Dharmachakra

O Dharmachakra ( धर्मचक्र ( dharmacakra )), a "Roda do Dharma  " ou "Roda da Lei", é um símbolo que representa a doutrina budista e a disseminação dos ensinamentos de Buda no caminho para a iluminação desde o início. Desde o período do Budismo Indiano . É um dos oito símbolos auspiciosos .

História

O Dharmachakra é representado na forma de uma roda de carruagem ( sânscrito  : chakra ) com oito ou mais raios. Este é um dos símbolos budistas mais antigos, apareceu desde o tempo do rei budista Ashoka ( III ª  século  aC. ), Antes de qualquer de Buda em forma humana. Ele aparece na tenda com leões ou "Pilar de Ashoka" descoberto em Sarnath . Desde então, tem sido usado como um símbolo de fé em todos os países budistas.

É um motivo iconográfico importante para a cultura de Dvaravati no Sudeste Asiático ( VI e o XI th  século).

Simbolismo

No budismo, de acordo com o cânone Pali , o Vinaya Pitaka , o Khandhaka , o Mahavagga e o Dhammacakkappavattana Sutta , o número de raios do Dharmachakra tem um significado:

As outras partes do Dharmachacra também têm significado:

O gesto ( mudra ) correspondente ao colocar em movimento a roda da Lei ( Dharmachakrapravartana ) é conhecido como Dharmachakramudra .

A Roda do Dharma também pode simbolizar a disseminação do ensino do Dharma de país para país. Nesse sentido, estendeu-se da Índia à Ásia Central, Sudeste Asiático e depois ao Leste Asiático.

Múltiplas voltas da roda

As escolas do Mahayana classificam os ensinamentos budistas de acordo com um ciclo de desenvolvimentos sucessivos. Essas fases são chamadas de "voltas" do Dharmachakra ( Sânscrito  : Dharmachakra-pravartana ).

Todos os budistas concordam que a primeira rodada do Fa ocorreu quando Buda deu seu primeiro sermão após despertar no parque das gazelas Sarnath . Em memória desse evento, o Dharmachakra às vezes é flanqueado por duas gazelas.

No Budismo Theravada há apenas uma "volta da roda" e desenvolvimentos posteriores na doutrina budista não presentes no Tipitaka ou nos Agamas não são considerados ensinamentos históricos do Buda.

Outras escolas, como Mahayana e Vajrayana, distinguem várias "torres". Seu número varia. De acordo com uma versão, a primeira volta é a do ensinamento original de Gautama Buda , em particular o das Quatro Nobres Verdades , que descreve o mecanismo de apego, desejo, sofrimento e liberação através do Nobre Caminho Óctuplo  ; a segunda rodada é o ensino do Prajnaparamita (perfeição da sabedoria), um texto fundador do Mahayana; o terceiro é o ensino do Maha Vairochana Sutra , um texto essencial do budismo tântrico .

O pico do Abutre é conhecido por ser o lugar onde foram dados os ensinamentos do segundo, que colocou em movimento a roda do Dharma . Zhìshēng  (en) (zh: 智 昇; fr: Zhishang) estabelece uma divisão dos ensinamentos do Buda de acordo com a "Roda da Lei das Três Giradas " no Catálogo dos Ensinamentos de Sakyamuni do Período Grande Tang da época Kaiyuan (en: Catálogo dos Ensinamentos de Śākyamuṇi da era Kaiyuan  (en) da Grande Era Tang; zh: 大唐 開元 釋 教 錄; pinyin: Dà Táng Kāiyuán Shìjiào Lù) ou simplesmente o Catálogo Kaiyuan (concluído em 730 EC). No 1 r  rodada da roda correspondem aos ensinamentos das bodisatvas no Avatamsaka sutra diz sutra do festão de flores  ; na 2 ª volta, os ensinamentos dos três veículos sutras períodos Agama, Vaipulya e sabedoria, pois a capacidade menor de pessoas, incapazes de compreender o ensino do Sutra da festão das flores  ; e 3 e revolução roda, ensino espontânea Sūtra Lotus , que cumpre os três veículos no veículo único, que combinam dois sutras: o Sutra a direção infinito (jp: Muryogi Kyō ) e Sūtra de meditação sobre a dignidade de quem busca a iluminação ( jp: Fugen Kyō ), respectivamente prólogo e epílogo do Sutra de Lótus , de acordo com os comentários de Zhiyi .

De acordo com outra versão, a segunda volta do Dharmachakra é o Abhidhamma , a terceira é o Prajnaparamita do Mahāyāna e uma quarta reuniria os sutras do Chittamatra e do Tathagatagarbha (natureza de Buda).

Símbolo Unicode

No padrão de computador Unicode , a roda do Dharma tem oito raios:

Outros usos

Os braços mongóis têm um Dharmachakra associado a outros símbolos budistas, como a flor de lótus, chintamani , um azul Khata e soyombo .

Por sugestão de Bhimrao Ambedkar, o Dharmachakra foi adotado na bandeira da Índia em 1947.

A bandeira do antigo reino de Sikkim , desenhada em 1670, apresentava uma versão do Dharmachakra.

Um Dharmachakra vermelho de 12 raios também está presente na bandeira amarela budista da Tailândia.

O Dharmachakra também é o emblema dos capelães militares budistas nas forças armadas dos Estados Unidos .

No Jainismo , o Dharmachakra é adorado como um símbolo do Dharma .

Outros chakras aparecem em outras tradições indianas, incluindo Sudarshana Chakra de Vishnu , uma roda em forma de arma que não é uma educação.

O Dharmachakra também é usado como um emblema pelos adoradores de Kérdik , uma tradição popular local do Oceano Índico.

Notas e referências

  1. Em Pali Dhammacakka , tibetano chos kyi 'khor lo , Falun chinês 法輪
  2. Gérard Huet , Dicionário do Patrimônio Sânscrito ( leia online )
  3. (en) Albert Grünwedel, Agnes C. Gibson, James Burgess, arte budista na Índia. Publicado por Bernard Quaritch, 1901, página 67: "A roda ( dharmachakra ), como já mencionado, foi adotada pelos discípulos de Buda como o símbolo de sua doutrina e combinada com outros símbolos - um tridente colocado acima dela, etc. - representa ele nas esculturas do período Asoka. "
  4. Hermann Goetz, A arte da Índia: cinco mil anos de arte indiana. Publicado pela Crown, 1964, página 52: "dharmachakra, símbolo da fé budista"
  5. SGI ( trad.  Do inglês), "  The Writings of Nichiren: Glossary  " , 2011 e 2013 ( ISBN  978-4-88417-029-5 , acessado em 22 de fevereiro de 2021 )
  6. (em) Storch, Tanya, The History of Chinese Buddhist Bibliography: Censorship and Transformation of the Tripitaka , Amherst, NY: Cambria Press,2014, 266  p. ( ISBN  978-1604978773 )
  7. Jean-Noël Robert , Le Sûtra du Lotus, seguido pelo Livro dos Sentidos Incomparáveis ​​e o Livro da Contemplação de Sage-Universel , Fayard ,1997( ISBN  2213598576 , EAN  978-2213598574 )
  8. O significado profundo do Sutra de Lótus  : 法 华 玄 義 (zh: Fahua xuanyi , jp: Hōkke Genji ) abreviado de: 妙法 蓮華 經 玄 義 (zh: Miàofǎliánhuājīng xuán yì  ; jp: Myōhōrengekyō Gengi ); os Comentários Textuais do Sutra de Lótus  : 法 华 文句 (jp: Hōkke Mongu ), abreviado de: 妙法 蓮華 經 文句 (zh: Miàofǎliánhuājīng wénjù  ; jp: Myōhōrengekyō Mongu ); e a Grande Concentração e Penetração  : 摩訶 止觀 (zh: Móhē Zhǐguān  ; jp: Maka Shikan )
  9. (em) Christopher S. Queen, Sallie B. King, Budismo Engajado: movimentos de libertação budista na Ásia. SUNY Press, 1996, página 27 ,: "Ambedkar, como membro do primeiro gabinete de Nehru, propôs o uso do dharmachakra budista ou" roda da lei "na nova bandeira da Índia e a capital-leão de Ashokan na moeda nacional . "


Veja também

Artigos relacionados

Leitura adicional

links externos