Okakura Kakuzō

Okakura Kakuzō Biografia

Aniversário	26 de dezembro de 1862 Yokohama
Morte	2 de setembro de 1913(em 50) Akakura Onsen ( d )
Enterro	Cemitério Somei
Nome na língua nativa	岡倉天心
Nacionalidade	japonês
Treinamento	Universidade de Tóquio ( d ) Ranshadō ( d ) Escola de Línguas Estrangeiras de Tóquio ( d )
Atividades	Escritor , crítico de arte , curador
Irmãos	Yoshisaburō Okakura ( d )
Parentesco	Koshirō Okakura ( d ) (neto)

Outra informação

Trabalhou para	Escola Senshu ( d ) , Museu Nacional de Tóquio , Escola de Belas Artes de Tóquio , Musikforschungsstelle ( d ) , Museu de Belas Artes, Boston
Campo	Filosofia
Membro de	Academia Americana de Artes e Ciências Nihon Bijutsuin
Mestres	James Ballagh , Seiko Okuhara

Trabalhos primários

O livro do chá

Okakura Kakuzō (岡倉覚三 , Nasceu em14 de fevereiro de 1862 e morto o 2 de setembro de 1913) , também conhecido como Okakura Tenshin (岡倉天心 ) , ou simplesmente Okakura, é um estudioso japonês que contribuiu para o desenvolvimento das artes japonesas ao iniciar o movimento nihonga . Ele é o autor do famoso livro The Book of Tea .

Biografia

Nascido em Yokohama , a cidade onde seu pai, um samurai de alto escalão, havia se estabelecido, Okakura Kakuzō foi apresentado aos costumes ingleses e ocidentais nas lojas mercantes deste grande porto frequentado por estrangeiros. Quando criança, ele passou sete anos em um templo budista estudando os clássicos chineses.

Em 1875, ele freqüentou a escola Kaisei Gakkō , que em 1877 se tornou a Faculdade de Letras da Universidade de Tóquio . Lá estudou com o professor americano Ernest Fenollosa , professor visitante do governo japonês, encarregado de ciência política, economia e filosofia. Ele já está demonstrando grande interesse pela arte japonesa.

Em 1880, concluídos os estudos, ingressou num departamento do Ministério da Educação. Ele auxilia Fenellosa em suas pesquisas sobre a arte japonesa servindo como intérprete (durante as conferências Fenellosa) e tradutor (de suas publicações). Em 1889, Okakura foi um dos principais fundadores da primeira academia de belas artes do Japão, Tōkyō bijutsu Gakkō de Tóquio (a Escola de Belas Artes de Tóquio ) antes de se tornar, no ano seguinte, o diretor, e então ser destituído após uma luta pelo poder. Ele renunciou em 1898, e foi acompanhado por outras 17 pessoas, incluindo vários professores de renome. Poucos meses depois, ele fundou o Nihon Bijutsuin (Instituto de Belas Artes do Japão) com Hashimoto Gahō e Yokoyama Taikan .

Seu livro, Os Ideais do Oriente (1904), publicado às vésperas da guerra Russo-Japonesa , é famoso por sua primeira frase, "A Ásia é uma só". Ele argumentou que a Ásia é "uma" em sua humilhação, em seu atraso na modernização , por causa de sua colonização pelas potências ocidentais. Foi uma das primeiras expressões do Pan-Asianism . Mais tarde, Okakura sentiu-se compelido a protestar contra um Japão que tentava alcançar as potências ocidentais, mas sacrificou outros países asiáticos durante a Guerra Russo-Japonesa.

Em 1904, é convidado por William Sturgis Bigelow para o Museu de Belas Artes de Boston, que lhe oferece, seis anos depois, o cargo de assessor da divisão de arte asiática.

Em 1906, publicou em inglês O Livro do Chá ( The Book of Tea ), o sucesso continuou até hoje no Ocidente.

Durante a Era Meiji , ele foi o primeiro reitor da Escola de Belas Artes de Tóquio (agora a Universidade de Artes de Tóquio ).

Ele escreveu todas as suas principais obras em inglês, especialmente uma extensa pesquisa sobre as artes tradicionais japonesas. Ele já viajou pela Europa, Estados Unidos, China e Índia.

No Japão, Okakura, junto com Fenollosa, é responsável por “salvar” a pintura tradicional japonesa, que foi ameaçada de ser derrubada por pinturas de estilo ocidental e cujo líder era Seiki Kuroda .

Fora do Japão, Okakura teve um impacto em várias personalidades importantes, direta ou indiretamente, incluindo o filósofo Martin Heidegger , o poeta Ezra Pound e, mais importante, o poeta Rabindranath Tagore e a colecionadora de arte Isabella Stewart Gardner , todos amigos próximos.

Trabalho

The Ideals of the East (Londres, J. Murray, 1903) e The Awakening of Japan (New York, Century, 1904); Tradução francesa de Jenny Serruys publicada com o título: Les Idéaux de l'Orient. Le Réveil du Japon , prefácio de Auguste Gérard , Embaixador da França, Paris, Payot, 1917.
The Book of Tea (Nova York, Putnam's Sons, 1906, leitura online ); Tradução francesa de Gabriel Mourey : Le Livre du thé , Paris, André Delpeuch, 1927; cana. Payot, 1931; tradução completamente revisada e corrigida, Rivages, col. "Small library", 2004 ( ISBN 978-2-7436-1320-4 ) ; nova tradução de Corinne Atlan e Zéno Bianu, ed. Picquier, 1996, depois 2006 ( ISBN 978-2-87730-851-9 ) .
Carta para meu gato , Librairie Naito, Le Petit Prince, Morges, 2015 ( ISBN 978-2-9701021-0-6 ) .

Notas e referências

Hyung 2014 , p. 81
Iwao Seiichi, 2002 , p. 62
Hyung 2014 , p. 82

Para ver também

Bibliografia

(pt) "Precisamos fazer um trabalho melhor para explicar o Japão ao mundo." Asahi Shimbun , 12 de Agosto de , 2005 .
(pt) Christopher Benfey, The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics, and the Opening of Old Japan , 2003.
(pt) Hyung Il Pai, Heritage Management in Korea and Japan: The Politics of Antiquity and Identity , Seattle, University of Washington Press, col. " Estudos coreanos da Escola de Estudos Internacionais Henry M. Jackson ",Janeiro de 2014, 298 p. , e-book ( ISBN 978-0-295-80483-5 e 0295804831 , OCLC 864899238 , ler online ).
Dicionário Histórico do Japão , t. 16 (NR), Paris, Maisonneuve e Larose,2002( 1 st ed. 1990), 2993 p. ( ISBN 2-7068-1633-3 , leia online ) , p. 62-63: artigo "Okakura Kakuzō".
Okakura Kakuzō ( traduzido por Corinne Atlan e Zéno Bianu), Le Livre du thé , Philippe Picquier , col. "Picquier bolso", 2006, para a edição de bolso ( 1 st ed. 1996), 170 p. , 18 cm ( ISBN 978-2-87730-851-9 e 2-87730-851-0 , observe BnF n o FRBNF40157595 ). Prefácio e pósfácio de Sen Soshitsu XV.