Nicolas Volcyr de Serrouville
Nicolas Volcyr de Serrouville (cerca de 1480-1541), ou Serrouville (ortografia medieval), muitas vezes chamado simplesmente de Nicolas Volcyr ou Nicolas de Volkyr , é um escritor, historiador e diretor do Estado Lorraine do XVI th século.
Biografia
Seu nome está escrito na maior parte Wolquier ou Volkyr o XVI th século. Depois de estudar teologia em Colônia , foi para a Universidade de Paris onde obteve o título de mestre em artes e exerceu a função de regente e leitor público.
Acredita-se que ele tenha retornado a Lorraine por volta de 1510. A partir dessa época, esteve a serviço do Duque Antoine de Lorraine que lhe deu o cargo de secretário (1513), então historiógrafo oficial. Seus serviços renderam-lhe um cavaleiro em 1520.
Em 1522, ele viajou nos Estados do Imperador Maximiliano I primeiro Sacro Imperador Romano , incluindo Bruxelas, onde ouve e traduz o sermão do franciscano João Glapio durante as Cinzas , posteriormente publicado.
Em 1523, em Paris, seu primeiro trabalho, intitulado Collectaneorum Poligraphi libellos , foi publicado por Lorrain Didier Maheu. Outra obra, no ano seguinte, celebra o batismo do Príncipe Nicolau de Mercœur , filho mais novo do Duque Antoine.
Acompanhando a Metz , então atormentado por problemas de inspiração luterana , Théodore Mitte , abade da Ordem de Saint-Antoine e enviado papal, ele foi lançado na prisão com seu mestre. Volcyr escreve após este episódio o novo Traicte da profanação e atual execução de Jehan Castellan ... fanático .
Durante a guerra dos camponeses (conhecida na Lorena como a " guerra dos rustauds "), ele seguiu o exército reunido pelo duque Antoine contra os camponeses rebeldes do bailio da Alemanha e da Alsácia . A casa onde se hospedava foi incendiada, ele testemunhou as batalhas de Saverne e Scherwiller onde dormiu no campo de batalha. Testemunha ocular de todo o interior, apressou-se a ter sua obra impressa em Paris, na Galliot du Pré (1526), com privilégio.
Casou-se pouco antes de sua morte, em 1540 . Nenhum descendente é conhecido por ele.
Lista de trabalhos
Volcyr foi um autor original e um tradutor.
- A pintura do javali (cerca de 1521). Trabalho perdido.
- Collectaneorum Poligraphi libellos , Paris: Didier Maheu, 1523, 44 fol.
- A história e coleção da vitória triunfante e gloriosa obtida contra os descrentes luteranos seduzidos e enganados do país da Alsácia e outros pelo altíssimo e muito poderoso príncipe e Senhor Antoine na defesa da fé católica, nossa mãe a Igreja e verdadeira nobreza , para a utilidade e lucro do bem público , às vezes abreviado como Relation de la guerre des Rustauds . Lyon: Jannot de Campis, 1526. Online
- Uma crônica abreviada de pequenos versos Huytan dos imperadores, Roys e Ducz Daustrasie ... Paris: Didier Maheu, 1531. Esta obra contém em particular o Traicté des singularitez du parc dhonneur , "uma espécie de história natural de Lorraine e noções sobre l «estado da indústria nesta província», descrevendo em particular as forjas, vidrarias, salinas, minas, águas termais da Lorena .
Traduções
- A cidade do coração divino / Civitas cordis divini , transcrição, edição e tradução manuscrita dos sermões de Jean Glapion durante a Quaresma de 1521 na corte de Lorena.
- Sermão de caridade para Thomas Illyricus , St. Nicolas de Port Jérôme Jacob, 1525 20 fol.
- Flave Vegece René, homem nobre e ilustre, do fato da guerra e flor da cavalaria. Sext Jule Frontin, Stratagemes. Aelian, da Ordem e Treinamento de Batalhas. Modesto, vocábulos devido à guerra, histórias semelhantes CXX sobre o fato das guerras ... , Paris: Chrestien Wechel, 1536. Tradução de Scriptores de re militari .
- Comentário de Paul Jovius, Gestures of the Turks ... Paris: Chrestien Wechel, 1540.
- Fisionomia do mestre Michel Lescot . Paris: Denis Janot, 1540.
Bibliografia
: documento usado como fonte para este artigo.
- DIGOT (Auguste), “Nota biográfica e literária sobre o historiador Nicolas Volcyr e secretário do duque Antoine” em Mémoires de l'Académie de Stanislas , 1848, pp. 80-163.
- MAROT (Pierre), “Notas sobre Nicolas Volcyr de Serrouville, historiógrafo do Duque de Lorraine Antoine” na Revue historique de la Lorraine , 1931, pp. 3-13.
Notas
- Digot, 1848, p. 8
- Digot, 1848, p. 9
- Digot, 1848, p. 11
- Digot, 1848, p. 18
- Digot, 1848, p. 19
- Digot, 1848, p. 20
- Digot, 1848, p. 23
- Digot, 1848, p. 27-29
- Digot, 1848, p. 40 e 42
- Citado por Digot, 1848, dos relatos ducais, p. 13
- Digot, 1848, p. 37
- Digot, 1848, p. 15. Manuscrito mantido na Biblioteca Municipal de Nancy