Petar Preradović

Petar Preradović Imagem na Infobox. Petar Preradović. Biografia
Aniversário 19 de março de 1818
Grabrovnica ( Reino da Croácia , Império da Áustria )
Morte 18 de agosto de 1872
Pottenstein
Enterro Cemitério de Mirogoj
Nacionalidade Austro-húngaro
Treinamento Academia Militar Teresiana
Atividade Poeta
Outra informação
Patentes militares General
Generalmajor ( d )
Última residência de Petar Preradović, Fahrafeld 01.jpg placa comemorativa

Petar Preradović , nascido em19 de março de 1818em Grabrovnica e morreu em18 de agosto de 1872em Pottenstein , é um oficial austro-húngaro e poeta croata . Ele é um dos principais representantes do ilirismo .

Biografia

Ele cumpriu o serviço militar como oficial em diferentes lugares da Áustria e escreveu seus primeiros poemas em alemão . Ivan Kukuljevic o apresentou à literatura do movimento ilírio em Milão . Ao chegar a Zagreb , publicou no primeiro número do Zora dalmatinska em Zadar (1844) seu primeiro poema em língua croata , L'aube jaillit . Ele escreve canções patrióticas (O amanhecer, Viajantes, Olá à pátria, o avô e seu sobrinho), canções de amor (Meu coração não bate) sobre os eslavos (Ode aos eslavos) na língua (Língua do meu pai) , canções épicas (a cobra). No drama Kraljevic (Príncipe) Marko, ele evoca os problemas da cultura austro-húngara e os problemas econômicos. Em sua canção épica The First Humans , ele dá sua opinião sobre os deveres da humanidade. As canções foram publicadas em duas coleções: Primeurs, New Songs. Ele escreveu o libreto para a Ópera Vladimir e Kosara; ele traduziu Byron, Dante, Manzoni. Sua expressão e a abrangência de seu trabalho fazem dele um dos principais representantes do ilirismo.

Tradução francesa do poema Prazna knjiga


Livro vago Um livro vago que todo poeta assombra
Cujo desejo seria dificuldade de povoar
Pensamentos muito inteligentes e uma mão diligente
Um jogo de dados e uma força de vontade
Devotando-o a um determinado propósito profissional A
escrita é apenas sementes, e o livro como um prado .
Esses livros estão no centro das atenções, de conteúdo plano
E abertos a eles
Cujo público na sociedade é muito bem visto
Que dentro dele em memória de homenagens
Pelo elogio da escrita eles sejam registrados ali
E como modelos para esses famosos círculos de irmãos.
Se o prado de acordo com seu desejo dá frutos
E todo o livro foi preenchido,
Para estes melhores lá ele consegue:
É então que o livro como uma testemunha foi para nós
Que a Croácia sabe de seu minério
sair ouro - e que ela tem pessoas com inteligência!

Prêmios e distinções

Notas e referências

links externos