Escritório da Juventude franco-alemão

Escritório franco-alemão da juventude (OFAJ)
Logotipo da organização
Situação
Criação 1963, pela assinatura do Tratado do Eliseu por Charles de Gaulle e Konrad Adenauer
Modelo Organização internacional autônoma
Assento Paris, Berlim, Saarbrücken (retransmissão)
(endereços)
Língua Francês alemão
Despesas € 28,9 milhões em 2019
Organização
Secretários Gerais Anne Tallineau, Tobias Bütow
Líder Lista dos membros do Conselho de Administração e Orientação
Local na rede Internet www.ofaj.org www.dfjw.org

O Gabinete Franco-Alemão da Juventude (OFAJ) (em alemão  : Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)) é uma organização ao serviço da cooperação franco-alemã que tem como missão promover as relações entre os jovens dos dois países, para aprofundar o seu entendimento e, assim, desenvolver as representações do país vizinho.

História

Charles de Gaulle , o Presidente da República Francesa, e Konrad Adenauer , Chanceler Federal da Alemanha, lançaram as bases para o Escritório Franco-Alemão da Juventude (OFAJ) ao assinar o Tratado do Eliseu , o22 de janeiro de 1963. Em aplicação das disposições do presente Tratado de cooperação franco-alemã, o Acordo Intergovernamental de5 de julho de 1963 cria uma organização denominada "Escritório Franco-Alemão da Juventude", responsável por melhorar as relações entre os jovens franceses e alemães.

O Artigo 2 (1) do Acordo Inicial afirma:

“O objetivo do Escritório é fortalecer os laços que unem os jovens dos dois países, fortalecer o entendimento mútuo e, para tanto, provocar, estimular e, quando for o caso, organizar encontros e intercâmbios juvenis. "

A organização

A FGYO, uma organização internacional autônoma, é administrada por um Conselho de Administração cujos presidentes são do lado francês Jean-Michel Blanquer , Ministro da Educação Nacional, e do lado alemão, Christine Lambrecht , Ministra Federal da Família e Pessoas Idosas, Mulheres e Juventude. O órgão executivo do Conselho de Administração é a Secretaria-Geral, chefiada por Tobias Bütow, que desde então tem co-dirigido1 ° de março de 2019 e Anne Tallineau, no cargo a partir de 1 ° de janeiro de 2020. O Conselho de Administração é coadjuvado por um Conselho de Orientação que tem como missão emitir pareceres e recomendações sobre as orientações e programas do FGYO. Os 70 agentes do FGYO trabalham em equipes binacionais e estão espalhados por dois locais: Paris, atual sede, Berlim, capital da Alemanha, e o revezamento em Saarbrücken, inaugurado em 2014.

O FGYO é o centro de competência de ambos os governos. Desempenha um papel consultivo e intermediário com as autoridades locais e regionais, bem como com os atores da sociedade civil na França, a capital aqui é Paris, e na Alemanha, que tem Berlim como capital.

O FGYO apóia organizações parceiras na realização de intercâmbios financeiros, educacionais e lingüísticos. Ele fornece assistência na preparação de reuniões e sua avaliação e, portanto, desempenha um papel consultivo essencial. Na sua ação, o OFAJ leva em consideração as mudanças nas sociedades francesa e alemã e suas repercussões na vida dos jovens (integração, compromisso, futuro da Europa, atividades culturais, ciência e tecnologia, etc.).

O FGYO opera com base no princípio da subsidiariedade com muitas organizações parceiras que buscam os seguintes objetivos:

Alguns números

Em 2013, as contribuições do governo aumentaram 10%. Além disso, a França e a Alemanha decidiram, para o ano de 2019, aumentar os recursos desta organização internacional em 4 milhões de euros. Assim, o FGYO conta atualmente com um orçamento de 28,9 milhões de euros, financiado igualmente por contribuições dos governos francês e alemão. Além disso, existem fundos de apoio, concedidos nomeadamente pelos dois Ministérios dos Negócios Estrangeiros, para intercâmbios com os países da Ásia Central e da África Oriental e os países do Sudeste da Europa, bem como pelo Fundo Social. Europeu (FSE) para programas a favor dos jovens desempregados. Desde 1963, o OFAJ permitiu que quase 9 milhões de jovens franceses e alemães participassem de 360.000 programas de intercâmbio. Ele subsidia uma média de 9.000 intercâmbios por ano, nos quais cerca de 130.000 jovens participaram em 2019.

Orientações

Nos próximos anos, o FGYO estará empenhado, no espírito expresso durante o Conselho de Administração do FGYO (6 de dezembro de 2016), para a construção europeia que deve envolver os cidadãos. Irá iniciar projetos adaptados aos principais debates da sociedade nos dois países e, principalmente, sobre os seguintes temas.

A FGYO pretende assim contribuir para a aquisição de competências essenciais para a Europa, para aumentar a sua especificidade e destacar o seu valor acrescentado.

Setores de atividade

Treinamento profissional

A prioridade atual para os jovens na França e na Alemanha é o acesso ao mercado de trabalho no final da formação, seja universitária ou profissional. Jovens em formação profissional, jovens com menos oportunidades, estudantes e jovens profissionais são confrontados com a mesma questão sobre o seu futuro profissional.

A cada ano, cerca de 460 intercâmbios 9.799 participantes: escolas profissionalizantes, artesanato, setor agrícola; programas de qualificação profissional para jovens desempregados e jovens em inserção profissional; formação permanente de jovens profissionais de diversas profissões; “Trabalhar com o parceiro”; programas para jovens artistas; Voluntariado franco-alemão; Praxes. Estes projetos visam oferecer uma experiência de mobilidade que represente “uma mais-valia” na carreira profissional dos jovens em causa.

Intercâmbio universitário

Para o FGYO, é fundamental facilitar a mobilidade e sensibilizar os estudantes e jovens licenciados para as perspectivas que a cooperação franco-alemã oferece em termos de estudos, formação e emprego. A transição do ensino médio para a universidade, a escolha de uma orientação em um determinado campo são etapas decisivas e às vezes difíceis.

105 programas com 2.222 alunos, seminários e workshops binacionais; estágios práticos em empresas, para projetos franco-alemães, para estadias de estudos em escolas de arte ou conservatórios de música, etc. Além disso, 347 estágios no ensino superior.

Intercâmbio escolar

Os programas em grupo acontecem na casa do parceiro ou em terceiro lugar e são direcionados a alunos do ensino fundamental e médio. Os programas de intercâmbio individual Voltaire e Brigitte Sauzay constituem o outro lado. Baseiam-se no acolhimento recíproco de um aluno por um correspondente e sua família, bem como pelo estabelecimento de ensino do país parceiro.

2.326 programas com 104.128 alunos do ensino médio e fundamental. 3.125 alunos para intercâmbios individuais; formação de professores em pedagogia de intercâmbios.

Intercâmbios extracurriculares

858 programas com 23.566 participantes, oferecidos por associações juvenis, comissões geminadas, associações e federações desportivas, associações culturais e programas de carácter científico e técnico. 111 jovens receberam bolsa para realização de projeto individual. Em 2019, havia 19.112 participantes em intercâmbios de jovens fora da escola.

Aprendendo a língua do parceiro

Uma das orientações do FGYO é promover a aprendizagem da língua do parceiro. Para isso, implementa diversos programas de apoio à aprendizagem de línguas para jovens de 3 a 30 anos, além de capacitação para gestores de intercâmbio. O FGYO concede bolsas para cursos intensivos de idiomas para estudantes, jovens trabalhadores e líderes de intercâmbio. Ela subsidia cursos extensivos de línguas, especialmente nos comitês de gêmeos, e também apóia a aprendizagem precoce do francês e do alemão por meio de cursos para crianças. O FGYO também apóia cursos de línguas binacionais onde jovens franceses e jovens alemães aprendem mutuamente a língua uns dos outros usando o método Tandem.

Além disso, está envolvida na formação de gestores de intercâmbio, facilitadores ou professores, e desenvolve métodos que favoreçam a aprendizagem de línguas no contexto de encontros juvenis, como a animação linguística, o tandem ou o Tele-Tandem. Com os seus parceiros, o FGYO também forma animadores-intérpretes que intervêm nos intercâmbios juvenis. A cada ano, mais de 200 pessoas participam desses treinamentos.

Para apoiar a comunicação em intercâmbios, publica também uma série de glossários temáticos bilíngues ou trilíngues sobre futebol, integração e igualdade de oportunidades, culinária, educação infantil e ensino fundamental, etc.).

1.628 jovens e 3.762 crianças participaram de cursos de línguas apoiados pelo FGYO. 972 alunos participaram de cursos intensivos e extensivos de idiomas em 2019.

A pedagogia da aprendizagem intercultural

Para garantir a qualidade dos encontros franco-alemães ou trinacionais de jovens e permitir que facilitadores, guias e professores iniciem processos de aprendizagem intercultural e linguística, a OFAJ oferece aos seus parceiros formação em pedagogia de intercâmbios e formação com dimensão linguística. Estes são o treinamento básico, o treinamento BAFA-Juleica, o treinamento temático ou o treinamento avançado.

91 cursos de formação pedagógica binacionais e trinacionais com quase 1.500 participantes em 2019. O número de facilitadores treinados é atualmente de 734. 120 professores primários participaram de programas de intercâmbio de professores. Produção de material didático e pesquisa aplicada.

Programas trinacionais

A abertura da sua acção ao trinacional deu-se, com o acordo dos governos francês e alemão, em várias fases: O FGYO está efectivamente autorizado desde 1976 a apoiar 5% dos seus intercâmbios com jovens dos países da Europa Comunidade, desde 1990 com todas as outras e principalmente dos países da Europa Central e Oriental (PECO), do Sudeste da Europa (PESE) e da orla do Mediterrâneo. Desde 2004, o FGYO pode comprometer até 15% de seu orçamento para reuniões tri-nacionais. Para os PECO e PESE, o FGYO beneficia de fundos especiais disponibilizados pelos Ministérios das Relações Exteriores da França e da Alemanha. Também são realizados programas com países do Mediterrâneo e com outros países (como Canadá, Coréia do Sul, Mali, México, Japão, Senegal, Estados Unidos).

Um total de 399 programas com 45 países ocorreram com o apoio do FGYO em 2019.

Notas e referências

  1. Texto integral do Tratado do Eliseu no site do portal franco-alemão
  2. "  Nomeação: Tobias Bütow, novo Secretário-Geral Alemão do Escritório da Juventude Franco-Alemão  " , em www.ofaj.org ,30 de janeiro de 2019(acessado em 5 de fevereiro de 2019 )
  3. Decreto de 20 de dezembro de 2019 que nomeia o Secretário-Geral do Gabinete Franco-Alemão da Juventude (OFAJ) ( ler online )
  4. Le petit journal , Valérie Keyser, 17 de janeiro de 2014

Veja também

Artigos relacionados

links externos