| Nome de nascença | Paul Alexandre Guillaume Gruyer |
|---|---|
| Aniversário |
13 de março de 1868 Paris 9 th |
| Morte |
27 de outubro de 1930 Marly-le-Roi , Yvelines |
| Nacionalidade | França |
| Profissão | Tradutor |
Paul Gruyer é um tradutor, escritor, fotógrafo, historiador e crítico de arte francês , nascido em13 de março de 1868no 9 º distrito de Paris e morreu27 de outubro de 1930em Marly-le-Roi ( Yvelines ).
Ele traduziu as principais histórias de James-Oliver Curwood .
Ele também trabalhou como tradutor para a famosa coleção juvenil “the Green Library ”. Também escreveu: Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel em Saint-Nazaire: guia prático de balneários com suas vias de acesso e suas principais excursões , livro publicado em 1911.
Paul Gruyer: Homem de Ouessant em 1898
Paul Gruyer: Mulheres esperando pelo correio (cartas de seus maridos marinhos) na estação de correios de Lampaul [Île d'Ouessant] em 1898
Paul Gruyer: L'Île Molène em 1898
Paul Gruyer: cena do mercado em Huelgoat por volta de 1900 (Musée de Bretagne, Rennes)
Paul Gruyer: estátua de São Corentin nas ruínas da abadia [ Landévennec ] (por volta de 1903)
Paul Gruyer: Locronan , grande Troménie, altar com estátua em homenagem ao falecido (foto de 1903 provavelmente)
Paul Gruyer: Cristo na coluna, estátua de madeira para um repositório da Troménie [em Locronan] (por volta de 1903)
Paul Gruyer: Recheio de óleo, Douarnenez em uma fábrica de conservas de sardinha (Musée de Bretagne, Rennes)