Pen-ek Ratanaruang
Pen-ek Ratanaruang
Pen-ek Ratanaruang ( tailandês : เป็น เอก รัตน เรือง) é um diretor , roteirista e produtor tailandês nascido em Bangkok ( Tailândia ) em8 de março de 1962.
Pen-ek Ratanaruang é um dos principais diretores da (segunda) nova onda do cinema tailandês, que começa em 1997 (e que inclui Nonzee Nimibutr , Songyos Sugmakanan , Tinit Jitnukul , Wisit Sasanatieng , os irmãos Pang , Apichatpong Weerasethakul etc.) .
De seus dois primeiros filmes, Fun Bar Karaoke e 6ixtynin9, Pen-ek alcançou sucesso internacional.
Os especialistas o consideram simplesmente um dos cineastas mais brilhantes da nova geração. Na hora de construir as histórias e enredos, ele adota os velhos temas de “encontrar o lar” e “o valor de uma vida familiar forte”.
Biografia
De 1977 a 1985, Pen-ek Ratanaruang morou nos Estados Unidos. Ele é então um adolescente e depois se torna um jovem adulto. Ele estudou no Pratt Institute em Nova York e se formou em história da arte. Ele descobre nas horas vagas, desenhando ao acaso, o cinema de Jim Jarmusch , Yasujirō Ozu , Woody Allen e Federico Fellini .
De volta à Tailândia, tornou-se diretor artístico da agência de publicidade Leo Burnet em Bangkok. Ele confraterniza com um de seus colegas de trabalho, Wisit Sasanatieng . Ele fez sua estreia no cinema como decorador.
Em 1993, ele começou a trabalhar para a The Film Factory, uma produtora de televisão com sede em Bangkok.
Em 1997, dirigiu seu primeiro longa-metragem: Fun Bar Karaoke , que ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival des Trois Continents de Nantes.
Então, em 1999, ele filmou 6ixtynin9 (เรื่อง ตลก 69, Ruang talok 69) , um filme de detetive muito engraçado que evoca a difícil situação na Tailândia (crise financeira e econômica de 1997 no Sudeste Asiático, corrupção, conflito entre a máfia e a polícia ) e que ataca a obsessão pelo dinheiro e o desenvolvimento de um capitalismo galopante.
Depois, em 2001, fez Monrak Transistor (มนต์ รัก ทรานซิสเตอร์) (selecionado para a Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes de 2002), filme em que retrata com humor e realismo um país onde sonhamos com o sucesso musical, mas onde está em todo o lado reina a violência e a exploração dos mais carentes por aqueles que detêm o poder e as riquezas.
Em 2003, dirigiu Última Vida no Universo , com a roteirista Prabda Yoon, o cineasta Christopher Doyle e o ator japonês Tadanobu Asano . Asano desempenha o papel de um japonês que vai à Tailândia para tentar escapar da yakuza.
Em 2004, ele foi o narrador (voz) do filme surrealista de seu amigo Wisit Sasanatieng , Citizen Dog .
Em 2006, Pen-Ek voltou a trabalhar com Prabda, Doyle e Asano na direção do filme Ondas Invisíveis , que trata da história de um chefe japonês que comete um assassinato em Macau e depois vai para a Tailândia.
Em 2008, foi lançado nas telas francesas um filme sobre a relação entre homem e mulher no casal, intitulado Ploy . O cineasta aqui disseca as relações humanas com a poesia e a dilatação do tempo. O filme será lançado em DVD no final de 2008. A última vida no universo e Ploy são parábolas desencantadas e engraçadas sobre a vida na megalópole de Bangkok.
Esta estranha sensação peculiar do (jet lag) de Last Life in the Universe, Invisible Waves and Ploy é inspirada no cinema de Apichatpong Weerasethakul .
Ele então começa a filmar Ninfa ( Nang Mai ). É uma história mergulhada no sobrenatural, baseada na lenda tailandesa dos Nang Mai , espíritos que vivem nas árvores. É, portanto, uma certa mudança de tom e estilo para o cineasta, principalmente porque o filme está inserido na categoria “terror”. O filme foi selecionado no Festival de Cannes de 2009 , na seção Un certo respeito .
Em 2011, Pen-ek Ratanaruang dirigiu novamente um thriller, Headshot.
Em 2017, dirigiu a soberba e perturbadora Samui Song .
Filmografia
Notas e referências
Pen-ek Ratanaruang foi condecorado Chevalier des Arts et des Lettres pelo Ministério da Cultura da França.
-
(fr + en) Collectif (sob a direção de Bastian Meiresonne), Thai Cinema: Thai cinema , Asiaexpo Edition,Novembro de 2006, 255 p. ( ISBN 978-2-9528018-0-5 ) , em algum lugar entre Thong Lor, os Talking Heads, o público local e a multidão do festival, Pen-ek Ratanaruang encontrou seu lugar (por Lim Li Min do Thai Day Journal) páginas 120 a 126
-
(th) “ 5 หนัง ดี ต้อง ห้าม (พลาด) ของ“ เป็น เอก รัตน เรือง ”ก่อน ดู ไม่มี ส มุ ย สำหรับ เธอ! » , Em prachachat.net ,2 de fevereiro de 2017
-
Brice Pedroletti, " Diretores tailandeses na onda asiática " , em lemonde.fr , Le Monde ,15 de maio de 2002
-
" O tempo do cinema tailandês " , em lemonde.fr , Le Monde ,7 de abril de 2007
-
(in) Anchalee Chaiworaporn, " Thai Cinema Since 1970: The Emergence of Novelty and New Independent Sector " on academia.edu , p. 159-161
-
(fr + en) Bastian Meiresonne (sob a direção de), Thai Cinema: Thai cinema , Asiexpo Edition,2006, 256 p. ( ISBN 978-2-9528018-0-5 ) , Casa, Nostalgia e Memória: o remédio para a crise de identidade no Novo Cinema Tailandês de Anchalee Chaiworaporn (páginas 127 a 144) / Pen-ek Ratanaruang: A casa da família ainda está o último lugar seguro (páginas 131 a 141) / Casa, nostalgia e memória: o remédio para a crise de identidade no novo cinema tailandês (páginas 145 a 158) / Pen-ek Ratanaruang: a casa é sempre um lugar seguro final (páginas 149 a 155 )
-
(in) Anchalee Chaiworaporn, " Home, Nostalgia and Memory: The Remedy of Identity Crisis in New Thai Cinema (páginas 108 a 123) / Pen-Ek Ratanaruang: Home Is Always A Final Safe Place (pages 113 a 119) " , em academia.edu ,2006
-
(em) ' Samui Song " em biff.kr , Busan International Festival of Film 2017
-
(in) Mary J. Ainslie e Katarzina Aucuta (Eds), Thai Cinema: The Complete Guide , IB Tauris (edições)2018, 288 p. ( ISBN 978-1-78831-141-0 ) , p. Artigo do Diretor de Capítulo Pen-ek Ratanaruang (por Katarzyna Ancuta) páginas 14 e 15
-
" Introdução ao cinema tailandês (de Gérard Fouquet) " , em cinematheque.fr , de 20 de setembro de 2006 a 1 de outubro de 2006
-
" Fun Bar Karaoke " , em 3continent.com , Festival des 3 continents de Nantes
-
(em) " Roommates, When Dead, Know How to Keep Quiet " em nytimes.com , The New York Times ,20 de maio de 2005
-
(fr + en) Collectif (sob a direção de Bastian Meiresonne), Thai Cinema: Thai cinema , Asiexpo Edition,2006, 256 p. ( ISBN 978-2-9528018-0-5 ) , p. O renascimento do cinema tailandês de Julien Sévéon (páginas 86 a 119; página 89)
-
Jean-Michel FRODON, " Mon-rak Transistor Thai film de Pen-ek Ratanaruang " , em lemonde.fr , Le Monde ,27 de novembro de 2002
-
Editado por Adrien Gombeaud, Dicionário de Cinema Asiático , Paris, Novo Mundo (edições),2008, 640 p. ( ISBN 978-2-84736-359-3 ) , Artigo Pen-ek RATANARUANG página 436 (por Hubert Niogret)
-
" " Última Vida no Universo ": A coabitação forçada de uma bibliotecária mórbida e uma linda prostituta " , em lemonde.fr , Le Monde ,16 de março de 2004
-
(en) " REVISÃO DO FILME; Asiáticos sem nada a perder na tradução ” , em nytimes.com , The New-York Times ,6 de agosto de 2004
-
Vincent Ostria, " Citizen Dog " , em lesinrocks.com , Les Inrockuptibles ,25 de junho de 2007
-
" Ondas invisíveis " , em lesinrocks.com , Les Inrockuptibles ,1 ° de junho de 2006
-
Kizushii e Kaelu San (entrevista e tradução no Deauville Asian Film Festival de 2008), " Pen-ek Ratanaruang " , em sancho-asia.com ,10 de maio de 2018
-
" Ploy " , em lesinrocks.com , Les Inrockuptibles ,16 de abril de 2008
-
Arnaud Dubus, Tailândia: História, Sociedade, Cultura , Paris, La Découverte (edições),2011, 224 p. ( ISBN 978-2-7071-5866-6 ) , p. A paleta de sabores de um cinema criativo e atrevido página 205
-
Editado por Adrien Gombeaud, Dicionário de Cinema Asiático , New World Edition,2008, 640 p. ( ISBN 978-2-84736-359-3 ) , Apichatpong WEERASETHAKUL páginas 563 e 564 (por Bastian Meiresonne)
-
" Filmes em competição e filmes fora de competição " , em lemonde.fr , Le Monde ,12 de maio de 2009
-
" " Tiro na cabeça ": carma instantâneo " , em lemonde.fr , Le Monde ,30 de outubro de 2012
-
(em) " é uma mulher infeliz e assassinos desajeitados " em bangkokpost.com , Bangkok Post ,19 de janeiro de 2018
-
" Doze horas vinte " , em 3continents.com , Festival des 3 continents (Nantes) ,2006
-
(em) " Sawasdee Bangkok " no biff.kr , Festival Internacional de Cinema de Busan ,2009
-
(em) Kanokporn Chanasongkram, " Tela pequena, grandes esforços " em bangkokpost.com , Bangkok Post ,13 de fevereiro de 2014
-
(th)คน มอง หนัง, “ ‘ไม่มี ส มุ ย สำหรับ เธอ’หนัง ใหม่ ของ‘เป็น เอก’ใน เทศกาล ภาพยนตร์‘เวนิส’ ” , em matichonweekly.com , Matichon ,7 de agosto de 2017
-
(in) Kaona Pongpipat, " Jarro conferido com decoração francesa " em bangkokpost.com , Bangkok Post ,16 de junho de 2014
links externos