Olho por olho
Na Bíblia e em algumas formas de lei
“ Olho por olho, dente por dente ” ( Êxodo 21, 23-25) é um axioma da justiça retributiva:
Princípio
Cada um é punido na proporção do dano que fez. Hoje, a expressão é muitas vezes associada à vingança , enquanto no passado se tratava, sem dúvida, de garantir que a pena não ultrapassasse o crime, com o problema de não ter em conta a intenção ou o contexto.
Origem histórica
Os primeiros escritos que evocam este princípio viriam de um "código penal" descoberto na Babilônia , mas é encontrado em outras formas menos antigas de direito, como por exemplo na França medieval e na Bélgica a " Carta-lei de Prisches " anteriormente aplicável na velho Hainaut .
Esta Carta-Lei diz:
- Em francês antigo :
“E se ele perder um membro, qualquer lesão que ele tenha sofrido, e tal ele sofrerá, a saber, oel por oel, dente por dente, morte por morte; e depois paz firme e inteira ” ;
- em latim :
“Si vero membrum amiserit qualemcumque lesionem intulerit, talem e sustinebit id est oculum pro oculo, dentem pro dente. mortuum pro mortuo; peru firma pax e rata '
Livros
-
Olho por olho , romance de Vahé Katcha publicado em 1955.
-
Eye for an Eye ( Eye for Eye ), romance de Orson Scott Card publicado em 1987.
Cinema
Veja também
Artigos relacionados
links externos
Bibliografia
Referências
-
L. Verriest, Revue Belge de Philologie et d'histoire, 1923 Vol 2, N O 2-2 ligação p. 327-349 ( ver texto em latim e francês antigo, página 344