Overlord (romance leve)

soberano Logotipo da série. オ ー バ ー ロ ー ド
( Ōbārōdo )
Modelo Seinen
Gentil Ação , aventura , fantasia
Temas Lutas , monstros
Romance leve
Autor Kugane Maruyama
Ilustrador so-bin
editor (ja) Kadokawa ( Enterbrain )
(en) Ofelbe
lançamento inicial 30 de julho de 2012- em andamento
Volumes 14 (17 planejados)
Mangá
Alvo
editorial
Seinen
Roteirista Satoshi Ōshio
Designer Hugin miyama
editor (ja) Kadokawa Shoten
(en) Ototo
Pré-publicação Comp Ace Mensal
lançamento inicial 26 de novembro de 2014- em andamento
Volumes 14
Anime japonês
Diretor Naoyuki Itō
Roteirista Yukie Sugawara
Estúdio de animação Hospício
Compositor Shūji Katayama (Team-MAX)
Licença (ja) Fábrica de mídia
(pt) Kana Home Video (físico)
Anime Digital Network , Netflix , Prime Video (streaming)
Cadeia AT-X , Tokyo MX , SUN , KBS , TVA , BS11 J-One
1 re difusão 7 de julho de 2015 - 29 de setembro de 2015
Episódios 13 + 10 episódios especiais

Filme de animação japonês:
Overlord: Fushisha no ōOverlord: Shikkoku no senshi
Diretor Naoyuki Itō
Roteirista Yukie Sugawara
Estúdio de animação Hospício
Compositor Shūji Katayama (Team-MAX)
Duração 117 minutos ( 1 r  parte)
108 minutos ( 2 a  parte)
Saída

25 de fevereiro de 2017( 1 r  parte)
11 de março de 2017( 2 de  parte)

Anime Japonês: Overlord II
Diretor Naoyuki Itō
Roteirista Yukie Sugawara
Estúdio de animação Hospício
Compositor Shūji Katayama (Team-MAX)
Licença (ja) Fábrica de mídia
(pt) Kana Home Video (físico)
Anime Digital Network , Netflix , Prime Video (streaming)
Cadeia AT-X , Tokyo MX , MBS , TVA , BS11 J-One
1 re difusão 9 de  janeiro  de 2018 - 3 de  abril  de 2018
Episódios 13
Anime Japonês: Overlord III
Diretor Naoyuki Itō
Roteirista Yukie Sugawara
Estúdio de animação Hospício
Compositor Shūji Katayama (Team-MAX)
Licença (ja) Fábrica de mídia
(pt) Kana Home Video (físico)
Anime Digital Network , Netflix , Prime Video (streaming)
Cadeia AT-X , Tokyo MX , MBS , BS11 , TVA J-One
1 re difusão 10 de  julho  de 2018 - 2 de  outubro  de 2018
Episódios 13

Outro

Artigos detalhados  

Overlord (オ ー バ ー ロ ー ド, Ōbārōdo )É uma série de novelas leves escrita por Kugane Maruyama e ilustrada por so-bin. Publicado originalmente online em 2014, é publicado pelaEnterbrain(marca daKadokawa) desdeJulho de 2012, e quatorze volumes são comercializados em março de 2020 ; a versão francesa foi publicada pela Ofelbe desdeMaio de 2017. Uma adaptação do mangá de Satoshi Ōshio e Hugin Miyama foi publicada desdenovembro de 2014na revista Monthly Comp Ace da editora Kadokawa Shoten . Ototo publica a versão francesa desdejaneiro de 2017.

Uma adaptação para anime produzida pelo estúdio Madhouse vai ao ar entrejulho e setembro de 2015no AT-X no Japão. Dois filmes de animação resumidos foram lançados no Japão, respectivamente, emfevereiro e março de 2017. Uma segunda temporada é transmitida entreJaneiro e abril de 2018, e um terço entre julho de 2018 e outubro de 2018. Nos países de língua francesa, a série é transmitida em simultâneo pela Anime Digital Network . O canal francês J-One também exibiu a série. Todas as três temporadas também são transmitidas no Netflix e Prime Video .

Sinopse

A história começa em Yggdrasil, um RPG virtual online de muito sucesso, que está prestes a fechar para sempre após 12 anos de existência. O protagonista principal, Momonga, no entanto tem dificuldade em aceitá-lo, não tem família, não tem amigos, não tem namoradas e já não encontra sentido em viver na "realidade". Ele é o líder de uma das 10 melhores guildas do jogo, a guilda Ainz Ooal Gown, composta exclusivamente por personagens "não-humanos", e cuja sede é a "Grande Tumba de Nazarick". Dos 41 membros da guilda, apenas seu líder e NPCs permanecem , personagens criados pelos membros para garantir a proteção da tumba. Momonga decide permanecer imerso no jogo até a desconexão forçada. Para seu espanto, na hora anunciada do desligamento dos servidores, em vez de retornar ao mundo real, ele é enviado para um novo mundo. Ele percebe muito rapidamente que os NPCs parecem adquirir sua própria vontade e, especialmente, que eles se tornaram realmente vivos, dotados de odores corporais ou pulsação e especialmente sentimentos. Ele tenta descobrir este mundo e se esforçará para se tornar conhecido pelo nome de sua famosa guilda: Ainz Ooal Gown. Neste mundo novo e desconhecido, onde a magia que ele empregou em Yggdrasil ainda funciona e onde a maioria dos monstros do antigo jogo se tornaram reais, ele escolhe esse novo nome, na esperança de encontrar outros jogadores que, como ele teria se encontrado enviado para este mundo.

Personagens

Herói principal

Vestido Ainz Ooal (ア イ イ ン ・ ウ ー ー ・ ゴ ウ ン, Ainzu Ūru Goun ) / Momonga (モ モ ン ガ ) Voz japonesa: Satoshi Hino  (ja) , voz francesa: Charles Mendiant Anteriormente conhecido como Momonga, Ainz é o personagem principal da história. Líder da guilda Ainz Ooal Gown, ele era um jogador que encarnava uma raça muito poderosa, um Overlord em Yggdrasil , esqueleto morto-vivo nível 100. Agora na pele de seu avatar, ele trata com gentileza os NPCs que juraram lealdade absoluta a ele , mas não consegue mais sentir as necessidades humanas (comer ou dormir) e seus sentimentos como pena ou tristeza parecem ter quase desaparecido. Ele ainda espera encontrar jogadores que, como ele, ficariam presos neste novo mundo. Por isso, ele tenta se tornar uma lenda viva.

Guardiões de Nazarick

Eles são os NPCs mais poderosos de Nazarick. Cada um deles deve proteger um ou mais níveis. Eles juraram lealdade ao seu único mestre, Lord Ainz. Eles têm muitos outros NPCs sob seu comando.

Albedo (ア ル ベ ド, Arubedo ) Voz japonesa: Yumi Hara  (ja) , voz francesa: Valérie Bachère Albedo é uma súcubo, o Regente dos Guardiões da Grande Tumba de Nazarick. Ela é responsável pela administração geral e supervisiona as atividades dos sete Guardiões de Nível. Sua personalidade foi criada por Tabula, uma ex-membro da guilda e foi ligeiramente modificada por Ainz, tornando-a profundamente apaixonada por este último. Ela é genuinamente obcecada por seu mestre e deseja dar-lhe descendentes, mas sua atração por seu senhor a coloca em rivalidade com Shalltear. Shalltear Bloodfallen (シ ャ ル テ ィ ア ・ ブ ラ ッ ド フ ォ ー ル ン, Sharutia Buraddofōren ) Voz japonesa: Sumire Uesaka  (ja) , voz francesa: Clara Soares Shalltear Bloodfallen é a guardiã dos níveis 1 a 3 de Nazarick, ela é uma vampira pura com a aparência de uma jovem. Ela ama Ainz e, portanto, tem um rival, Albedo. Ela frequentemente discute com Aura, um dos dois guardiões do nível 6 que zomba de sua aparência e especialmente de seu peito liso, o que a força a prender o sutiã, seu estado de morto-vivo tirando todas as esperanças dela. Cócito (コ キ ュ ー ト ス, Kokyūtosu ) Voz japonesa: Kenta Miyake , voz francesa: François Tavares Cocytus é o guardião nível 5 de Nazarick. Ele é um guerreiro orgulhoso com a aparência de um inseto gigante, ele domina o gelo. Ainz deu a ele um exército para que ele pudesse subjugar os Lizardmen, mas ele perdeu a batalha. Após esse fracasso e como punição, Ainz ordenou que ele cuidasse sozinho. Ele derrotou os vários chefes dos Lizardmen e Ainz concedeu-lhe o controle deles conforme planejado. No entanto, ele não deve usar o terror para governá-los. Demiurgo (デ ミ ウ ル ゴ ス, Demiurugosu ) Voz japonesa: Masayuki Katō  (ja) , voz francesa: Vincent Ropion Demiurgo é o guardião nível 7 de Nazarick. Ele é um poderoso NPC defensivo e um estrategista. Ele geralmente usa terno vermelho e gravata, ele é um demônio formidável, capaz de mudar de forma à vontade. Ao discutir com seu senhor, enquanto observava a paisagem do novo mundo ao redor de Nazarick, ele conclui que a vontade de seu mestre era conquistar este mundo e convence todos os outros guardiões desse fato. Sebas Tian (セ バ ス ・ チ ャ ン, Sebasu Chan ) Voz japonesa: Shigeru Chiba , voz francesa: Philippe Catoire Sebas Tian tem autoridade sobre as Plêiades, ele foi desenhado por Touch Me, um ex-membro da guilda, ele é o mordomo-chefe da tumba. Fiel a seu senhor Ainz, ele não percebe que este último foge sem uma escolta, e especialmente sem avisá-lo. Aura Bella Fiora (ア ウ ラ ・ ベ ラ ・ フ ィ オ ー ラ, Aura Bera Fiōra ) Voz japonesa: Emiri Katō  (ja) , voz francesa: Adeline Chetail Aura Bella Fiora é uma das duas guardiãs de nível 6 de Nazarick. Este elfo escuro às vezes é bastante caprichoso. Ela tem um chicote como arma e muitas vezes briga com sua amiga Shalltear. Ela é a irmã gêmea de Mare, e ela é a dominante de seus irmãos. Ao contrário de sua irmã gêmea, ela não se veste de maneira feminina e seus olhos são o oposto dos de Mare. Seus argumentos com Shalltear lembram Ainz das discussões que existiam entre seus respectivos criadores. Mare Bello Fiore (マ ー レ ・ ベ ロ ・ フ ィ オ ー レ, Māre Bero Fiōre ) Voz japonesa: Yumi Uchiyama , voz francesa: Clara Soares Mare Bello Fiore é também o guardião do 6 º  andar do Nazarick. Este é um jovem elfo negro "  otoko no ko  ". Seu criador o disfarçou de menina para se divertir. Este elfo negro domina poderosos feitiços mágicos e tem uma irmã gêmea. Ele se mostra bastante ingênuo às vezes, ele é gêmeo de Aura, mas ao contrário de sua irmã, seu olho direito é azul e seu olho esquerdo é verde. Ele é muito mais tímido e menos confiante em suas habilidades do que sua irmã gêmea.

Outros personagens

Narberal Gamma (ナ ー ベ ラ ル ・ ガ ン マ, Nāberaru Ganma ) Voz japonesa: Manami Numakura  (ja) , voz francesa: Bérangère Jean Narberal Gamma é a terceira das seis Pleiades que formam a última linha de defesa de Nazarick. Como as outras 5 Plêiades, ela geralmente usa roupas de empregada doméstica (ou empregada doméstica em inglês), ela parece ser especializada no uso de magia. É ela quem Ainz escolheu para servir como sua parceira em sua infiltração na guilda de aventureiros do reino de Re-Estize. Gazef Stronoff (ガ ゼ フ ・ ス ト ロ ノ ー フ, Gazefu Sutoronōfu ) Voz japonesa: Hiroshi Shirokuma  (ja) , voz francesa: Julien Meunier Capitão da guarda real do reino de Re-Estize, Gazef Stronoff é um homem com muitos inimigos devido à sua posição, mesmo no seu próprio país, pelo facto de não ser de ascendência nobre. Ele é considerado o melhor lutador da Re-Estize. Ele conheceu Ainz quando este último veio para salvar a aldeia de Carne, que ele mesmo viera resgatar com seus homens, ele pediu a Ainz para proteger a aldeia enquanto ele enfrentava aqueles que queriam prendê-lo: os membros da Teocracia de Slane . Ele foi salvo no último minuto por Ainz, que lhe deu um item de teletransporte, salvando-o e seus homens da morte certa. Nigun Grid Luin (ニ グ ン ・ グ リ ッ ド ・ ル ー イ ン, Nigun Guriddo Rūin ) Voz japonesa: Takehito Koyasu , voz francesa: Jean-François Pages Nigun Grid Luin é um oficial do exército da Teocracia Slane encarregado de armar e assassinar Gazef Stronoff. Desprezando Stronoff e seus homens, ele teve que enfrentar Ainz quando este trocou de lugar com Gazef e os soldados de Re-Estize. A princípio confiante em suas habilidades, já que era apoiado por vários anjos de alto nível, ele rapidamente se desiludiu quando viu que não podia fazer absolutamente nada contra Ainz, que exterminou todos os seus anjos com uma facilidade desconcertante. Ele não foi morto, mas capturado e colocado aos cuidados do especialista em interrogatórios de Nazarick: o neuronista Painkil, que o torturou para obter informações. Enri Emmot (エ ン リ ・ エ モ ッ ト, Enri Emotto ) Voz japonesa: Mao Ichimichi , voz francesa: Marie Nonnenmacher Enri é uma aldeã da aldeia de Carne. Quando o último foi atacado por falsos soldados do Império Baharuth (agentes da Teocracia de Slane), ela fugiu com sua irmã mais nova para escapar do massacre. Ela foi salva por Ainz, que lhe ofereceu uma poção de cura ao ver que ela estava ferida, embora ela inicialmente relutasse em absorver a poção ao ver a aparência de seu "salvador". Ela é amiga de infância de Nfirea Bareare, que está muito apaixonada por ela.

Romance leve

A série de novelas leves foi escrita por Kugane Maruyama com ilustrações de So-bin. É publicado pela primeira vez online em2010no site de publicação de romance Arcadia, depois em Shōsetsuka ni narō em2012, antes que a editora Enterbrain (agora Kadokawa ) obtivesse os direitos da licença. O primeiro volume é publicado em30 de julho de 2012, e a série consistirá de um total de 17 volumes.

Na França , a série foi publicada em formato duplo pela Ofelbe desde11 de maio de 2017. Na América do Norte, a Yen Press anunciou emoutubro de 2015 a aquisição dos direitos de publicação da série da versão em inglês, cujo primeiro volume é publicado em Maio de 2016.

Lista de volumes

n o  japonês francês
Título Data de lançamento ISBN Título Data de lançamento ISBN
1
2
Fushisha no ō (不 死者 の 王 )
Shikkoku no senshi (漆 黒 の 戦 士 )
30 de julho de 2012
30 de novembro de 2012
978-4-0472-8152-3
978-4-0472-8451-7
O rei morto-vivo 11 de maio de 2017 978-2-3730-2033-5
3
4
Senketsu no ikusa otome (鮮血 の 戦 乙 女 )
Rizādoman no yūsha-tachi (蜥蜴 人 の 勇者 た ち )
30 de março de 2013
31 de julho de 2013
978-4-0472-8689-4
978-4-0472-8953-6
A valquíria sangrenta 11 de janeiro de 2018 978-2-3730-2034-2
EXTRA: No Japão, uma edição especial dos 4 th  faixas de volume com um drama CD ( ISBN  978-4-0472-8954-3 ) .
5
6
Ōkoku no otoko-tachi (Jō) (王国 の 漢 た ち [上] )
Ōkoku no otoko-tachi (Ge) (王国 の 漢 た ち [下] )
28 de dezembro de 2013
31 de janeiro de 2014
978-4-0472-9259-8
978-4-0472-9356-4
Os homens do reino 8 de novembro de 2018 978-2-3730-2057-1
EXTRA: No Japão, uma edição especial das 6 ª  faixas de volume com um drama CD ( ISBN  978-4-0472-9357-1 ) .
7
8
Daifunbo no Shinnyūsha (大 墳墓 の 侵入 者 )
Futari no shidōsha (二人 の 指導 者 )
30 de agosto de 2014
26 de dezembro de 2014
978-4-0472-9809-5
978-4-04-730084-2
Os invasores da Grande Tumba 28 de março de 2019 978-2-3730-2063-2
9
10
Hagun no mahō eishōsha (破 軍 の 魔法 詠唱 者 )
Bōryaku no tōchisha (謀略 の 統治者 )
29 de junho de 2015
30 de maio de 2016
978-4-04-730473-4
978-4-04-734089-3
O conspirador 9 de julho de 2020 978-2-3730-2076-2
11 Dowāfu no kōshō (山 小人 の 工匠 ) 30 de setembro de 2016 978-4-04-734230-9 - -  
EXTRA: No Japão, uma edição especial do 11 º  volume é incluído com uma caixa de Blu-ray Mini-Series Ple Ple Plêiades ( ISBN  978-4-04-734231-6 ) .
12 Sei ōkoku no sei kishi (Jō) (聖 王国 の 聖 騎士 上 ) 30 de setembro de 2017 978-4-04-734845-5 - -  
13 Sei ōkoku no sei kishi (Ge) (聖 王国 の 聖 騎士 下 ) 27 de abril de 2018 978-4-04-734947-6 - -  
14 Mekkoku no majo (滅 国 の 魔女 ) 12 de março de 2020 978-4-04-735885-0 - -  
EXTRA: No Japão, uma edição especial dos 14 th  faixas de volume com uma estatueta ( ISBN  978-4-04-735886-7 ) .

Mangá

Uma adaptação do mangá , escrita por Satoshi Ōshio e desenhada por Hugin Miyama, foi pré-publicada em26 de novembro de 2014na revista Monthly Comp Ace . O primeiro volume encadernado é publicado por Kadokawa Shoten em26 de junho de 2015, e quatorze volumes foram comercializados desde 25 de novembro de 2020.

Anunciado em setembro de 2016, a versão francesa foi publicada pela Ototo desdejaneiro de 2017. Yen Press também editou a versão em inglês da série na América do Norte desdeMaio de 2016.

Lista de volumes

n o  japonês francês
Data de lançamento ISBN Data de lançamento ISBN
1 26 de junho de 2015 978-4-04-103071-4 20 de janeiro de 2017 978-2-3750-6024-7
2 25 de julho de 2015 978-4-04-103072-1 3 de março de 2017 978-2-3771-7004-3
3 26 de dezembro de 2015 978-4-04-103857-4 19 de maio de 2017 978-2-3771-7028-9
4 23 de junho de 2016 978-4-04-104399-8 7 de julho de 2017 978-2-3771-7043-2
5 26 de agosto de 2016 978-4-04-104400-1 8 de dezembro de 2017 978-2-3771-7062-3
6 26 de dezembro de 2016 978-4-04-104679-1 (edição padrão)
978-4-04-104680-7 (edição limitada)
23 de fevereiro de 2018 978-2-3771-7084-5
EXTRA: No Japão, a edição limitada deste volume inclui um CD dramático de uma hora e um bloco de notas.
7 24 de maio de 2017 978-4-04-105764-3 15 de junho de 2018 978-2-3771-7102-6
8 26 de dezembro de 2017 978-4-04-106389-7 21 de setembro de 2018 978-2-3771-7125-5
9 26 de abril de 2018 978-4-04-106390-3 22 de fevereiro de 2019 978-2-3771-7149-1
10 26 de julho de 2018 978-4-04-107168-7 (edição padrão)
978-4-04-106727-7 (edição limitada)
26 de abril de 2019 978-2-3771-7199-6
EXTRA: No Japão, a edição limitada deste volume apresenta um drama em CD e um conjunto de artigos de papelaria.
11 26 de fevereiro de 2019 978-4-04-107896-9 8 de novembro de 2019 978-2-3771-7261-0
12 24 de setembro de 2019 978-4-04-108688-9 18 de setembro de 2020 978-2-3771-7303-7
13 24 de março de 2020 978-4-04-108689-6 26 de março de 2021 978-2-3771-7362-4
14 25 de novembro de 2020 978-4-04-110815-4 -  

Anime

A adaptação do anime é anunciada emagosto de 2014durante o lançamento do sétimo volume da novela leve . A série é produzida no estúdio Madhouse por Naoyuki Itō, com roteiro de Yukie Sugawara e composições de Shūji Katayama. É transmitido inicialmente de7 de julho e termina em 29 de setembro de 2015no AT-X no Japão e streaming no J-One e Anime Digital Network nos países de língua francesa.

Dois resumos de filmes animados são anunciados em setembro de 2016. O primeiro, Overlord: Fushisha no ō (オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の 王 ) , Lançado em25 de fevereiro de 2017, e o segundo, Overlord: Shikkoku no senshi (オ ー バ ー ロ ー ド 漆 黒 の 戦 士 ) , o11 de março de 2017 no Japão.

Uma segunda temporada é anunciada no final do segundo filme de recapitulação de Overlord: Shikkoku no Senshi . Isso é transmitido entre o9 de janeiro e a 3 de abril de 2018.

Uma terceira temporada é anunciada no final do último episódio da segunda temporada. Composto por 13 episódios, é transmitido entre os10 de julho e a 2 de outubro de 2018.

Um projeto de animação cruzada entre KonoSuba , Yōjo Senki , Overlord e Re: Zero foi anunciado emoutubro de 2018através da abertura de um site dedicado. Intitulado Quarteto Isekai (異 世界 か る て っ と, Isekai Karutetto ) , Foi transmitido no Japão desde10 de abril de 2019no Tokyo MX , e um pouco mais tarde no MBS , BS11 , AT-X e TVA .

Lista de episódios

Temporada 1
N ó  Título francês Título Japonês Data 1 re  difusão
Kanji Rōmaji
1 O fim e o começo 終 わ り と 始 ま り Owari para hajimari 7 de  julho  de 2015
2 Guardiães dos níveis 階層 守護 者 Kaisō shugosha 14 de  julho  de 2015
3 A batalha da carne カ ル ネ 村 の 戦 い Karune-mura no tatakai 21 de  julho  de 2015
4 O mestre da morte 死 の 支配 者 Shi no shihaisha 28 de  julho  de 2015
5 Os dois aventureiros 二人 の 冒 険 者 Futari no bōkensha 4 de  agosto  de 2015
6 Viagem 旅 路 Tabiji 11 de  agosto  de 2015
7 O Venerável da Floresta 森 の 賢 王 Mori no ken-ō 18 de  agosto  de 2015
8 Lâminas gêmeas que matam a morte 死 を 切 り 裂 く 双 剣 Shi o kirisaku sōken 25 de  agosto de  2015
9 The Dark Warrior 漆 黒 の 戦 士 Shikkoku no senshi 1 r  de Setembro de  2015
10 O Mestre Vampiro 真 祖 Shinso 8 de  setembro  de 2015
11 Confusão e compreensão 混乱 と 把握 Konran para haaku 15 de  setembro  de 2015
12 A Valquíria de Sangue 鮮血 の 戦 乙 女 Senketsu no ikusaotome 22 de  setembro  de 2015
13 Jogador vs. NPC PVN Personagem Jogador VS Não Jogador 29 de  setembro  de 2015
Temporada 2
N ó  Título francês Título Japonês Data 1 re  difusão
Kanji Rōmaji
1 Prelúdio ao desespero 絶望 の 幕 開 け Zetsubō no makuake 9 de  janeiro  de 2018
2 Partida 旅 立 ち Tabidachi 16 de  janeiro  de 2018
3 A União dos Homens-Lagarto 集 う 、 蜥蜴 人 Tsudou, Rizādoman 23 de  janeiro de  2018
4 Exército da Morte 死 の 軍 勢 Shi no Gunzei 30 de  janeiro  de 2018
5 Divindade Glacial 氷 結 の 武神 Hyōketsu no bushin 6 de  fevereiro  de 2018
6 Salvador e salvo 拾 う 者 、 拾 わ れ る 者 Hirou mono, hirowa reru mono 13 de  fevereiro  de 2018
7 A rosa azul 蒼 の 薔薇 Aoi no bara 20 de  fevereiro  de 2018
8 A determinação do jovem 少年 の 思 い Shōnen no omoi 27 de  fevereiro  de 2018
9 Essas faíscas que vibram 舞 い 上 が る 火 の 粉 Mai agaru oi não ko 6 de  março  de 2018
10 Prelúdio da revolta da capital 王 都 動乱 序章 Ōto dōran joshō 13 de  março  de 2018
11 Jaldabaoth ヤ ル ダ バ オ ト Yarudabaoto 20 de  março  de 2018
12 Batalha decisiva na capital 動乱 最終 決 戦 Dōran saishū kessen 27 de  março  de 2018
13 O ativo mais poderoso 最強 最高 の 切 り 札 Saikyō saikō no kirifuda 3 de  abril  de 2018
Sessão 3
N ó  Título francês Título Japonês Data 1 re  difusão
Kanji Rōmaji
1 A melancolia do soberano 支配 者 の 憂鬱 Rūrā no yūutsu 10 de  julho  de 2018
2 Regresso à aldeia de Carné カ ル ネ 村 再 び Karune-mura futatabi 17 de  julho  de 2018
3 Vida agitada de Enri エ ン リ の 激動 か つ 慌 た だ し い 日 々 Enri no gekidō katsu awatadashī hibi 24 de  julho  de 2018
4 O Gigante do Oriente, a Serpente do Ocidente 東 の 巨人 、 西 の 魔 蛇 Higashi no kyojin, Nishi no maja 31 de  julho  de 2018
5 Os Dois Líderes 二人 の 指導 者 Futari no shidō-sha 7 de  agosto  de 2018
6 Convite para a morte 死 出 へ の 誘 い Shide e no sasoi 14 de  agosto  de 2018
7 Borboletas presas na teia de aranha 蜘蛛 に 絡 め ら れ る 蝶 Kumo ni karame rareru chō 21 de  agosto  de 2018
8 Uma esperança frágil 一 握 り の 希望 Hitonigiri no kibō 28 de  agosto  de 2018
9 Justa verbal 舌 戦 Zessen 4 de  setembro  de 2018
10 Preparativos para a guerra 戦 争 準備 Sensō junbi 11 de  setembro  de 2018
11 A outra batalha も う 一 つ の 戦 い Mōhitotsu notatakai 18 de  setembro  de 2018
12 O Grande Massacre 大 虐殺 Dai gyakusatsu 25 de  setembro  de 2018
13 PvP PVP Jogador contra jogador 2 de  outubro  de 2018

Música

A dupla OxT  (ja) e o grupo MYTH & ROID produziram as músicas de abertura e encerramento , esses dois grupos são formados em torno do músico Tom-H @ ck  (ja) . Suas canções também são usadas como temas em filmes de recapitulação.

Genéricos
Genérico Começar Fim
Título Artista Título Artista
Overlord ( 1 r  estação) Clattanoia OxT  (ja) EU VOU MITO E ROID
Overlord II ( 2 th  estação) Go Cry Go Hidra
Overlord III ( 3 rd  estação) VORACIDADE MITO E ROID Solidão Silenciosa OxT  (ja)
Música-tema de filmes
Filme Título Artista
Overlord: Fushisha NENHUM O ( 1 r  filme) Louca e assustadora fantasia sagrada MITO E ROID
Overlord: Shikkoku no senshi (  filme 2 d ) Massacre de Riso OxT  (ja)

Casa

Pela primeira metade de 2020, A Oricon diz que a série é o 5 º da novela luz as vendas mais vendidos18 de novembro de 2019 no 17 de maio de 2020com um total de 264,875 cópias, a 14 th  volume tiver decorrido 207 298 cópias, que é 3 e do volume de classificação durante o mesmo período.

Notas e referências

Anotações

  1. A série está marcada para a noite de9 de abril de 2019em 0  h  30 , ou o10 de abrilem 0  h  30  JST .

Origens

  1. (en) "  Overlord  " , da Anime News Network (acessado em 28 de agosto de 2017 )
  2. (ja) " オ リ ジ ナ ル SS 投稿 掲 示 板 " , em mai-net.net (acessado em 29 de junho de 2018 )
  3. (ja) " 丸山 く が ね " , em Shōsetsuka ni narō (acessado em 29 de junho de 2018 )
  4. (in) Kevin Pennyfeather, "  Antevisão do primeiro episódio dos vídeos promocionais de Overlord: Série sobre um jogador governando NPCs em um primeiro MMORPG fechado até 7 de julho  " na Anime News Network ,3 de julho de 2015(acessado em 27 de abril de 2020 )
  5. (em) Alex Mateo, "  Overlord Novel Series Ends With 17th Volume: Kugane Maruyama's lancé series in 2010, inspirou anime in 2015  " na Anime News Network ,3 de julho de 2015(acessado em 27 de abril de 2020 )
  6. "  The light novel Overlord chega às edições Ofelbe  " , em manga-news.com (acessado em 5 de abril de 2017 ) .
  7. "  \" Overlord \ "espera vê-lo em maio de 2017!  » , No Ofelbe ,28 de fevereiro de 2017(acessado em 29 de junho de 2017 ) .
  8. (in) Egan Loo, "  Yen Press adiciona espaço Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast: Também Corpse Party, Scumbag, infeliz Go Lucky Loser, Psycome light novel  " em Anime News Network ,10 de outubro de 2015(acessado em 29 de junho de 2018 )
  9. (em) "  Overlord, Vol. 1 (romance leve): Por Kugane Maruyama, So-Bin (livro de capa dura, 2016)  ” , na Yen Press ,24 de maio de 2016(acessado em 29 de junho de 2018 )
  10. (em) "  Over Lord Fantasy RPG Gets Manga Light Novels  " na Anime News Network ,25 de outubro de 2014(acedida em 1 r agosto 2014 ) .
  11. (ja) " 丸山 く が ね の 小説「 オ ー ー ー ー ロ ー ド 」コ ン プ プ エ ー ス で で コ ミ カ ラ イ ズ " , em natalie.mu ,26 de novembro de 2014(acessado em 29 de junho de 2018 )
  12. (ja) "  【6 月 26 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 本 リ ト " , em natalie.mu ,26 de junho de 2015(acessado em 29 de junho de 2018 )
  13. (ja) " 深山フギン「オーバーロード」10巻にドラマCD,ステーショナリー付き特装版 " , em natalie.mu ,26 de julho de 2018(acessado em 26 de agosto de 2018 )
  14. "  O MANGA OVERLORD SERÁ LANÇADO EM 20 DE JANEIRO NA OTOTO  " , em coyotemag.fr ,4 de janeiro de 2017(acessado em 7 de janeiro de 2017 ) .
  15. "  Overlord - Sente-se com as forças do mal!" : Siga os passos do maquiavélico Momonga desesperado para se tornar o mestre indiscutível deste novo mundo!  » , Em Ototo ,21 de setembro de 2016(acessado em 29 de junho de 2018 ) .
  16. (em) "  Overlord, Vol. 1 (manga): Por Kugane Maruyama, Hugin Miyama, So-Bin, Satoshi Oshio (Trade Paperback, 2016)  ” , na Yen Press ,28 de junho de 2016(acessado em 29 de junho de 2018 )
  17. (em) "  Over Lord Fantasy RPG Light Novel tem anime em desenvolvimento  " na Anime News Network ,28 de agosto de 2014(acedida em 1 r agosto 2014 ) .
  18. (em) "  Elenco, equipe, data de estreia anunciada para Overlord Fantasy RPG Anime TV  " na Anime News Network ,24 de março de 2015(acedida em 1 r agosto 2014 ) .
  19. (em) "  2ª promoção de Overlord RPG Fantasy TV Anime revela estreia em 7 de julho  " na Anime News Network ,26 de junho de 2015(acedida em 1 r agosto 2014 ) .
  20. "  Simulcast de anime Overlord on DNA and J-One  " , em manga-news.com ,8 de julho de 2015(acedida em 1 r agosto 2015 ) .
  21. (em) "  Overlord Anime tem uma compilação em andamento  " na Anime News Network ,29 de setembro de 2016(acessado em 16 de outubro de 2016 ) .
  22. (em) "  Overlord Fushisha No. Ō Filme de compilação de anime visualizado no trailer  " na Anime News Network ,24 de dezembro de 2016(acessado em 7 de janeiro de 2017 ) .
  23. "  Overlord Temporada 2 anime anunciado  " , de Adala-News (acessado em 28 de agosto de 2017 ) .
  24. (in) Egan Loo, "  Novos vídeos de anime de Overlord II revelam mais do elenco, estreia em 9 de janeiro: Shorts spinoff de Ple Ple Pleiades retornam em 9 de janeiro  " na Anime News Network ,17 de dezembro de 2017(acessado em 29 de junho de 2018 )
  25. (em) Karen Ressler, "  Overlord Anime Gets 3rd Series (Update): Takahiro Sakurai, Takaya Hashi juntou-se ao elenco  " na Anime News Network ,3 de abril de 2018(acessado em 29 de junho de 2018 )
  26. (in) Karen Ressler, "  Overlord III Anime Listed With 13 Episodes  " na Anime News Network ,28 de junho de 2018(acessado em 29 de junho de 2018 )
  27. (in) Rafael Antonio Pineda, "  Overlord Anime's New Visual, July 10 Revealed: Franchise aussi recebe o primeiro jogo para smartphone a ser lançado este ano  " na Anime News Network ,24 de junho de 2018(acessado em 29 de junho de 2018 )
  28. (em) Crystalyn Hodgkins '  Novo Projeto Anime Isekai Quartet Crosses Over Overlord Re: Zero, Tanya, Konosuba Franquias: Personagens de anime com SD para transmissão na primavera de 2019  " na Anime News Network ,6 de outubro de 2018(acessado em 6 de outubro de 2018 )
  29. (em) Crystalyn Hodgkins '  Isekai Quartet TV Anime estreia em 9 de abril: 4º vídeo promocional "relay" do programa transmitido  " na Anime News Network ,8 de março de 2019(acessado em 10 de abril de 2019 )
  30. (ja) "  PRODUTOS: MÚSICA  " , no site oficial (acessado em 30 de junho de 2018 )
  31. (ja) "  PRODUTOS: MÚSICA  " , no site oficial (acessado em 30 de junho de 2018 )
  32. (ja)オーバーロード/ TVアニメ公式(@over_lord_anime), “ 最後に,前編·後編の主題歌も公開となりました ! ” , Em Twitter ,15 de janeiro de 2017(acessado em 30 de junho de 2018 )
  33. (in) Egan Loo, "  Novelas leves mais vendidas no Japão por série: 2020 (primeiro semestre): Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba vende 1,2 milhão Seguido por Sword Art Online, That Time I Got Reincarnated as a Slime  " , em Anime News Network ,28 de maio de 2020(acessado em 28 de maio de 2020 )
  34. (in) Egan Loo, "  Novelas leves mais vendidas no Japão em volume: 2020 (primeiro semestre): Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba é a primeira novelização a ocupar os 2 primeiros lugares, seguido por Overlord, ODS  " na Anime News Network ,28 de maio de 2020(acessado em 28 de maio de 2020 )

Trabalho

Edição japonesa Romance leve
  1. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 1 不 死者 の 王 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  2. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 2 漆 黒 の 戦 士 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  3. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 3 鮮血 の 戦 乙 女 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  4. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 4 蜥蜴 人 の 勇者 た ち " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  5. (ja) “ オ ー バ ー ロ ー ド 4 蜥蜴 人 の 勇者 た ち 【ド ラ マ CD 付 特 装 版】 CD 付 特 装 版】  ” , na Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  6. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 5 王国 の 漢 た ち [上]  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  7. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 6 王国 の 漢 た ち [下]  " , na Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  8. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 6 王国 の 漢 た ち [下] 【ド ラ マ CD 付 特 装 版】  " , na Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  9. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 7 大 墳墓 の 侵入 者 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  10. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 8 二人 の 指導 者 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  11. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 9 破 軍 の 魔法 詠唱 者 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  12. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 10 謀略 の 統治者 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  13. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 11 山 小人 の 工匠 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  14. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 11 山 小人 の 工匠 Blu-ray 付 特 装 版 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  15. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 12 聖 王国 の 聖 騎士 上 " , da Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  16. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 13 聖 王国 の 聖 騎士 下 " , da Kadokawa Corporation (acessado em 27 de abril de 2020 )
  17. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 14 滅 国 の 魔女 " , em Kadokawa (acessado em 27 de abril de 2020 )
  18. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド 14 滅 国 の 魔女 フ ィ ィ ギ ュ ア 付 装 版 " , em Kadokawa (acessado em 27 de abril de 2020 )
Mangá
  1. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (1)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  2. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (2)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  3. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (3)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  4. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (4)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  5. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (5)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  6. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (6)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  7. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (6) 特 装 版 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  8. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (7)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  9. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (8)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  10. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (9)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 29 de junho de 2018 )
  11. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (10)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 26 de agosto de 2018 )
  12. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (10) ド ラ マ CD & ス テ ー シ ョ ョ ナ リ ー セ ッ ッ ト 付 付 き 特 装 版 " , em Kadokawa Corporation (acessado em 26 de agosto de 2018 )
  13. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (11)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 8 de março de 2019 )
  14. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (12)  " , na Kadokawa Corporation (acessado em 28 de outubro de 2019 )
  15. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (13)  " , na Kadokawa Corporation (acessado em 28 de outubro de 2019 )
  16. (ja) " オ ー バ ー ロ ー ド (14)  " , em Kadokawa Corporation (acessado em 26 de novembro de 2020 )
Edição francesa Romance leve
  1. (fr) "  Overlord T.1  " , em pointmanga.com (acessado em 29 de junho de 2018 )
  2. (fr) "  Overlord T.2  " , em pointmanga.com (acessado em 29 de junho de 2018 )
  3. (fr) "  Overlord T.3  " , em pointmanga.com (acessado em 29 de junho de 2018 )
  4. (fr) "  Overlord T.4  " , em pointmanga.com (acessado em 29 de junho de 2018 )
  5. (fr) "  Overlord T.5  " , em pointmanga.com (acessado em 24 de junho de 2020 ).
Mangá
  1. (fr) "  Overlord Volume 1  " , em manga-news.com (acessado em 29 de junho de 2018 ).
  2. (fr) "  Overlord Volume 2  " , em manga-news.com (acessado em 29 de junho de 2018 ).
  3. (fr) "  Overlord Volume 3  " , em manga-news.com (acessado em 29 de junho de 2018 ).
  4. (fr) "  Overlord Volume 4  " , em manga-news.com (acessado em 29 de junho de 2018 ).
  5. (fr) "  Overlord Volume 5  " , em manga-news.com (acessado em 29 de junho de 2018 ).
  6. (fr) "  Overlord Volume 6  " , em manga-news.com (acessado em 29 de junho de 2018 ).
  7. (fr) "  Overlord Volume 7  " , em manga-news.com (acessado em 29 de junho de 2018 ).
  8. (fr) "  Overlord Volume 8  " , em manga-news.com (acessado em 29 de junho de 2018 ).
  9. (fr) "  Overlord Volume 9  " , em manga-news.com (acessado em 8 de março de 2019 ).
  10. (fr) "  Overlord Volume 10  " , em manga-news.com (acessado em 8 de março de 2019 ).
  11. (fr) "  Overlord Volume 11  " , em manga-news.com (acessado em 28 de outubro de 2019 ).
  12. (fr) "  Overlord Volume 12  " , em manga-news.com (acessado em 27 de abril de 2020 ).
  13. (fr) "  Overlord Volume 13  " , em manga-news.com (acessado em 26 de novembro de 2020 ).

links externos