Ödön von Horváth

Ödön von Horváth Descrição desta imagem, também comentada abaixo Ödön von Horváth em 1919 Data chave
Aniversário 9 de dezembro de 1901
Fiume , Áustria-Hungria
Morte 1 ° de junho de 1938
Paris , França
Negócio principal Dramaturgo , romancista
Autor
Linguagem escrita alemão
Gêneros Teatro , romance

Trabalhos primários

Ödön von Horváth é um dramaturgo e romancista de língua alemã, nascido em9 de dezembro de 1901em Sušak , um distrito de Fiume (antigo nome italiano para a agora cidade croata de Rijeka ) e morreu acidentalmente em1 ° de junho de 1938em Paris .

Biografia

Ödön von Horváth nasceu em 9 de dezembro de 1901em Fiume (que então pertencia ao Reino da Hungria , parte integrante do Império da Áustria-Hungria ) em uma família católica com ideias liberais. Ele é filho natural de Edmund Josef Horváth, um diplomata austro-húngaro da baixa nobreza , da Eslavônia (na atual Croácia ), e de Maria Hermine Prehnal, de uma família germano-húngara de médicos militares . Enquanto ocupava o cargo de diplomata, o pai de Horváth obteve a germanização de seu nome com a adição da partícula "von".

O jovem Ödön segue as atribuições de seu pai em Belgrado (1902-1908), Budapeste (1908-1913), Munique (1913-1916), retorno a Presbourg (agora Bratislava ) (1916-1918), retorno a Budapeste (1918), Viena (1919) e finalmente Munique , onde iniciou seus estudos de literatura na universidade. As andanças do jovem Ödön significam que ele não sente nenhuma afiliação nacional (sua nacionalidade também varia com o tempo e o espaço), enquanto o tempo empresta ao nacionalismo um papel político importante.

1927-1930: primeiros escritos

Suas primeiras peças como Revolte auf Côte 3018 ("Revolta na costa 3018") em 1927 , já mostram os temas fundamentais de sua obra: a cultura popular e a história política da Alemanha . Diante da ascensão do NSDAP , as peças de Horváth alertam para o perigo fascista . Suas peças Le Funiculaire ( Die Bergbahn , 1928), uma reescrita de Revolte auf Côte 3018 , e Sladek, soldado do Exército Negro ( Sladek, der schwarze Reichswehrmann , 1929) foram encenadas em Berlim. Von Horváth obtém contrato com a editora Ullstein.

Em 1929 , residindo com seus pais em Murnau am Staffelsee , perto de Munique, ele conheceu Hitler , brigou e lutou com seus partidários durante uma reunião eleitoral. Horváth testemunhou em um julgamento acalorado em 1931.

1930-1933: reconhecimento e oposição ao nazismo

Horváth publicou seu primeiro romance O eterno pequeno burguês ( Der ewige Spießer ) em 1930 , mas foi com o teatro que obteve o reconhecimento de seu talento: duas de suas principais peças, A noite italiana ( Italienische Nacht , 1930) e Lendas da floresta vienense ( Geschichten aus dem Wienerwald , 1931), encenada em Berlim em 1931 e lá obteve grande sucesso. Horváth ainda recebe o prestigioso Prêmio Kleist em uma proposta de Carl Zuckmayer para suas Lendas da Floresta de Viena .

Quando, em 1933, os nazistas queimaram os livros, os de Ödön von Horváth faziam parte do lote. Um amigo lhe escreve: “A informação de que você não é mais jogado, '  autor degenerado  ', vale mais do que qualquer prêmio literário. Ela o confirma publicamente como poeta! " .

Sua peça Faith, Love, Hope ( Glaube, Liebe, Hoffnung , 1932) não pôde ser encenada em Berlim em 1933 devido à pressão do governo nacional-socialista sobre o diretor. Horváth terá sucesso na encenação desta peça em Viena em 1936 .

1934-1938: exílio e morte

Confrontado com a ascensão do nazismo na Alemanha, Horváth fugiu de Berlim para se estabelecer em Viena. Sua comédia Figaro Divorce ( Figaro läßt sich scheiden , 1935) estreou em Praga em 1937 . Horváth publicou em Amsterdã seu segundo romance, Jeunesse sans dieu ( Jugend ohne Gott , 1937), que visava explicitamente o recrutamento de jovens por meio da propaganda nazista. Logo, sem receber mais nenhum pagamento de direitos autorais da Alemanha, o governo de Berlim se opôs, Horváth se viu em uma situação precária.

Para escapar da repressão nacional-socialista que caiu sobre Viena após o Anschluß (Março de 1938), Horváth vagueia pela Europa: Budapeste , Trieste , Veneza , Milão , Praga, Zurique , Amsterdã . Publicou o romance Un fils de notre temps , traduzido pela primeira vez para o francês sob o título Soldat du Reich , ( Ein Kind unserer Zeit , 1937), em Amsterdã, com Allert de Lange Verlag e em Nova York .

Von Horváth refugiou-se em Paris em 26 de maio de 1938, com sua amiga Wera Liessem, para conhecer Robert Siodmak e discutir a adaptação cinematográfica de Jeunesse sans dieu . a1 ° de junho de 1938, durante uma caminhada na Champs-Élysées , uma tempestade arranca um castanheiro; um dos galhos o mata em frente ao teatro Marigny .

Ödön von Horváth foi sepultado no cemitério parisiense de Saint-Ouen em 7 de junho  ; seus restos mortais foram transferidos em 1988 para o cemitério em Heiligenstadt , no distrito de Döbling em Viena para marcar o 50 º aniversário de sua morte.

As suas peças estão enraizadas na tradição vienense do teatro popular e crítico: uma crítica político-social do comportamento pequeno-burguês, do lugar da mulher considerada vítima e da perigosa tentação do fascismo. Peter Handke considera Horváth superior a Brecht e compara a força dramática de suas obras e seu estilo aos de Chekhov ou Shakespeare  :

“Em todas as minhas peças, não embelezei nada, nada de feio. Tentei enfrentar a estupidez e as mentiras sem consideração; essa brutalidade talvez seja o aspecto mais nobre da profissão de um homem de letras que às vezes gosta de acreditar que escreve para que as pessoas se reconheçam. "

Funciona

Teatro

Todo o seu teatro é publicado em francês pelas edições L'Arche .

Romances

Outras

Notas e referências

  1. Encyclopædia Universalis , “  ÖDÖN VON HORVÁTH  ” , na Encyclopædia Universalis (acessado em 8 de outubro de 2020 )
  2. “Não tenho pátria e claro que não sofro nada disso” e “O conceito de pátria, falsificado pelo nacionalismo, é estranho para mim. Minha pátria é o povo. », Prefácio de Heinz Schwarzinger, Jeunesse sans Dieu , Editor de Christian Bourgois .
  3. "  L'Intransigeant  " , em Gallica ,5 de junho de 1938(acessado em 8 de outubro de 2020 )
  4. "  The Popular  " , em Gallica ,3 de junho de 1938(acessado em 8 de outubro de 2020 )
  5. "  As almas perdidas de Ödön von Horvath  ", Le Monde.fr ,5 de janeiro de 2005( leia online , consultado em 8 de outubro de 2020 )
  6. Prefácio de Heinz Schwarzinger, Jeunesse sans dieu , Editor de Christian Bourgois .
  7. "  Ödön von Horváth  " , em www.arche-editeur.com (acessado em 8 de outubro de 2020 )

links externos