O Parchse (substantivo feminino), grego parêkhêma ("o que parecia"), é uma figura de linguagem que consiste em uma reaproximação excessiva de sílabas idênticas em palavras sucessivas. Portanto, produz um efeito por meio de uma transformação que opera sobre os fonemas .
Parechesis traz musicalidade ao verso ; nesse sentido, está muito próximo de figuras como assonância e aliteração e participa da harmonia imitativa . É amplamente utilizado na música e no canto.
" M ê me e minha r i fez meu r m a r um ,
t u t u são um tempo de dez de r e de pe r i r .
O â m e rre tem m è re nos desig r s
Quem que finalmente um cabeça a r t r a ts . "
- Jean Lescure , Poema para gago
"E a um m e r e L ' tem m e r têm a um m e r piolho r p ar t de idade,
e a um m e r é um m th R e , e o tem m ou r é um m e r ,
é s' tem b î m e no a um m ou r a ss i b IEN que o de um m e r ,
C AR l um m e r e a um m ou r não s não têm s anos o ra ge. "
- Pierre de Marbeuf , In Philis
"Há a r a p ler de um ventu r es que n ' um n tem GUE r e p u tem voi r . "
Paréchèse opera uma transformação fônica idêntica pela seleção de fonemas reproduzíveis no mesmo segmento de frase ou verso. Deve ser distinguido de figuras semelhantes, como aliteração e assonância, no sentido de que diz respeito apenas ao nível silábico, mesmo que às vezes possa agrupar fonemas isolados.
O paréchème é anárquico e Parchse cacophonous: Littré e Quillet opor a eles (por exemplo, "Há t ant e t ing de t ime I t ' tem tt extremidades" - Barbara ). No entanto, o parechema é frequentemente equiparado a uma aliteração .
O efeito desejado é sobretudo harmônico: a parecese é válida quando relaciona sílabas diferentes ou ligeiramente semelhantes para criar a impressão de um todo harmonioso, ou para constituir uma coerência de fraseado.
A música, especialmente popular, usa pareceses nos refrões ou para reforçar a musicalidade instrumental, às vezes para dobrá-la pelas possibilidades da voz.
A poesia usa principalmente os recursos prosódicos da parecese, e mais aqueles inspirados na música como em Verlaine ou os Simbolistas. Os poemas modernos, surrealistas ou experimentais, também exploram suas possibilidades.
Parechesis é uma figura isolada na arquitetura das figuras de linguagem e retórica. Seu emparelhamento com a aliteração é debatido. Sua proximidade com a cacofonia torna sua identificação confusa.
A polêmica sobre o efeito provocado pela parecese advém da noção de limiar estético e de estilo : muitas vezes é considerada nas análises de textos uma forma de cacofonia ou imaturidade de estilo. Seu significado estilístico é contestado.