Nonnos de Panópolis
Nonnos de Panópolis
Biografia
Aniversário |
Akhmim
|
---|
Nome na língua nativa |
Νόννος ὁ Πανοπολίτης
|
---|
Atividades |
Poeta , escritor
|
---|
Nonnus (em grego antigo : Νόννος ὁ Πανοπολίτης / Nonnos Panopolítēs ho ) é um poeta grego nascido em Panopolis no Egito , que viveu no final do IV th para o meio da V ª século.
Biografia
Muito pouco se sabe sobre a vida de Nonnos. A presença de seu nome em certos manuscritos, bem como uma referência no epigrama 9.198 da Antologia Palatina, indicam que ele nasceu em Panópolis (agora Akhmîm ) no Alto Egito . Enrico Livrea havia sugerido anteriormente que o poeta poderia ser identificado como o bispo sírio de Edessa com o mesmo nome. Os estudiosos acreditam que ele teria vivido até o fim do IV th para o meio da V ª século, com base no fato de que parece familiarizado com Gigantomachia de Claudian (v 370 -. V. 408), mas antes disso Agathias a Scholastic ( v. 532 - v. 580) alude a ele em sua História (4.23) como um "autor recente".
Obra de arte
Nonnos faz parte de uma onda de autores egípcios que amam a poesia grega, como Tryphiodorus , Museum ou Palladas . Ele é o autor de Dionysiacs ( Διονυσιακά / Dionusiaká ), uma coleção épica em dois grupos de 24 canções sobre as lendas relacionadas a Dionísio , provavelmente composta entre 450 e 470 . Cada música começa com uma invocação à musa e um prelúdio. O todo é composto de acordo com as leis da retórica e pretende competir com os textos homéricos . Um manuscrito do texto, então inédita, foi descoberto no XVI th século para Taranto por Sambucus e publicado logo depois por Christopher Plantin .
Nonnos é também o autor de uma Paráfrase do Evangelho segundo João em hexâmetros dactílicos , uma obra que se diz ter escrito depois de se converter ao Cristianismo , ou então, ter sido primeiro um cristão, antes de se converter ao paganismo . Apesar disso, a datação da Paráfrase ainda é um assunto de debate, assim como a alegada evolução religiosa de seu autor. Em sua Crônica do último pagão ( Les Belles Lettres , 1990), Pierre Chuvin apóia (cf. capítulo XIII) a teoria de um Nonnos primeiro cristão, depois "seduzido pela teologia pagã" .
O texto grego das obras de Nonnos foi revisado e editado, com uma tradução francesa do Conde de Marcelo : Dionysiaques , 1855; Paráfrase do Evangelho de João, 1861.
Notas e referências
Notas
-
Também chamada de Anthologia Palatina - Codex Palatina 23. Esta é uma coleção de poemas e epigramas gregos descobertos em 1606 na Biblioteca Palatina em Heidelberg . É baseado em uma coleção montada por Constantino Céphalas a X ª século, reunindo obras do VII º século aC. AD a 600 AD. AD, tendo constituído a maior parte da Antologia Grega e que também incluía uma Antologia de Planude .
-
Poema mitológico inacabado que conta a luta que os Gigantes travaram contra os Deuses do Olimpo .
-
Ver sobre este assunto a introdução ao volume I dos Dionisíacos , publicada na coleção das Universidades da França.
Referências
-
Ver sobre este assunto Gigli Piccardi 1998 , p. 61-82 e 161-181.
-
Livrea 1987 , p. 97-123.
-
Fornaro 2006 , p. 812-815.
Apêndices
Bibliografia
Traduções antigas:
-
The Dionysiacs or Bacchus ( trad. Conde de Marcellus), Paris, Firmin Didot Frères,1856( leia online ).
-
Nonnos de Panopolis ( trad. Comte de Marcellus), Paráfrase do Evangelho segundo São João , Paris, Firmin Didot Frères,1861( leia online ).
Edições e traduções modernas dos Dionisíacos :
- ( (en) Dionysiaca ( trad. WHD Rouse, introdução mitológica e notas de HJ Rose, notas e críticas de LR Lind), Cambridge, Loeb Classical Library,1940.
-
F. Vian ( dir. ), Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques , Paris, CUF, 1976-2006.
-
(it) D. Gigli Piccardi ( dir. ), Nonno di Panopoli, Le Dionisiache , Milão, BUR, 2003-2004.
-
(it) D. del Corno ( trad. M. Maletta, notas de F. Tissoni), Nonno di Panopoli, Le Dionisiache , Milan,1997.
-
(it) F. Tissoni , Nonno di Panopoli, I Canti di Penteo (Dionisiache 44-46). Commento , Florença,1998.
Edições e traduções modernas da Paráfrase :
-
(pt) Mark Anthony Prost ( trad. MAP Ventura), Nonnos de Panopolis, A Paráfrase do Evangelho de João , The Writing Shop Press,2006( ISBN 978-0-9713170-4-8 ).
- Uma equipe de acadêmicos assumiu a tarefa de reeditar os textos da Paráfrase , livro por livro, incluindo introduções e notas. Foram publicados até o momento:
-
(it) C. De Stefani , Nonno di Panopoli: Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto I , Bologna,2002.
-
(it) E. Livrea , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto B , Bologna,2000.
-
(it) M. Caprara , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto IV , Pisa,2006.
-
(it) G. Agosti , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto V , Florença,2003.
-
(it) R. Franchi , Nonno di Panopoli. Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni: canto sesto , Bolonha,2013.
-
(pt) K. Spanoudakis , Nonnus of Panopolis. Paráfrase do Evangelho de João XI , Oxford,2015.
-
(it) C. Greco , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, canto XIII , Alexandria,2004.
-
(it) E. Livrea , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto XVIII , Nápoles,1989.
-
(it) D. Accorinti , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto XX , Pisa,1996.
Em Nonnos e o contexto histórico:
-
D Accorinti e P. Chuvin ( eds. ), Des Géants à Dionysos. Misturas de mitologia grega e poesia oferecidas a Francis Vian , Alexandria, Edizioni dell'Orso,2003( ISBN 978-88-7694-662-2 ).
-
(en) S. Fornaro , “Nonnus” , em Hubert Cancik and Helmuth Schneider (eds.), Brill's New Pauly , vol. 9, Leiden,2006, p. 812-815.
-
(it) D. Gigli Piccardi , “ Nonno e l'Egitto ” , Prometheus , vol. 24,1998, p. 61-82 e 161-181.
-
(it) E. Livrea , " Il poeta e il vescovo: la questione nonniana e la storia " , Prometheus , vol. 13,1987, p. 97-123.
-
(en) L. Miguélez-Cavero , Poems in Context. Poesia grega em Thebaid egípcio 200-600 DC , Berlim e Nova York, Walter de Gruyter ,2008, 442 p. ( ISBN 978-3-11-020273-1 ).
-
(pt) Robert Shorrock , The Challenge of Epic. Envolvimento alusivo na Dionísia de Nonnus , Leiden, Brill,2001, 245 p. ( ISBN 978-90-04-11795-2 , leia online ).
-
(pt) Robert Shorrock , Myth of Paganism: Nonnus, Dionysus and the World of Late Antiquity , Bristol, Bristol Classical Press,2011, 181 p. ( ISBN 978-0-7156-3668-8 ).
-
(en) K. Spanoudakis ( ed. ), Nonnus of Panopolis in Context. Poesia e meio cultural no final da Antiguidade com uma seção sobre Nonnus e o mundo moderno , Berlim e Nova York, Walter de Gruyter ,2014, 564 p. ( ISBN 978-3-11-033937-6 ).
-
F. Vian , L'épopée posthomérique: coleção de estudos , Alexandria, D. Accorinti,2005, 651 p. ( ISBN 978-88-7694-862-6 ).
Na métrica:
-
(la) JG Hermann , Orphica ,2011( 1 st ed. Antes de 1923) ( ISBN 978-1-271-87684-6 ).
-
(de) Ludwich Arthur , Beiträge zur Kritik des Nonnus , Ostpreussische Zeitungs- und Verlags-Druckerei,1873.
-
(la) C. Lehrs , Quaestiones epicae ,1837.
Na Paráfrase :
-
(pt) Konstantinos Spanoudakis , “ Icarius Jesus Christ? Paixão dionisíaca e narrativa bíblica no episódio de Nonnus 'Icarius (Dion. 47, 1-264) ” , Wiener Studien , vol. 120,2007, p. 35-92.
-
(pt) Mary Whitby , "The Bible Hellenized: Nonnus 'Paraphrase of St. John's Gospel and' Eudocia's Homeric Centos" , em JHD Scourfield (ed.), Textos e Cultura na Antiguidade Tardia: Herança, Autoridade e Mudança , Swansea, The Classical Press of Wales,2007, p. 195-232.
-
(en) David Hernández de la Fuente , "Nonnus 'Paraphrase of the Gospel of John: Pagan Models for Christian Literature" , em Juan Pedro Monferrer-Sala (ed.), Eastern Crossroads: Essays on Medieval Christian Legacy , Piscataway, Gorgias Press LLC,2007, p. 169-190.
Artigos relacionados
links externos