Charlie Hebdo n o 1178 "número de sobreviventes ' | |
País | França |
---|---|
Língua | francês |
Gentil | Imprensa satírica |
Preço por edição | 3,00 euros |
Difusão | 7.950.000 cópias . (7 de fevereiro de 2015) |
Cidade editora | Paris |
Diretor de publicação | Riss |
Editor chefe | Riss |
Editor chefe | Gerard Biard |
ISSN | 1240-0068 |
Local na rede Internet | www.charliehebdo.fr |
A 1178 ª edição do jornal Charlie Hebdo , apelidado de " número de sobreviventes ", publicado na quarta-feira14 de janeiro de 2015, é o primeiro número publicado após o atentado de 7 de janeiro de 2015 contra o jornal satírico, que tirou a vida de doze pessoas, incluindo oito membros da redação: os cartunistas Cabu , Charb , Honoré , Tignous e Wolinski , os cronistas Bernard Maris e Elsa Cayat , e o revisor Mustapha Ourrad .
Beneficiando de uma notoriedade excepcional graças à cobertura mediática muito importante dos atentados de janeiro de 2015 e surgindo após as marchas republicanas que reuniram mais de 4 milhões de pessoas em toda a França, este número é publicado em quase 8 milhões de exemplares, enquanto as edições anteriores foram vendidas apenas 30.000 cópias. Esta edição do Charlie Hebdo tem o recorde absoluto na França de número de exemplares vendidos de um jornal.
A publicação de uma nova caricatura de Maomé na capa desta edição levou a muitos grandes protestos hostis ao jornal e à França em todo o mundo muçulmano .
O atentado na quarta-feira, 7 de janeiro de 2015, contra o jornal satírico Charlie Hebdo , tirou a vida de doze pessoas, incluindo oito membros da redação: cartunistas Cabu , Charb , Honoré , Tignous e Wolinski , colunistas Bernard Maris e Elsa Cayat , e os corretor Mustapha Ourrad .
No dia seguinte ao atentado, o colunista Patrick Pelloux afirma, falando dos terroristas, que “o jornal vai continuar, eles não ganharam” e os jornalistas do Charlie Hebdo que sobreviveram anunciam a saída do próximo número, diz “número de sobreviventes ”, Na data programada para quarta-feira , 14 de janeiro de 2015 . O advogado do jornal, Richard Malka , disse: “Esta questão é uma homenagem aos que já não estão lá. Isso é o que Charb teria desejado. “ Espera-se inicialmente que as oito páginas contenham jornal em vez de dezesseis e chegarão a um milhão de exemplares contra 60.000 normalmente, mas no final é publicado com o número usual de páginas e tiragem de aproximadamente 8 milhões de exemplares. A redação é albergada pelo jornal Liberation , já que no final de 2011, após o incêndio que assolou as suas anteriores instalações , e o jornal Le Monde colocou à sua disposição computadores. Um amplo apelo por doações é lançado na manhã de sexta-feira, veiculado em jornais, televisões, rádios e sites de informações. Os valores arrecadados destinam-se a ajudar o Charlie Hebdo a continuar a sua atividade, visto que o jornal encontrava-se em grandes dificuldades financeiras antes do ataque.
A redação do novo número começa na manhã de sexta-feira, 9 de janeiro, com a conferência editorial nos escritórios da Liberation, que dura mais de três horas. A equipa do Charlie Hebdo quis para esta edição, acima de tudo, contar com os seus habituais membros e no entanto recebeu alguma ajuda externa como os cartoonistas Jul e Riad Sattouf e o cientista político Jean-Yves Camus que assina um artigo. Assim, são essencialmente os cinco cartunistas sobreviventes ( Catherine , Willem , Coco , Luz e Riss ) os responsáveis pelos desenhos do jornal. As seções mantidas pelos jornalistas e cartunistas mortos são preservadas, os espaços são preenchidos com textos e desenhos inéditos. Os textos publicados não foram corrigidos para homenagear Mustapha Ourrad que se encarregou dessa tarefa.
A capa do n o 1.178 Charlie Hebdo , projetado por Luz , foi apresentado durante uma conferência de imprensa em 13 de janeiro de 2015 , a sede liberação . Sobre um fundo verde suave, representa Mohammed , não explicitamente nomeado, entristecido, com uma lágrima no olho esquerdo e com um sinal " Je suis Charlie ". É mencionado acima: “Tudo está perdoado”. Além da capa, o diário não inclui outros desenhos de Maomé.
Esta escolha de um refere-se ao desenhado por Luz em 2011 para a edição Sharia Hebdo retratando uma caricatura de Maomé dizendo "100 chibatadas, se você não rir alto!" ” E que resultou no incêndio criminoso da antiga redação. A ideia final dessa capa só surgiu no final do embrulho do jornal, na segunda-feira , 12 de janeiro de 2015 , após inúmeras tentativas de cartunistas sem chegar a um acordo unânime. Em particular, os desenhos em que os terroristas apareceram foram rejeitados. Por fim, a emoção liberada pelo desenho de Luz reuniu a unanimidade da equipe reunida e é ao grito de " Allahou akbar ", em homenagem a Charb que gostava de usar essa expressão de brincadeira, que o desenho foi escolhido por volta das 21 horas.
Ao escolher representar Maomé novamente , o Charlie Hebdo quer reafirmar o direito à liberdade de expressão . Luz explica essa escolha: “Com este, queríamos mostrar que: que temos o direito de fazer tudo, de refazer tudo e de usar nossos personagens como quisermos” . Esta imagem mostra Muhammad em solidariedade a Charlie e, portanto, visa separar Muhammad dos assassinatos cometidos em seu nome e mostrar que o Profeta e seus ensinamentos não são propriedade dos islâmicos , mas uma fé compartilhada por grande parte da população do mundo. A mensagem “Tudo está perdoado” é ambígua porque não é especificado quem perdoa quem. Parece que cabe ao espectador, olhando para a imagem do profeta, interpretá-la. Em entrevista concedida a 31 de janeiro de 2015 , Luz explica que seu desenho deve ser entendido como um "perdão mútuo" entre ele e o personagem que já havia desenhado em 2011: "Eu, como autor, sinto muito por te ferrar lá, e ele, como personagem, me perdoou ” . Ele deixa espaço para outras interpretações ao concluir: “as pessoas podem imaginar o que quiserem, minha história está aí” . O filósofo Olivier Abel interpreta a mensagem “Tudo está perdoado” como um perdão irônico da parte do Charlie Hebdo, que não expressa o amor ao inimigo, mas convida a opinião pública a se questionar, a escolher seu campo: “Onde estão os verdadeiros religiosos, onde estão os que praticam o amor ao próximo, a caridade, o perdão, a humildade? A fórmula é dirigida indiretamente aos religiosos, portanto, aos mesmos que deveriam pedir perdão ou perdoar ” .
As páginas são ilustradas com desenhos inéditos de Cabu , Wolinski , Charb , Tignous e Honoré . O diário também contém crônicas inéditas de Bernard Maris e Elsa Cayat e desenhos de Riss , ainda hospitalizado por causa de uma lesão no ombro direito sofrida durante o tiroteio, mas que queria participar do diário desenhando com a mão esquerda.
No editorial , intitulado "Haverá mais 'sim, mas'? ", O editor-chefe Gérard Biard lamenta que o Charlie Hebdo frequentemente tenha recebido pouco apoio contra ameaças: " Nos últimos anos, temos nos sentido um pouco solitários. " Ele está surpreso que tantas pessoas de repente se declaram amigas do Charlie Hebdo : " Hoje, nós levamos todos eles, não temos tempo ou coração para resolver isso. Não somos enganados, entretanto. " Isso lembra a todos esses novos suportes que o apoio do Charlie Hebdo é o apoio ao secularismo .
Jean-Yves Camus , no artigo "Os necrófagos da conspiração", castiga os adeptos da teoria da conspiração que procuram exonerar os islâmicos e acusar os serviços secretos americanos, israelitas ou franceses. Ele explica que a teoria da conspiração é impossível de desmontar porque “todo elemento trazido para desconstruí-la é interpretado pelos conspiradores como uma“ prova ”adicional de que estão certos. "
O jornalista Laurent Léger , sobrevivente do tiroteio no Charlie Hebdo , escreve um artigo sobre as brechas da inteligência intitulado " Antiterrorismo : buracos na rede". Ele explica que o fracasso da Direção-Geral de Segurança Interna (DGSI) em detectar os terroristas a tempo seria devido à falta de homens no terreno, à coleta de informações baseada demais em escutas telefônicas que os terroristas sabem impedir. Também teria havido uma má colaboração entre a DGSI e a DGSE , a DGSE não teria transmitido informações de uma fonte americana indicando que os irmãos Kouachi, autores do ataque, haviam ido para o Iêmen antes de onde foram formados pela organização terrorista Al-Qaeda .
Na reportagem "À pas de chien", a colunista Sigolène Vinson conta a história da redação através da visão de Lila, uma cocker spaniel vermelha, mascote do time . O cão testemunhou o massacre e, tal como o jornalista, “foi poupado. Talvez porque ela seja mulher ”, uma alusão aos terroristas que disseram não matar mulheres.
Sylvie Coma , na matéria “Nem todos vamos morrer”, evoca a atitude de Cabu em relação à morte: “ Morrer já é enfadonho assim para não termos mais que ter medo. "
Numa coluna inédita intitulada “Quando 'Charlie' tinha 20 anos”, o economista assassinado Bernard Maris, aliás Tio Bernard, explica que “a política segundo Charlie não consiste em declamar, mas em questionar. [...] a política de Charlie é não violenta e não odiosa. Ela está feliz. Ela quer ser assim. Nenhum problema político deve resistir a uma boa risada. "
Antonio Fischetti na reportagem “Nem morto” explica que sua vida foi salva porque, no dia do atentado , estava em um funeral: “tem um que teria nos feito rir, é Tignous” . Ele relembra suas memórias de três membros assassinados da equipe editorial: Tignous , Honoré e Elsa Cayat ; ele conclui com: “de certa forma, eles continuarão a viver através de mim. Ainda assim, ainda vou sentir falta deles. "
O médico emergencial Patrick Pelloux , em sua coluna "Je tu il nous vous les suis Charlie", presta homenagem a seus ex-colegas. Ele imagina de uma forma falsamente ingênua que não pode contatá-los por causa de uma falha na rede telefônica. A tristeza o faz "chorar os olhos para tornar os desertos verdes com as mais belas paisagens" .
Fabrice Nicolino , na matéria “Planeta sem visto”, evoca a crise ecológica causada pela humanidade que se tornou tão poderosa que está destruindo a vida na Terra. Ele acha que devemos trabalhar em "uma Declaração Universal dos Deveres do Homem". Porque o homem agora tem a responsabilidade de proteger e salvar o que ainda pode ser ” .
Mathieu Madénian , em sua coluna humorística "O cartão postal de Mathieu Madénian", lamenta o tempo em que se sentiu único por fazer parte do pequeno número de leitores do Charlie Hebdo enquanto agora com sua tiragem de três milhões de exemplares aconteça o que acontecer. "até mesmo [sua] irmã que assina a Closer " .
Zineb El Rhazoui escreve a coluna “Em breve” onde fala sobre o ataque, a dor de perder amigos e a dificuldade de se reconstruir psicologicamente: “Eles estão mortos, mas nós vivemos, e vamos demorar muito, muito tempo para pegue os fragmentos. "
As outras contribuições são as dos colaboradores habituais ilesos, incluindo Catherine Meurisse , que em uma pequena história em quadrinhos de sete desenhos, intitulada "Uma sessão com Elsa Cayat , psiquiatra de Charlie ", presta homenagem ao psicanalista colaborador do jornal, morto durante o ataque . O primeiro desenho mostra Elsa Cayat tomando notas e ouvindo um homem encapuzado deitado em seu sofá, iniciando a sessão dizendo-lhe: “Sonhei que estava matando Charlie Hebdo . "
A edição também abre suas colunas para a jornalista do Liberation , Solène Chalvon, e o cartunista David Ziggy Greene . A última página, intitulada como sempre "As capas que você escapou", também contém um desenho de Jul , um ex-colaborador do Charlie Hebdo .
Antes do ataque na quarta-feira, 7 de janeiro de 2015 , Charlie Hebdo era geralmente impresso em 60.000 cópias por semana, com vendas de 30.000 a 35.000 exemplares.
A distribuição de língua francesa do Charlie Hebdo é administrada por Messageries lyonnaises de presse (MLP). Uma tiragem excepcional de um milhão de exemplares é anunciada em 8 de janeiro, e todo o dinheiro arrecadado será doado ao jornal para ajudar o Charlie Hebdo e as famílias das vítimas. Toda a cadeia de produção e distribuição está empenhada em trabalhar gratuitamente para este primeiro milhão de jornais. Nos dias seguintes, a tiragem prevista é aumentada para três milhões de exemplares em virtude da avalanche de pedidos na França e no exterior.
No dia do lançamento da edição, quarta-feira, 14 de janeiro de 2015, as 700.000 cópias entregues são vendidas na parte da manhã desde os primeiros minutos de colocação à venda e 300.000 cópias adicionais entregues à tarde já se passaram. A procura é tão grande que alguns clientes estão dispostos a brigar por uma cópia, sendo necessária a intervenção da polícia em alguns pontos de venda. Poucas horas após o lançamento da edição, vendida ao preço habitual de 3 euros, algumas pessoas colocam à venda os seus exemplares na Internet, a preços que podem atingir dezenas de milhares de euros, mas sites como Le Bon Coin e PriceMinister desejam evitar qualquer especulação bloqueou rapidamente as vendas. Após essa rápida falta de estoque, o MLP anuncia que Charlie Hebdo será impresso em cinco milhões de exemplares e que a distribuição será estendida até a semana seguinte, tornando essa circulação um recorde absoluto para a imprensa jornalística.
Reabastecidos na quinta - feira , 15 de janeiro , os jornais estão novamente esgotados rapidamente. O jornal vende 1,9 milhão de exemplares nesses dois primeiros dias. No sábado, 17 de janeiro, o jornal anunciou que a edição será reimpressa para chegar a sete milhões de exemplares e que a venda se estenderá por várias semanas.
Em 23 de janeiro de 2015, as Messageries lyonnaises de presse anunciaram que entregaram 7 milhões de exemplares e que 300.000 exemplares adicionais estão sendo reimpressos e serão entregues a partir de segunda-feira, 26 de janeiro, aos distribuidores de jornais mediante solicitação, até então os 27.000 pontos de venda na França eram reabastecidos diariamente.
Em 7 de fevereiro de 2015, o diretor do MLP anunciou que a tiragem era de aproximadamente 7.950.000 exemplares, dos quais 760.000 foram enviados para exportação em 25 países. A edição permanece à venda nas bancas até 10 de março de 2015.
A edição 1178 do Charlie Hebdo é enviada a países que já distribuíam o jornal antes do ataque ( Espanha , Suíça , Bélgica , Portugal , Canadá , etc.), mas também é solicitada em 20 países que normalmente não transmitem Charlie Hebdo , o título é exportado pela primeira vez para os Estados Unidos e o Reino Unido . A distribuição de exportação da edição foi aumentada desde os primeiros dias para 300.000 exemplares contra 4.000 normalmente. Em 23 de janeiro de 2015, a distribuição de exportação atingiu 700.000 cópias, com as vendas mais altas na Bélgica . Em 7 de fevereiro de 2015, 760.000 cópias foram distribuídas no exterior em 25 países.
A edição está traduzida em cinco idiomas: espanhol , árabe e inglês na versão digital, italiano e turco nas versões em papel. A edição está disponível em versão digital para smartphones pelo mesmo preço nas plataformas Android , iOS e Windows em quatro idiomas (francês, inglês, árabe e espanhol). Esta versão digital é produzida em cooperação pela equipa do Le Monde.fr que se ocupou da parte técnica, pela Repórteres Sem Fronteiras que assegurou a sua tradução para inglês e espanhol, e pela Courrier International que assegurou a sua tradução para o árabe.
Em 25 de janeiro, com mais de 7 milhões de cópias vendidas a 3 euros cada, a receita do Charlie Hebdo seria de mais de 10 milhões de euros. Parte desse dinheiro deve ir para as famílias das vítimas.
Além disso, dois milhões de euros em doações arrecadadas por meio do apelo lançado após o ataque. O Ministério da Cultura também prometeu um milhão de euros. O número de assinaturas também foi multiplicado por 17 no espaço de uma semana.
Assim que for apresentado, na noite de 12 de janeiroO desenho de um dos Charlie Hebdo é amplamente divulgado na mídia francesa. O lançamento do número 1.178 do Charlie Hebdo , em 14 de janeiro , ganhou as manchetes da imprensa francesa, que se alegra com a publicação. A capa de vários jornais incentiva os leitores a comprar este novo Charlie Hebdo e certos jornais publicam na capa o desenho de um deste Charlie Hebdo como os diários Liberation , Le Monde ou L'Humanité .
Em países anglo-saxões , como os Estados Unidos ou o Reino Unido , a mídia reluta em publicar o cartoon do Charlie Hebdo , preferindo, por meio de autocensura , descrever a capa do Charlie Hebdo mas sem exibi-la, ou então em a forma de uma pequena miniatura ou desfocando-a. O editor-chefe do Charlie Hebdo , Gérard Biard , critica esta atitude: “não se pode culpar jornais que aparecem com grande dificuldade em regimes totalitários por não publicarem um cartoon que, sem dúvida, lhes renderia, na melhor das hipóteses, a prisão. Ou na pior, a morte. . Por outro lado, seria bastante crítico dos jornais que aparecem [...] em países democráticos ” .
O Papa Francisco acredita depois desta publicação que “a liberdade de expressão é um direito fundamental, mas não deve insultar as crenças dos outros” .
A primeira página da edição do Charlie Hebdo é controversa entre muitos muçulmanos .
Em vários países de maioria muçulmana, nos quais a distribuição e representação do jornal são proibidas, a publicação do número 1178 provoca manifestações hostis ao Charlie Hebdo e à França , em particular por causa do aniconismo :
Apesar do curto para quarta-feira, 28 de janeiro, nas páginas 2-3 do n o 1178, a saída da edição n o 1.179, finalmente empurrado para trás25 de fevereiro de 2015, ou seja, uma duração de seis semanas sem nova publicação. O jornal retoma o seu ritmo semanal desta edição n o 1179 cuja capa proclama "É de novo!" " Uma tiragem de 2,5 milhões de cópias está planejada para esta segunda edição publicada após os ataques, então novamente muito maior do que a tiragem normal que era de cerca de 60.000 cópias. Na edição de 25 de fevereiro, dois cartunistas colaboram pela primeira vez para o Charlie Hebdo : Dilem e Pétillon .