Padre Verdaguer

Biografia

Aniversário	9 de abril de 1929 Banyoles
Morte	1 st de Fevereiro de 2017(em 87) Perpignan
Nacionalidade	francês
Atividades	Professor universitário , escritor , tradutor

Outra informação

Trabalhou para	Universidade de Perpignan - Via Domitia
Membro de	Seção de Filologia do Instituto de Estudos Catalães ( d ) (1993)
Prêmios

Pere Verdaguer i Juanola , nascido em Banyoles ( Catalunha , Espanha ) em9 de abril de 1929e morreu em Perpignan ( Pirineus Orientais ) em1 st de Fevereiro de 2017, é um dos autores franceses mais prolíficos de expressão catalã nos Pirenéus Orientais , devido ao seu trabalho sobre dialectologia e literatura de Roussillon .

Biografia

Pere Verdaguer chegou aos Pirenéus Orientais em 1939 . Ele estudou em Perpignan e depois em Montpellier . Ele lecionou no ensino médio antes de entrar na Universidade de Perpignan , onde ensinou língua e literatura catalã até sua aposentadoria em 1994 .
Ele fundou o Grup Rossellonès d'Estudis Catalans em 1960 , depois a Universitat Catalana d'Estiu em Prades em 1969 .

Ele escreveu romances de ficção científica, contos, drama. Ele traduziu de Mercè Rodoreda romance La plaça del Diamant ( A Praça Diamante ) em 1971 .

Prêmios

Pere Verdaguer recebeu o Creu de Sant Jordi da Generalitat de Catalunya ( 1983 ) e o Prêmio Carles Rahola em 1992 .

Trabalho

Lingüística

Curso de língua catalã (1974)
Defensa del Rosselló català (1974)
El català al Rosselló: Occitanisms, Gallicisms, Rossellonisms (1974)
Catalão e francês comparados (1976)
Resumo da gramática catalã (1976)
Diccionari de renecs i paraulotes , Éditions Trabucaire (1999)
Diccionari del rossellonès , Perpignan: Éditions Trabucaire (2002)
Caram això me mira! (com Joseph Ribas ) (2004)

Literatura

Poesia rossellonesa del segle XX (1968)
Fabulistas Rossellonesos (1973)
Leituras de Escollides rosselloneses (1979)
História da literatura catalã (1981)

Ficção científica

El cronomòbil (1966)
El mirall de protozous (1969)
La vedellada de Míster Bigmoney (1975)
Nadina bis (1982)
O Altra Ribera (1983)
Àxon (1985)
Arco de Sant Martí (1992)

Novo

Cartas do tio Enric sobre os missionários alienígenas (1978)
Cards a la Roser (1982)
La història del pollastre que ponia (1983)
Quaranta-sis quilos d'aigua (1983)
The Coral Tooth (1985)
La gosseta de Sírius (1986)

Testando

Catalunya Francesa (1969)
El Rosselló avui (1969)
Entre llengua i literatura (1993)
Da cultura à política , Éditions Trabucaire (1995)

Notas e referências

(ca) Aleix Renyé, " Ha mort l'escriptor nord-català Pere Verdaguer " , El Punt Avui ,1 st fevereiro 2017( Leia on-line , acessado 1 st fevereiro 2017 )
Sebastià Vilanou i Poncet, " O escritor catalão Pere Verdaguer está morto ", La Semaine du Roussillon ,1 st fevereiro 2017( Leia on-line , acessado 1 st fevereiro 2017 )

Veja também

Bibliografia

Gérard Bonet, " Pere Verdaguer: Grande defensor da língua e da cultura catalã ", La Semaine du Roussillon ,15 de fevereiro de 2017

links externos

Registros de autoridade :