Nzambi (divindade)

Nzambi

Religiões tradicionais africanas Religiões derivadas:
Palo Mayombe , Candomblé , Kumina
Nzambi provavelmente representou uma imitação de Cristo na cruz.
Nzambi provavelmente representou uma imitação de Cristo na cruz.
Características
Outros nomes) Nzambi para Mpungu, Nzambi Mpungu
Função principal Deus criador

Nzambi (também Nzambi a Mpungu , Nzambi Mpungu ) é o termo, na língua Kikongo , usado para designar o Deus criador. Ele é reconhecido em toda a África Central, especialmente entre o povo Kongo .

História

O nome deste deus é registrada na XVI th  século pelo Português que visitam o Reino do Kongo . Ele é considerado o deus supremo e criador de todas as coisas até hoje.

Os missionários e intelectuais europeus, incluindo Alfonso I st Kongo rei cristianizada, tentou traduzir conceitos religiosos europeus em Kikongo e eles escolheram este termo para nomear Deus. Na década de 1540, os missionários jesuítas notaram que essa escolha foi bastante bem aceita, e isso provavelmente está registrado no catecismo (agora perdido) escrito na língua kikongo pelos carmelitas em 1557. O termo era usado para se referir a Deus no catecismo de 1624, uma tradução para o kikongo feita pelos “melhores mestres da Igreja” sob a direção do padre jesuíta Mateus Cardoso.

Não está claro se Nzambi a Mpungu é considerado o Deus Criador por equivalência com o deus cristão dos sacerdotes e missionários ou se ele já tinha esse status antes disso. No entanto, no reino de Loango , onde se fala o kikongo, e que não aceitava a cristianização como no congo, os visitantes holandeses também relatam que esse nome era usado para designar Deus.

Teologia

Mitologia do Congo

Nzambi a Mpungu é o criador do universo. Após esta criação, ele perde o interesse pelo mundo dos homens. Nzambici é sua esposa, e as outras divindades principais que acompanham Nzambi são Ntangu (o sol), Ngonde (a lua), Nzassi (o trovão), Lusiemo (a luz) e Chicamassichinuinji que reside no mar.

Candomblé angola

Na religião do Candomblé Angola , Nzambi é o “mestre soberano”. Ele criou a terra e então se retirou do mundo. Nzambi Mpungu continua responsável pelas chuvas e saúde.

Kumina

Na religião Kumina , existe um criador supremo chamado "Rei Zumbi", que deriva de Nzambi Mpungu.

Palo

Na religião Palo , Nzambi é o deus que cria o universo e o move. Existe em todas as coisas do mundo e naqueles que morreram há muito tempo, que se tornaram espíritos e fazem parte dos elementos da natureza.

Referências

  1. (en) Molefi Asante e Ama Mazama , Enciclopédia de Africano religião , vol.  1, Sage,2009( leia online ) , p.  90
  2. Flavien Nkay Malu , A cruz e o bode: os missionários de Scheut e os Jesuítas entre o Ding Oriental da República Democrática do Congo (1885 - 1933) (tese de doutorado), Université Lyon 2,2006( leia online )
  3. (em) Nathaniel Samuel Murrell, Afro-Caribbean Religions: An Introduction to Your Historical, Cultural, and Sacred Traditions , Temple University Press,2010( leia online )
  4. (em) Anthony Appiah e Henry Gates , Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience ,1999( leia online )

Bibliografia