| Aniversário |
29 de maio de 1942 Plogastel-Saint-Germain |
|---|---|
| Nacionalidade | francês |
| Profissão | cineasta, diretor |
| Filmes Notáveis | Plogoff, pedras contra armas |
Nicole Le Garrec é uma diretora e cineasta francesa nascida em Plogastel-Saint-Germain ( Finistère ) em29 de maio de 1942.
Ela dirigiu notavelmente Plogoff, pedras contra armas , lançado em 1980 , então em uma versão restaurada emfevereiro de 2020.
Vive com o marido Félix Le Garrec , fotógrafo e cineasta, em Plonéour-Lanvern .
Ela nasceu em uma família de camponeses em Plogastel-Saint-Germain , onde a língua do dia-a-dia é o bretão. Aos 18 anos, ela obteve o bacharelado em literatura e não continuou seus estudos. Depois de trabalhar com seu marido fotógrafo em sua loja em Plonéour-Lanvern , os dois decidiram desistir do negócio para embarcar em uma nova aventura profissional: reunir as vozes daqueles que os cercam, artesãos, camponeses, pescadores ... e testemunhar ao cotidiano, em imagens e sons, com reportagens fotográficas, apresentações de slides, filmes. Uma carreira que vão liderar na Bretanha , mas que também os levará ao Vietname, Mali ou mesmo à Roménia.
Trabalhou várias vezes com René Vautier : como gerente de roteiro de Avoir 20 ans dans les Aurès (1972), como codiretora de La Folle de Toujane (1974) e Quand tu disais, Valéry (1975). Com seu marido Félix Le Garrec (e sua companhia Bretagne Films ), ela produziu as apresentações de slides: Le Remembrement (Centre-Bretagne, 1972), La langue bretonne (1974); As lousas de Commana , Não é verdade que tenho 80 anos (em Pontanézen, Brest, com a socióloga Simone Pennec), e documentários: Les enfants dauphins , La chapelle de Languivoa , La porte du Danube (filmado na Romênia), Pierre-Jakez Hélias, o Maravilhoso, La Galoche, Plogoff, pedras contra armas ...
O filme Plogoff, pedras contra armas , realizado em 1980 sobre o movimento de oposição ao projeto da usina nuclear de Plogoff, marca sua carreira.
Nicole e Félix Le Garrec vão primeiro a Plogoff para participar nas manifestações antinucleares. Muito rapidamente, eles se convenceram de que a revolta dos habitantes dessa pequena cidade perto de Pointe du Raz, todas as gerações combinadas, mas com mulheres na liderança, foi excepcional. Eles percebem que este é um testemunho essencial a ser preservado, especialmente porque todos os canais de televisão franceses se destacam por sua ausência.
Seu documentário vai se beneficiar de uma exibição nos cinemas, o que é raro no início dos anos 1980, e acima de tudo, vai encontrar seu público, além das esperanças de Le Garrecs.
Hoje, a controvérsia nuclear permanece atual. Nicole e Félix Le Garrec são regularmente convocados para projeções e debates.
O filme foi rodado em 1980 em película. Restaurado em 2019 a partir da digitalização do negativo original, é selecionado para Cannes Classics , seção dedicada aos filmes históricos do Festival de Cannes . Vai sair nos cinemas no dia 12fevereiro de 2020. É um filme que marca a vida de Nicole e Félix Le Garrec: é solicitado para apoiar todas as lutas sociais. “É um filme de todas as lutas”, observa o diretor. Nos Cahiers du cinéma , Paola Raiman descreve um "documento histórico incrível", "um filme de uma inteligência sensível capaz de captar o quotidiano emancipado pela revolta, em particular o feminino, muito mobilizado".
Em 2000, Nicole e Félix Le Garrec publicaram um livro Le siècle des Bigoudènes em que Félix colecionava fotos em preto e branco do Pays Bigouden dos anos 60, memórias da época em que dirigia uma oficina fotográfica em Plonéour-Lanvern . Os textos deste livro bilíngue francês / bretão foram escritos por Nicole Le Garrec. (Edição Blanc Silex, prefácio de Jean Failler , esgotado).
Em 2011, Nicole e Félix Le Garrec publicaram Vivre pour des images , um box set que retrata, em duas coleções (duas vezes 140 páginas), sua trajetória como fotógrafos-cineastas, desde o início em sua loja de fotografia em Plonéour-Lanvern , até a Plogoff's aventura , pedras por armas . Um trabalho feito a quatro mãos, como sempre com o Le Garrec: as fotos são de Félix Le Garrec , os textos de Nicole Le Garrec. ( Edições Coop Breizh , 20 euros). Ref 346448.05837.
Em 2017, Nicole e Félix Le Garrec publicaram um terceiro livro de fotos: Silent Witnesses in Audierne Bay , Éditions Vivre tout Simply (144 páginas, formato 22 x 26 cm, Preço: 28 euros). Félix fotografa as praias de Tréguennec há quase sessenta anos . Suas fotos oferecem uma viagem pela evolução da baía de Audierne , um local selvagem e mágico.
Por proposta de Annick Le Loch , Nicole Le Garrec recebeu a medalha da Legião de Honra, emabril de 2014. Foi Louis Le Pensec quem o deu a ele. Uma distinção para "coroar uma carreira rica em imagens e encontros"
Nicole et Félix é um filme sobre os Le Garrecs, dirigido por Philippe Guilloux em 2014 (55 minutos).