Mécatina é um termo derivado da Montagnais makatinau ( "é uma grande montanha"), usado em francês desde o XVII º século .
O termo Mécatina é encontrado em vários topônimos da região Côte-Nord em Quebec ( Canadá ) para designar ilhas, arquipélagos, rios, lagos, montanhas, municípios e territórios. Encontramos em particular os morros da Mécatina, a ilha de Gros Mécatina , o arquipélago de Gros Mécatina , o rio de Gros Mécatina , a lagoa de Gros Mécatina , o município de Gros-Mécatina localizado no Baixo Litoral Norte , a ilha Petit Mécatina , as ilhas de Petit Mécatina , o rio Petit Mécatina , o território não organizado de Petit-Mécatina localizado no município regional de Minganie , o município de arquipélago du Gros-Mécatina e o santuário de pássaros Gros Mécatina .
Em 1694, Louis Jolliet aplicou o diminutivo mecatinachis dos Montagnais à ilha de Petit Mécatina. Em 1739, uma concessão foi concedida a Jean-Baptiste Pommereau em Gros Mécatina. O entreposto comercial Petit-Mécatina foi fundado em 1740 na ilha de Petit Mécatina. Originalmente, as palavras "pequeno" e "grande" aplicavam-se a feitorias, e não a entidades geográficas.