Naglfar

Na mitologia nórdica , Naglfar ou Naglfari é um barco que se soltará durante o Ragnarök , liderando os gigantes para a batalha. Será liderado pelo gigante Hrymr (de acordo com Gylfaginning ) ou por Loki (de acordo com Völuspá ).

Apresentação

De acordo com Snorri Sturluson , Naglfar é construído com as unhas dos mortos, e é por isso que elas devem ser cortadas de forma a atrasar o Ragnarök.

Se mantivermos a explicação dada por Snorri, naglfar seria traduzido como "barco de pregos" (do nórdico antigo nagl , "prego"). Mas pode ser uma etimologia popular. Muitos autores traduzem por "barco dos mortos" ou "barco dos cadáveres", reunindo a primeira parte do nome do latim necare , "matar", do gótico naus , "morte" ou do grego νέκυς / nekus , "cadáver" ou mesmo do antigo nórdico nár , "cadáver". John Lindow retém o significado de "prego" para nagl e vê nisso uma metonímia para "barco".

Notas

  1. Naglfar é a versão dos dois manuscritos Völuspá e a lição mais frequente nos manuscritos Edda de Snorri .
  2. Simek, 1996; Faulkes, 1988: 172.
  3. Faulkes, 1988: 172.
  4. Simek, 1996.
  5. Dillmann, 2003.
  6. Lindow, 2002.

Origens

Fontes primárias

Fontes secundárias