Uma metalepse , para a narratologia , é um processo pelo qual um ou mais elementos de uma história cruzam o limiar que a separa de outro que a contém ou que a contém. Nomeado de acordo com a metalepse retórica de Gérard Genette em sua obra Figuras III , publicada em 1972 , constitui uma violação do pacto ficcional usual.
Um dos casos de metalepse mais citados é o de Continuidade dos Parques , conto do escritor argentino Julio Cortázar . Neste conto, uma personagem lê num livro a história de uma mulher adúltera cujo amante vai matar o marido, que acaba por ser, descobrimos no final do conto, a personagem que leu precisamente o livro. Aqui, a narrativa embutida surge sem aviso, violando a fronteira entre diegese e metadiegese , na narrativa que a consagra.
Vários anos depois de nomear o processo, Genette propôs em sua obra Métalepse , publicada em 2004 , denominar “ antimetalepse ” esse caso particular de metalepse que consiste em trazer à tona um elemento de uma história interna em uma história estrutural. O movimento reverso, que vê a introdução da diegese na metadiegese, por exemplo, a entrada de um narrador extradiegético como personagem atuando em uma história que ele apenas deveria contar, manteria o nome geral de "metalepse".