| Saída | 16 de fevereiro de 2021 |
|---|---|
| Check-in realizado | Havana ( Cuba ) e Miami ( Estados Unidos ) |
| Duração | 4 minutos e 3 segundos |
| Gentil | rap |
| Autor | Asiel Babastro é o diretor do videoclipe |
| Compositor | Yotuel Romero, Beatriz Luengo , Randy Malcolm, Alexander Delgado, Descemer Bueno, Eliexer Marquez Duany, Maykel Castillo Perez, Yadam González. |
Patria y vida ( La patrie et la vie ), publicado em16 de fevereiro de 2021, é um clipe de seis artistas afro-cubanos : Yotuel Romero , Descemer Bueno , a dupla do grupo Gente de Zona e os rappers Maykel Osorbo e El Funky. Esta paródia do slogan castrista “Patria o muerte” critica os resultados de sessenta anos de governo comunista em Cuba.
Para este clipe, gravado em Havana e Miami , se reuniram seis artistas cubanos de rap e reggaeton que vivem em Cuba ou no exílio. São eles Yotuel Romero , Descemer Bueno , a dupla do grupo Gente de Zona (Randy Malcom e Alexander Delgado) e os rappers Maykel Osorbo e El Funky, que atuam nas redes sociais Patria y Vida . Yotuel Romero, Descemer Bueno e a dupla de Gente de Zona deixaram Cuba e se estabeleceram no exterior, mas El Funky e Maykel Osorbo ainda vivem na ilha. Osorbo, cujo nome verdadeiro é Maykel Castillo, já foi condenado a 18 meses de prisão em 2018 por ter criticado o regime de Castro. Emnovembro de 2020, El Funky e Mayeul Osorbo, membros do movimento San Isidro , foram presos temporariamente por protestar e pedir a renúncia do Ministro da Cultura. Após a libertação de Patria y vida , Maykel Osorbo foi preso duas vezes, principalmente no domingo8 de março. A prisão de outras ativistas, incluindo várias feministas, teria se originado no desejo das autoridades de evitar protestos por ocasião do Dia Internacional da Mulher .
Maykel Osorbo foi preso novamente em 18 de maio de 2021 e processado por "resistência, desacato à justiça e agressão".
Asiel Babastro é o diretor do videoclipe da música. Anyelo Troya, é o diretor do lado cubano, este último é condenado a um ano de prisão por "desordem pública" após sua participação nas manifestações de 11 de julho de 2021 .
O título Patria y vida vai contra o slogan revolucionário Patria o muerte . Segundo a história oficial do regime castrista, uma das palavras de ordem da revolução cubana , liderada por Fidel Castro , é Patria o muerte ( Pátria ou morte ). Esse slogan foi difundido milhões de vezes na propaganda oficial cubana, como também é o caso de Hasta la victoria siempre ( Sempre até a vitória ). “Sem mais mentiras. O povo exige liberdade, mais doutrina. Já não choramos pátria nem morte , mas Pátria a esvaziou ” .
Segundo os intérpretes, Patria y vida expressa os sentimentos dos cubanos que ainda vivem na ilha e dos exilados. Destacam as dificuldades sociais e criticam a ausência de eleições livres desde 1959, quando o regime castrista assumiu o poder: “O meu povo chora e ouço a sua voz” , “O meu povo pede liberdade, mais doutrinas” . Eles mencionam os aniversários dos quinhentos anos desde a criação de Havana e o esplendor da cerimônia quando "em casa, as caçarolas não têm mais refeições" . Eles evocam a manifestação de27 de novembro de 2020 (movimento 27N) onde cerca de 300 artistas se manifestaram em frente ao Ministério da Cultura em Havana para exigir a liberdade de expressão na ilha.
A primeira imagem é uma nota de banco, com a imagem de José Martí , que queima para revelar, por trás das cinzas, o rei do dólar com a imagem de George Washington . Ela denuncia a atual reforma monetária que permite que o dólar americano circule na ilha enquanto Cuba se confronta permanentemente com os Estados Unidos: "Troca de Che Guevara e Martí pela moeda". Em seguida, aparece o artista cubano Luis Manuel Otero Alcántara , membro do movimento San Isidro que iniciou manifestações para obter maior liberdade de expressão na ilha.
Autoridades cubanas, por meio da imprensa oficial, indicam que este clipe tem origem na "máfia de Miami". O Granma , o diário do Partido Comunista Cubano , especifica que se trata de uma "interferência política grosseira". O Presidente Miguel Diaz-Canel interveio pessoalmente em várias ocasiões para também desqualificar Patria y vida : “A tua canção provocadora não me assusta, nem me avisa; Sei que enquanto brilhar o sol forte da dignidade, ninguém virá aqui, nem o socialismo, nem a pátria, nem a morte ” .
O artista cubano Luis Manuel Otero Alcántara , membro do movimento San Isidro , aparece no vídeo segurando uma bandeira cubana ao lado do rapper Maykel Osorbo. Ele disse à mídia independente 14ymedio que este clipe permite "chamar a atenção para a sociedade, os negros do bairro de San Isidro, os negros do bairro de Cerro, aqueles que ficam em filas sem fim" , o clipe deve participar de um projeto de reconstrução de Cuba com os afro-cubanos . EmMarço de 2021, o Movimento San Isidro está organizando a plataforma Patria y vida para convocar um diálogo nacional envolvendo o governo cubano.
a 26 de fevereiro de 2021, o oponente José Daniel Ferrer é detido em sua casa em Santiago de Cuba sem motivo aparente, segundo seus parentes. Desdeabril de 2020, ele é colocado em prisão domiciliar. No entanto, ele pintou na fachada de sua casa as palavras Patria y Vida em referência ao videoclipe. Em seguida, José Daniel Ferrer é libertado dez horas depois de sua prisão, um juiz que lhe pediu para cessar suas atividades políticas. Em Camagüey, várias pessoas foram presas por gritarem Patria y vida . Rosa María Payá também apoia o videoclipe Patria y vida .
Na sequência dos ataques das autoridades cubanas aos intérpretes de Patria y vida e por iniciativa dos eurodeputados Dita Charanzová e Leopoldo López Gil (en) , vários dissidentes e artistas cubanos vêm testemunhar sobre as suas próprias experiências de violação dos direitos humanos em Cuba, perante o Parlamento Europeu.
Dita Charanzová, vice-presidente do Parlamento Europeu , compartilha o videoclipe em sua conta no Twitter: “Para que todos conheçam a realidade cubana” .
Em Março de 2021, enquanto o videoclipe atingiu três milhões de visualizações no YouTube em 5 de março, A cantora espanhola Beatriz Luengo cobre sua própria versão de Patria y vida . Este também é o caso de Alexis Valdés e sua parceira Claudia Lanzan.