Oumpah-Pah | |
Personagem fictícia que aparece em Oumpah-Pah . |
|
Logotipo da série. | |
Origem | Canadá francês |
---|---|
Sexo | Macho |
Cabelo | Preto |
Olhos | Preto |
Atividade | Índio, da tribo Shavashavah |
Característica | Alto, colossal em força |
Arma favorita | Tomahawk |
Família | Mamah-Pah (mãe) Papah-Pah (pai) |
Comitiva | Hubert de la Pâte Feuilletée, oficial do Rei da França |
Inimigo de | Tribo Pé chato |
Criado por |
René Goscinny Albert Uderzo |
Primeira aparência | Oumpah-Pah a pele vermelha , Le Journal de Tintin , 2 de abril de 1958 |
Última aparição | Asterix apresenta seu irmão mais velho: Oumpah-Pah a pele vermelha , Éditions Albert-René, 1995 |
Editores | Edições Albert René |
Oumpah-Pah é o herói de uma série de histórias em quadrinhos , criada por René Goscinny (roteiro) e Albert Uderzo (desenho), e apareceu pela primeira vez no Journal de Tintin em 1958 .
Oumpah-Pah é o primeiro personagem criado pelo conjunto Uderzo-Goscinny. Na primeira versão da série, com um tom exclusivamente humorístico, Oumpah-Pah é um jovem índio da tribo Shavashava , vivendo em uma reserva, confrontado com a modernidade dos contemporâneos que vivem nas proximidades, enquanto a aldeia indígena preserva seus ritos ancestrais. No entanto, os autores não conseguiram encontrar uma editora para sua série. Goscinny e Uderzo, na esperança de dias mais felizes, trabalham para uma revista feminina. Foi lá que um dos irmãos Dupuis - editor do Journal de Spirou e da revista feminina Bonnes soirées - um dia visitou a agência. Os esboços de seu herói são pendurados na parede para a ocasião, mas os dois amigos só recebem incentivo. O editor quer criar uma revista de televisão Tv Family em Nova York e confia a René Goscinny a tarefa de montar a equipe. O roteirista, na esperança de impor o personagem nos Estados Unidos , leva consigo os seis gibis de Oumpah-Pah. Com a ajuda de vários colegas americanos, ele conhece o cartógrafo de Milton Caniff , que reescreve o conteúdo das bolhas em inglês. Quando a experiência da revista americana chegou ao fim, Goscinny não conseguiu encontrar um editor para Oumpah-Pah nos Estados Unidos; ele voltou para a França depois de alguns meses. As placas são guardadas e deixadas de lado por muitos anos. Eles serão publicados muito mais tarde como uma introdução à reedição da série por Éditions Albert René, que os reproduz em uma versão bilíngüe; Uderzo não teve coragem de apagar o texto em inglês, portanto, cada desenho é legendado em francês.
O personagem não é retomado até 1958. André Fernez, editor-chefe da revista Tintin , que havia apreciado as piadas de Poussin e Poussif , pede a Goscinny que lhe proponha uma história para seguir, que seria desenhada por Uderzo. O roteirista então aproveita a oportunidade para reviver Oumpah-Pah. O conceito é alterado, agora a história se passa em XVIII th século, em Nova França colónia do reino da França no território atual do Canadá ; Oumpah-Pah não é mais um Pied Plat , mas um Shavashava que se vê confrontado com os colonos europeus e se torna amigo de Hubert de la Pâte Feuilletée, um cavalheiro francês. Para isso, Goscinny documentou os índios Shawnee , embora desta vez o humor supere a verdade histórica. As placas são publicadas no Le Journal de Tintin ; o primeiro episódio aparece no n o 142 de abril. Ainda no mesmo periódico, são publicados outros quatro episódios. A série terminou em 1961, após um referendo entre os leitores do jornal. Esta prática mensal, presente na versão belga do semanário, teve como objetivo estabelecer o ranking das dez séries favoritas do público. Fileiras Humpá-Pá em 11 º lugar, que é uma decepção para Goscinny e Uderzo. No entanto, é a crescente carga de trabalho imposta a eles por sua colaboração com Pilote , e em particular a série Asterix , que é a principal causa do abandono de Oumpah-Pah. Citando o mau resultado do referendo, os autores puseram fim às aventuras de Oumpah-Pah para se dedicarem exclusivamente ao Asterix.
O guerreiro índio Oumpah-Pah, da tribo Shavashavas, alia-se ao distinto aristocrata francês Hubert de la Pâte Feuilletée, enviado de Roy , a quem seus amigos indianos nunca chamam de "Dobro-couro cabeludo", por causa de sua peruca. A acção tem lugar em América do Norte no XVIII th século.
Oumpah-Pah , o mais bravo da tribo Shavashava. Guerreiro pele-vermelha protegido por seu totem o puma e por Nanabozho o Grande Coelho , ele coloca sua força e sua astúcia a serviço de sua tribo e de todos os seus amigos.
A expressão "oumpah-pah" parece ser uma referência aos três tempos de uma valsa e até mesmo de uma valsa musette . Mas é acima de tudo uma lembrança fonética do clã Hunkpapa formando com seis outros a tribo Sioux dos Lakotas .
Hubert de la Pâte Feuilletée , um corajoso e atordoado Cavaleiro do Rei, é o melhor amigo de Oumpah-Pah. Torne-se um irmão de sangue de Oumpah-Pah, ele recebeu o apelido de "Double-Scalp" por causa de sua peruca empoada.
Entre os nomes de personagens mais fantasiosos que os outros (Y-Pleuh, o feiticeiro, Y-A-Plus-De-Saisons, o caçador, o Marquês Octave-Claude de l ' Efusão de Sinóvia , etc.), encontramos alguns que provavelmente são o mais longo da história dos quadrinhos: o índio Um-dente-um (que se torna durante a história "N'a-um-dente-mas-ela-caiu-então-não-mais" por razões óbvias) e o Cavaleiro prussiano Franz Katzenblummerswishundwagenplaftembomm (sempre designado para missões perigosas, por uma razão óbvia quando sabemos que os voluntários são escolhidos por sorteio usando cartolina e chapéu).
A série é publicada na França pela Dargaud e na Bélgica pela Éditions du Lombard .
O Éditions du Lombard republica as cinco aventuras em álbuns individuais.
A série foi relançada por Les Éditions Albert-René em três volumes na década de 1990.
Éditions Albert René publicou o 12 de outubro de 2011um novo Integral das Aventuras de Oumpah-Pah ( 2011 , ( ISBN 978-2864972495 ) ). Além das cinco aventuras de Oumpah-pah, este volume contém as oito páginas da primeira versão (não publicada) de Oumpah-Pah e dezesseis páginas não publicadas ilustradas com desenhos e documentos originais de René Goscinny e Albert Uderzo. Este álbum foi relançado em 2018 por ocasião do 60º aniversário do encontro entre René Goscinny e Albert Uderzo , com uma nova capa, mas de conteúdo estritamente idêntico.
O estúdio Belvision produziu um curta-metragem de animação baseado em Oumpah-Pah em 1965.
Oumpah-Pah faz uma breve aparição em Os Doze Trabalhos de Asterix , quando Kermes, o Persa, lança seu dardo até a América. Esta será a única aparição de Oumpah-Pah em uma aventura Asterix .
Dois discos foram publicados pelo Disques Festival em 1959: Oumpah-Pah le Peau Rouge e Oumpa-Pah no local da guerra .
Podemos notar que em 1976, em Les Douze Travaux d'Astérix , Roger Carel deu a sua voz ao Asterix e Henri Virlogeux ao Panoramix.