Título original | Orgullo y Prejuicios |
---|---|
Gentil | mini série |
Atores principais |
Elena María Tejeiro (es) Pedro Pecci |
País nativo | Espanha |
Corrente original | Televisão española |
Nb. episódios | 10 |
Duração | 20 minutos por episódio |
Diff. original | 25 de abril de 1966 - 6 de maio de 1966 |
Orgullo y Prejuicios (literalmente:Orgulho e Preconceito) é umaminissérie espanholaem dez episódios de 20 minutos, em preto e branco, transmitidos de25 de abril no 6 de maio de 1966na Televisión Española na série Novela .
Produzido por Alberto González Vergel , diretor teatral, a partir de um roteiro de José Méndez Herrera , vencedor do Prêmio Nacional de Tradução em 1962, pela tradução de Shakespeare .
É uma adaptação do romance homônimo de Jane Austen , publicado em 1813 .
A adaptação, embora mantendo o enredo, contém algumas alterações: os nomes dos personagens são modernizados; Jane se torna Jenny, Elisabeth se torna Isabel, Lydia se torna Lina, Caroline se torna Carol. Esses nomes estavam na moda na época na Espanha.
Orgulho e Preconceito , como as outras três obras de Jane Austen adaptadas entre 1966 e 1972 para a televisão espanhola ( Emma , Northanger Abbey e Persuasion ), foram consideradas como respeitando os valores tradicionais da Igreja Católica e o código moral da sociedade espanhola. , para o qual o futuro normal de uma mulher era o casamento.
Os cenários parecem mais casas espanholas do que mansões inglesas, e os trajes são da década de 1840 (como em todas as produções desse período).
(es) “ A la Señorita Austen ” , em JASNA (primavera de 2008)