto, uma frase nominal pode ser o satélite de um advérbio:

Junto com este estudo , ele aprendeu sânscrito.Na frase adverbial " paralelo a este estudo ", a frase satélite " a este estudo " complementa o advérbio de núcleo " paralelo ".Ao contrário de suas promessas , ele não veio. De acordo com a lei ...

Da mesma forma, uma oração subordinada pode ser um satélite de um advérbio:

Ele é muito educado para ser honesto .Na frase adverbial " muito [...] para ser honesto ", a frase no infinitivo " ser honesto " complementa o advérbio central " demais ".Ele é mais corajoso do que eu pensava .Na frase adverbial " [...] mais do que eu teria acreditado ", a frase verbal " que eu não teria acreditado " (oração subordinada conjuntiva) é um complemento ao advérbio central " mais ".

Comparativo

Um comparativo é um advérbio (ou mais exatamente uma frase adverbial) que permite expressar uma comparação entre dois termos.

Existem três tipos de benchmarks.

- Quando o primeiro termo é maior que o segundo, trata-se de uma comparação de superioridade (geralmente “ mais ... que ”): Peter é mais grande do que Paul.- Quando o primeiro termo é inferior ao segundo, estamos lidando com uma comparação de inferioridade (geralmente " menos ... que "): Peter é menos importante do que Paul.- Quando o primeiro termo é igual ao segundo, estamos lidando com uma comparação de igualdade (geralmente " como ... como "): Peter é tão alto quanto Paul.

A palavra " que ", usada para introduzir o segundo termo, é na realidade a conjunção de subordinação anunciando uma oração subordinada ( conjuntiva circunstancial correlativa ), geralmente entendida. Nosso primeiro exemplo pode, portanto, ser analisado como uma elipse de:

Peter é mais grandioso do que Paul é ótimo.

Também será notado que o segundo termo da comparação (introduzido por “ aquele ”) pode ser completamente compreendido. É assim que nosso primeiro exemplo pode ser simplificado por:

Peter é mais grande.

O advérbio comparativo pode referir-se a um verbo , a um adjetivo (na maioria das vezes, um adjetivo qualificativo) ou mesmo a outro advérbio. Quando é um adjetivo ou outro advérbio, a frase comparativa enquadra este adjetivo ou advérbio:

Trabalhe mais que […]. Mais cauteloso do que […]. Mais cautelosamente do que […].

Comparação relativa a um adjetivo

Deve-se notar de antemão que certos adjetivos se contraem (falamos de comparativos sintéticos ) com o comparativo de superioridade “ plus ”. Estes são principalmente os adjetivos " bom " (mais + bom = " melhor "), " ruim " (mais + ruim = " pior ") e " pequeno " (mais + pequeno = " menos ").

A comparação pode estar relacionada a vários elementos.

- No adjetivo enquadrado pelo comparativo:Seu carro é tão rápido quanto confortável .- No substantivo (ou pronome) ao qual este adjetivo se relaciona:Seu carro é tão rápido quanto o meu .- Sobre os dois elementos:Seu carro é tão rápido quanto o meu é confortável .- Em outros elementos, como complemento circunstancial (ou advérbio) de tempo, lugar, etc. No último caso, notaremos que um dos elementos pode estar implícito:Hoje o céu está tão azul quanto ontem . Hoje o céu também está azul. O céu está tão azul quanto ontem .

Comparativo relacionado a um advérbio

Deve-se notar de antemão que certos advérbios se contraem (aqui novamente, falamos de comparativos sintéticos ) com o comparativo de superioridade “ mais ”. Estes são principalmente os advérbios “ bom ” (mais + bom = “ melhor ”) e “ mau ” (mais + mau = “ pior ”; mas frequentemente dizemos “ mais mal ”, em vez de “ pior ”).

A comparação pode estar relacionada a vários elementos.

- No advérbio enquadrado pelo comparativo: Funciona tão rapidamente como de forma limpa .- Sobre o sujeito do verbo ao qual este advérbio se refere: Ele trabalha tão rápido quanto eu .- Sobre os dois elementos: Ele funciona como rapidamente como eu trabalhar de forma limpa .- Em outros elementos, como complemento circunstancial (ou advérbio) de tempo, lugar, etc. No último caso, notaremos que um dos elementos pode estar implícito: Na escola , ele trabalha tão rápido quanto em casa . Na escola , ele também trabalha com rapidez. Ele trabalha tão rápido quanto em casa .

Comparação relacionada a um verbo

Duas peculiaridades devem primeiro ser observadas. Primeiro, a frase comparativa não enquadra o verbo, mas o segue. Então, no que diz respeito à comparação de igualdade, a frase usada não é mais “ as… as ” mas “as tanto… as ”.

A comparação pode estar relacionada a vários elementos.

- No verbo ao qual o comparativo se refere: Christophe gasta tanto quanto ganha .- Sobre o assunto deste verbo: Christophe gasta tanto quanto eu .- Sobre os dois elementos: Christophe gasta tanto quanto eu ganho .- Em outros elementos, como complemento circunstancial (ou advérbio) de tempo, lugar, etc. No último caso, notaremos que um dos elementos pode estar implícito: Christophe gasta mais no açougue do que na leiteria . Christophe gasta mais no açougue . Christophe gasta mais do que na leiteria .

Superlativo

Um superlativo é um advérbio de quantidade (" muito ", " extremamente ", " o máximo ", " o mínimo " ...) que pode modificar um adjetivo, um verbo ou outro advérbio, o que sublinha a importância da qualidade expressa por este adjetivo, este verbo ou este advérbio. Pode ser relativo ou absoluto .

Superlativo relativo (de superioridade ou inferioridade)

O superlativo relativo pode ser superlativo de superioridade (" mais ") ou superlativo de inferioridade (" menos "). É semelhante a comparações de superioridade ou inferioridade. No entanto, ele compara, não dois elementos, mas um elemento a outros elementos do mesmo conjunto:

Ele é o melhor dos meus alunos. Ele é meu melhor aluno. Isso é o melhor .

O segundo elemento da comparação (introduzido pela preposição " de ") pode estar presente ou implícito:

A chita é o mais rápido dos animais na savana. A chita é a mais rápida. Ele corre o mais rápido.

Superlativo absoluto

Ao contrário do anterior, e como o próprio nome sugere, o superlativo absoluto quantifica sem indicar ou implicar qualquer elemento de comparação ( Absolutamente, muito, engraçado, extremamente, forte, maravilhosamente, ótimo, então, muito, muito , etc.):

Um país muito bonito. Eu realmente gosto de doces. Um produto muito caro. Serviço extra- rápido. Um resultado arqui- falso ...Em relação a vários adjetivos, podemos obter um resultado semelhante com o sufixo " -issime " (mas, neste caso, é claro, não é mais um advérbio):Um objeto extremamente raro . Um homem rico . Um trabalho extremamente urgente . Uma doença extremamente séria . Um personagem marcante ...Para: “Um objeto muito raro. Um homem muito rico. Trabalho muito urgente. Uma doença muito séria. Um personagem muito ilustre… ”