N. Scott Momaday
N. Scott Momaday
N. Scott Momaday recebendo a
Medalha Nacional de Artes do presidente
George W. Bush em 2007.
Trabalhos primários
Navarre Scott Momaday , nascido em27 de fevereiro de 1934em Lawton , Oklahoma , é um escritor nativo americano da cultura Kiowa e Cherokee . Seu romance The House of Dawn , publicado em 1968 , recebeu o Prêmio Pulitzer de Ficção em 1969 e marca o início do Renascimento americano nativo .
Treinamento
Navarre Scott Momaday é o único filho do pintor Alfred Morris Momaday e da professora Natachee Scott Momaday. Ele nasceu em27 de fevereiro de 1934no Hospital Indiano em Lawton , Oklahoma . Faz parte da tribo Kiowa de Oklahoma, mas também tem raízes Cherokee por meio de sua mãe. Aos 12 anos, sua família mudou-se para Jemez Pueblo, Novo México .
Quando terminou o ensino médio, Navarre Scott Momaday planejou inicialmente ingressar na academia militar de West Point, depois optou pela Universidade do Novo México , onde ingressou em 1952. Obteve o diploma de bacharel em ciências políticas em 1958. Em seguida, deixou a academia por um ano e lecionou na Reserva Apache Jicarilla no Novo México. Na Universidade de Stanford , ele obteve o título de mestre em literatura inglesa e americana em 1960, depois o doutorado em 1963: sua tese, sob a supervisão do poeta e estudioso americano Yvor Winters , foi uma edição crítica dos poemas de Frederick Goddard Tuckerman (dentro) . Foi publicado pela prestigiosa editora Oxford University Press em 1965 com o título The Complete Poems of Frederick Goddard Tuckerman .
A professora
Navarre Scott Momaday ensina literatura britânica na Universidade da Califórnia em Santa Bárbara com o título de professor assistente desde 1963. Em 1968, com o título de professor, foi nomeado para a Universidade da Califórnia em Berkeley, onde ensina redação criativa e monta novo programa universitário sobre mitologia e literatura nativa americana. Foi durante esse período que Momaday publicou The House of Dawn .
O escritor
The House of Dawn foi publicado em 1968. Com este livro, Navarre Scott Momaday ganhou o Prêmio Pulitzer de Ficção em 1969. Ele foi o primeiro escritor ameríndio a receber essa distinção. Este romance de iniciação encena as aventuras de Abel durante sete anos, a partir de20 de julho de 1945 no 28 de fevereiro de 1952. O herói é um veterano ameríndio da segunda guerra mundial , da cultura pueblo , que se encontra preso entre dois mundos e duas temporalidades, de um lado a moderna cidade americana, pontuada pela cultura materialista e produção industrial, de outro a cultura pueblo. , pontuado pelas estações e, portanto, a natureza.
Trabalho
-
The Journey of Tai-me , University of New Mexico Press, 2009 (1967), 69 páginas. ( ISBN 0826348211 )
-
The House of Dawn ( House Made of Dawn , 1968), traduzido do americano por Daniel Bismuth, Éditions Gallimard, Collection Folio, 1996, 299 páginas. ( ISBN 2070394476 ) . Outra tradução francesa de Joëlle Rostkowski será publicada em 2020 com o título Une Maison fait d'unbe , Albin Michel ( ISBN 978-2226440464 )
-
O caminho da montanha da chuva ( The Way to Rainy Mountain , 1969), traduzido dos Estados Unidos por Philippe Gaillard, ilustrado pelo pai do autor Alfred Momaday, Editions Gallimard, Collection Folio, 1997. 105 páginas. ( ISBN 207040188X )
-
Angle of Geese and Other Poems , 1974.
-
The Gourd Dancer: Poems , HarperCollins , 1976, 64 páginas. ( ISBN 0060129824 )
-
Os nomes: Mémoires ( The Names: A Memoir , 1976), traduzido do americano por Danièle Laruelle, Éditions du Rocher, Collection Nuage Rouge, 2001, 180 páginas. ( ISBN 2268039765 )
-
The Child of Forgotten Times , ( The Ancient Child , 1989), traduzido do americano por Danièle Laruelle, Éditions Gallimard, Collection Folio, 1998, 406 páginas. ( ISBN 2070402886 )
-
Na Presença do Sol: Histórias e Poemas, 1961-1991 , ilustrado pelo autor, University of New Mexico Press, 2009 (1992), 143 páginas. ( ISBN 0826348165 )
-
O homem feito de palavras ( The Man Made of Words: Essays, Stories, Passages , 1997), traduzido do americano por Danièle Laruelle, Éditions du Rocher, Collection Nuage Rouge, 1998, 256 páginas. ( ISBN 2268030482 )
-
Na Casa do Urso , University of New Mexico Press, 2010 (1999), 96 páginas. ( ISBN 0826348394 )
-
Three Plays: The Indolent Boys, Children of the Sun, the Moon in Two Windows , University of Oklahoma Press, 2007, 177 páginas. ( ISBN 0806138289 ) . Uma dessas peças, encenada durante a temporada 1993-1994, foi traduzida para o francês: Les enfants du soleil ( Filhos do Sol ), traduzido do americano por Danièle Laruelle, Éditions du Seuil, 2003, 80 páginas. ( ISBN 2020580659 )
Prêmios e reconhecimento
-
1969 : Vencedor do Prêmio Pulitzer, na categoria “obras de ficção”, por seu romance House Made of Dawn ,
-
2021 : recebedor da Medalha Frost concedida pela Poetry Society of America em homenagem a sua obra,
Bibliografia
- Jason W. Stevens, "Bear, Outlaw, and Storyteller: American Frontier Mythology and the Ethnic Subjectivity of N. Scott Momaday", American Literature , Duke University Press, Volume 73, Número 3,Setembro de 2001, páginas 599 a 631.
- Jace Weaver, "The Mystery of Language: N. Scott Momaday, An Appreciation", Studies in American Indian Literature , University of Nebraska Press, Volume 20, Número 4, Inverno de 2008, páginas 76-86.
- Larry L. Landrum, "The Shattered Modernism of Momaday's House Made of Dawn", MFS: Modern Fiction Studies , The Johns Hopkins University Press, Volume 42, Número 4, Winter 1996, páginas 763 a 786.
- Bernard Selinger, "House Made of Dawn: A Positively Ambivalent Bildungsroman", MFS: Modern Fiction Studies , The Johns Hopkins University Press, Volume 45, Número 1, Primavera de 1999, páginas 38 a 68.
Notas e referências
-
(en) Biografia de Navarre Scott Momaday
-
Biografia de N. Scott Momaday no site da PBS
-
(em) Perpetuando a lembrança: N. Scott Momaday e Kiowa Storytelling
-
(en) Apresentação do livro House Made of Dawn
-
(en-US) " The 1969 Pulitzer Prize Winner in Fiction " , em www.pulitzer.org (acessado em 20 de fevereiro de 2021 )
-
(em) " Medalha Frost | American poetry award ” , na Encyclopedia Britannica (acessado em 20 de fevereiro de 2021 )
-
(en-US) " Anunciando o 2021 Frost Medalist, N. Scott Momaday " , da Poetry Society of America (acessado em 20 de fevereiro de 2021 )
links externos