Pagode cavalo branco
Pagode cavalo branco
| Modelo | Herança cultural |
|---|
| Endereço |
Dunhuang , Jiuquan , Gansu China |
|---|
| Informações de Contato | 40 ° 07 ′ 51 ″ N, 94 ° 38 ′ 55 ″ E |
|---|
|
|
O Pagode do Cavalo Branco ( chinês simplificado :白马 寺 ; chinês tradicional :白馬 寺 ; pinyin : , Wade-Giles : Paima szu ), localizado em Dunhuang , Gansu , China , foi construído para comemorar Tianliu, o cavalo branco dos budistas monge Kumārajīva , que transportou as escrituras budistas de Kucha para Dunhuang, por volta de 384.
O pagode está localizado a cerca de 2 km a sudoeste do centro da cidade de Dunhuang. Foi reparado durante o período Daoguang (1821-1851) e novamente em 1992. A sua altura é de 12 metros e o seu diâmetro de 7 metros. Consiste em 9 níveis no total. O exterior é construído com tijolos de adobe e é preenchido com uma mistura de grama e lama com adição de cal . A base tem o formato de uma roda de oito raios . O 1 r nível tem quatro lados, enquanto que os níveis de 2-4 têm vários cantos, nível 5 é decorada com arestas de lótus, 6 e tem o formato de uma taça invertida, a 7 th nível é em forma de roda, enquanto o 8 th nível é hexagonal placa no topo do pagode com grandes sinos suspensos ao vento em cada canto. Acima estão bolas de metal encimadas por um tridente . Os locais afirmam que o repique dos sinos é um eco do relinchar do cavalo.
História
Kumārajīva, um monge reverenciado, nasceu na cidade-estado oásis de Kucha, filho de uma princesa Kuchean e um brâmane da Caxemira. Seu cavalo Tianlu encontrou um caminho por três altas montanhas, ao longo de rios de forte correnteza, cruzando as águas se necessário.
De acordo com a lenda, quando Kumārajīva chegou à antiga cidade de Shazhou (Dunhuang), ele parou por vários dias no templo de Puguang para pregar sobre essas escrituras. Pouco antes de partir, Tianliu adoeceu e morreu pouco depois. Devastado pela morte de seu único companheiro de viagem, Kumārajīva construiu este pagode de nove andares, contendo relíquias do Buda. “Kumārajīva estava muito triste. Ele ergueu um altar de sacrifício para seu cavalo branco e realizou rituais budistas lá por nove dias. No pátio do templo de Puguang, ele construiu o pagode do Cavalo Branco ” .
Kumārajīva é conhecido por ter trazido de volta para a China o Sutra do Diamante (sânscrito: Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra ), um texto importante do Budismo Mahāyāna , e por tê-lo, em 402, traduzido para o chinês.
Notas e referências
- (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " White Horse Pagoda, Dunhuang " ( ver lista de autores ) .
- Doucheng e Shuqing 2005 , p. 52
- Citação de uma placa externa no site do pagode.
- van Schaik 2011-12 , p. 12