Portaria de 27 de junho de 1787

Versalhes, 27 de junho de 1787 Reg. no parlamento em 28. (RSC)

LOUIS , etc. Anteriormente ordenamos o julgamento, por três anos, da conversão do trabalho penoso em espécie , para a construção e manutenção das rodovias, em benefício pecuniário.

Nossa intenção com este ensaio foi assegurar ainda mais o anseio geral da nação em favor desse novo regime, que já havia se consolidado em várias de nossas províncias.

Hoje já não nos resta dúvidas sobre a preferência que merece, pois acaba de reunir todos os votos dos notáveis ​​do nosso reino, a quem tínhamos chamado, para nos esclarecerem sobre os reais interesses. Dos nossos povos .

Conseqüentemente, decidimos abolir, de agora e para sempre, o trabalho penoso em espécie e substituí-lo por um simples benefício ou contribuição pecuniária.

As assembléias provinciais criadas por nosso edital registrado no dia 22 deste mês logo serão instaladas nas diferentes partes de nosso reino.

A cargo, sob a nossa autoridade e supervisão, e sob a fiscalização do nosso conselho, de tudo o que diz respeito à execução e à reparação das vias reais e das demais obras públicas, estas assembleias propor-nos-ão, desde as suas primeiras sessões, as medidas que parecerá o mais vantajoso, tanto por essas várias obras em si, quanto pela forma e pelo valor da imposição que ali será necessário atribuir, e que será por nós autorizado.

Mas, como as assembleias provinciais não poderão tratar desses diversos objetos até o próximo ano de 1788, consideramos indispensável fazer, para o presente ano, diversos arranjos, sem os quais as estradas ou outras obras públicas, acima, empreendidas ou mantida por meio de corvée, sofreria atrasos e degradação igualmente prejudiciais às comunicações de comércio e ao bem geral de nossos súditos. Para essas causas e outras para o que movemos, na opinião de nosso conselho, e de nossa ciência certa, plenos poderes e autoridade real, nós dissemos, declaramos e ordenamos, digamos, declaramos e ordenamos, desejamos e nos agradamos o que se segue:

Artigo 1 st . No futuro, e a partir do presente ano, todas as obras relacionadas, tanto na preparação como na manutenção das estradas principais e outras obras públicas dependentes, serão realizadas em todo o nosso reino, por meio de um benefício ou contribuição em dinheiro, representante da tarefa que removemos e, por meio deste, removemos.

Artigo 2. As assembleias provinciais feitas pelo nosso registo edito em 22 deste mês vai, a partir de 1 st janeiro 1788, acusado sob o nosso controlo e vigilância, tudo sobre a contribuição representante chore, roupas e manutenção de estradas e estradas principais, cada um em os distritos e bairros que serão fixados para eles por nós.

Art. 3. A partir do dia do registro e publicação destes até 1º de janeiro de 1788, será fornecido por nós em tudo que possa ser comparado à confecção e manutenção das rodovias de nosso reino, através de '' um acréscimo ao certificado geral do tamanho , a distribuição do qual será feita, sem distinção, em todos os assuntos que podem ser podados, ou exigidos pelo poll tax comum , sem, no entanto, que a referida contribuição adicional possa exceder um sexto do tamanho, do acessório impostos e poll tax comum, combinados para bens podáveis, não mais que três quintos do poll tax comum, em relação a cidades e comunidades livres e de assinantes, bem como em países de tamanho real .

Artigo 4. Os fundos a partir da contribuição de cada cidade ou comunidade vontade, para o referido dia 1 st janeiro 1788, e até que ele foi condenado por nós de outra forma, em aplicações das assembleias provinciais, criados em virtude de um rolo separado, por os mesmos cobradores, responsáveis ​​pela recuperação dos impostos ordinários , que gozarão de seis deniers por um quilo de impostos, para tomarem seu lugar e indenizá-los por todos os custos de preparação da rolagem e cobrança, e serão, o dinheiro da referida cobrança, pagos directamente das mãos dos referidos cobradores nas de empreiteiras e empreiteiras , para a construção e manutenção de estradas.

(1) Ver lei de 28 de julho de 1824.

SE, POR FAVOR, DAREMOS aos nossos amados e leais Conselheiros as Pessoas que ocupam a nossa Corte do Parlamento em Paris, que estes presentes devem ler, publicar e registrar, e o seu conteúdo deve ser mantido, observado e executado, de acordo com sua forma e conteúdo: CAR este é o nosso prazer; em testemunho do que selamos esses presentes.
DADO em Versalhes, aos vinte e sete dias de junho, no ano da graça mil setecentos e oitenta e sete, e do nosso reinado, o décimo quarto. LOUIS
assinado ,

E abaixo  : Pelo Rei, MARÉCHAL DE CASTRIES . Visto no Conselho, LAURENT DE VILLEDEUIL . E selado com o grande selo de cera amarela.

Registrado, sim, que requisitando o Procurador-Geral do Rei, a ser executado de acordo com a forma e conteúdo; e cópias coligidas da referida Declaração enviada aos Bailliages e Sénéchaussées dos Ressores, para serem lidas, publicadas e registradas lá: Enjoins aux Substitutes du Procurator du Roi disse que os assentos devem segurar suas mãos lá, e certificar o Tribunal disso em o mês: E o Rei será humildemente implorado para ordenar que a contribuição adicional que será feita, não possa em nenhum caso exceder a décima parte dos impostos que serão suportados pelos Taillables em cada General , após o Julgamento deste dia .
Em Paris, no Parlamento, todas as Câmaras reunidas, os Príncipes e Pares sentados lá, em vinte e oito de junho de mil setecentos e oitenta e sete.
Assinado LEBRET .