Um formato pequeno ( PF ) é um livreto de quadrinhos vendido a baixo custo e publicado em um tamanho de bolso (geralmente 13 × 18 cm ), na maioria das vezes em preto e branco .
O primeiro "formato pequeno" foi publicado em Abril de 1949de Éditions Vaillant , foi denominado 34 porque tinha 34 páginas. Posteriormente, seu nome mudou para 34 Camera e , em seguida, Camera . Embora Vaillant tenha sido o precursor desse tipo de periódico, ele não explorou a veia, muito pelo contrário: o 34 continua sendo o único formato pequeno da editora.
Naquela época, os ilustrados eram em formato de jornal com histórias a seguir ( Le Journal de Mickey , Spirou , jornal Mon , etc. ), ou em formato francês menor com histórias completas, a tal ponto que esse termo se tornou seu nome genérico. Os principais editores da época tinham os seus:
Imperia decidiu correr para a brecha com Superboy (que não tem nada a ver com o jovem Superman ). No início, como em 34 , o gibi não era majoritário e o editorial tinha boa participação, mas o sucesso da fórmula foi emulado pela concorrência. Lug , Aventures et Voyages, Impéria passam toda a sua produção neste formato, que é mais prático para os jovens, especialmente porque os livros ilustrados eram restritos às gemonias e muitas vezes tinham que ser lidos em segredo.
A década de 1950 viu a transição de narrativas completas para pequenos formatos. Estes experimentaram seu pico durante as duas décadas seguintes. O termo "formato pequeno" não era usado na época: falamos então de ilustrado. Hoje, a sigla PF é usada com frequência.
Os quiosques da época estão cheios dessas revistas com capas ainda mais heterogêneas porque o conteúdo é em preto e branco: são mais de cinquenta livretos diferentes. As crianças devoram essas ilustrações, apesar da reprovação, até mesmo da proibição dos adultos. Algumas estrelas até evocam essas leituras um tanto vergonhosas, como Eddy Mitchell ou o comediante Jamel Debbouze na virada de uma entrevista . Em sua autobiografia Héros de papier , o escritor Guy Darol relata a influência dos pequenos formatos em sua formação literária. Ainda hoje, alguns nomes permanecem no inconsciente coletivo, como Akim , Zembla , Blek, Capit'ain Swing , Tartine ou Pépito .
As impressões são então excepcionais e fariam o sonho de qualquer editor atual. Akim e Capt'ain Swing imprimem mais de 200.000 cópias por mês; Rodeo , Blek e Zembla também não estão longe disso. Se somarmos mais de um ano com o número de livretos vendidos, isso representa dezenas de milhões de quadrinhos vendidos.
Os editores colocaram os autores franceses para trabalhar antes de rapidamente recorrerem à mão de obra italiana ou espanhola mais barata ou à importação de quadrinhos estrangeiros. Aqui, novamente, Itália e Espanha ficam com a parte do leão, mas a Inglaterra também ocupa um bom lugar.
Apesar do sucesso, ou talvez por causa dele, esse gênero de quadrinhos é desprezado por críticos e especialistas em quadrinhos. Gérard Thomassian é um dos primeiros a estudar o gênero com seriedade e detalhes. Henri Filippini integra sistematicamente o FP em seus vários dicionários ou enciclopédias de quadrinhos. No entanto, essas duas pessoas são uma exceção.
A década de 1980 marcou o longo declínio desse tipo de história em quadrinhos. Juventude e férias param em 1981, enquanto Imperia virtualmente não publica mais reimpressões e Lug está se movendo em direção ao super - herói Marvel . Outros editores rotineiramente removem periódicos menos lucrativos e as bancas veem esses quadrinhos de bolso desaparecerem.
Em 1991 , Aventures et Voyages fechou as portas. Resta a Semic , que assumiu a atividade de Lug, mas apenas por algumas revistas: Rodeo , Special Rodeo , Kiwi e Special Zembla .
Em 1994 , o Mon Journal multimedia relançou Akim e Capt'ain Swing ' ao republicar seus antigos livretos.
Em 2000 , houve até uma tentativa efêmera de relançar a Ivanhoé que durou apenas 10 edições.
Também na Semic, uma nova geração alimentada por FPs (e quadrinhos) está tentando sem sucesso. O editor-chefe da editora Thierry Mornet relança Fantask , depois Yuma , em vão.
Dentro dezembro 2003, a não renovação dos direitos de publicação dos personagens da editora Bonelli ( Tex , Zagor , Martin Mystère , etc. ) sela definitivamente o destino dos bolsos da Semic .
Dentro Março de 2004, é o novo Akim que cessa sua publicação após 120 edições. Mas hoje , Apenas o capitão Swing permanece no jornal Mon republicando antigas aventuras do personagem.
Os principais motivos invocados para este descontentamento são a omnipresença da televisão e dos videojogos, mas também o formato obsoleto e a preto e branco que já não atrai os jovens leitores. Paradoxalmente, o estilo de quadrinhos que estava em alta no final da década de 1990 é o mangá que aparece em formato de bolso e em preto e branco, sendo essas duas características ainda apresentadas como pontos fortes por especialistas em mangá.
Se no início os PF continham principalmente criação francesa, a situação está evoluindo rapidamente para uma importação massiva de fitas estrangeiras da Itália , Espanha , Estados Unidos ou Inglaterra (principalmente).
Fumetti é o nome dado naItáliaaos quadrinhos, significafumaçaem referência ao aparecimento das bolhas usadas para fazer os personagens falarem. A Itália foi sem dúvida o maior fornecedor de revistas de pequeno formato. Se na Itália existe o formato de bolso ( Alan Ford ou Diabolik, por exemplo), a maioria dos periódicos foi lançada pela primeira vez nasdécadas de 1950e1960em um formato forte ,mais conhecido como formato italiano, com uma única tira de cartum que deve ser remontada para formar páginas de um formato mais clássico na França.
Existe também, a partir de 1958 , um formato denominado Bonelli do nome da editora que o impôs. Maior que um PF clássico, mede 16 × 21 cm . A maioria dos editores decide reproduzir as placas reduzindo-as ligeiramente.
Se a Itália também parece estar em crise, os quadrinhos de banca de jornal continuam florescendo por lá, em detrimento do mercado de álbuns, que ainda está embrionário por lá.
O Reino Unido foi o outro grande mercado de importação de FPs, e isso foi feito por meio das duas principais editoras do país: Fleetway e DC Thomson . Lá também existe o formato de bolso, mas é em minoria, reservado a revistas de guerra em particular como War que se encontra principalmente na Impéria na França . O resto da produção é feito em formato de jornal com papel a condizer. Existem as principais revistas que fornecem FPs: Valiant , Lion , Tiger , Eagle , Battle , Buster , etc.
A transição para o formato pequeno exige uma remontagem completa das placas e, às vezes, até mesmo o redesenho de algumas das caixas remontadas. É por esta razão que Lug não usa material britânico em suas análises.
Neste país, a popular história em quadrinhos leva o nome de tebeo, que vem da primeira grande crítica local de quadrinhos: TBO . A Espanha é uma grande produtora de quadrinhos nos anos 1950 - 1960 com diversos periódicos que foram encontrados na PF. Seu formato intermediário (24 x 19 cm) é facilmente adaptável.
O fim do franquismo deu origem a uma ruptura bastante clara: a contribuição dos quadrinhos externos esmaeceu e houve mais liberdade na criação, o que marcou o fim da maioria dos Tebeo em favor de uma história em quadrinhos, mais inventiva e diversificada. Os grandes personagens ibéricos foram El Capitán Trueno , El Jabato , El guerreiro del Antifaz no gênero realista e Mortadelo y Filemon no gênero humorístico. Essas quatro fitas foram publicadas pela Aventures & Voyages .
Os Estados Unidos também exportaram muitas fitas para a França , mas a comissão de censura não foi muito leniente, o que limitou seu alcance. Só no final da década de 1960 , mas principalmente nas décadas de 1970 e 1980 , é que assistimos à chegada massiva dos quadrinhos (nome da história em quadrinhos nos Estados Unidos) à França com Lug , Sagdition , mas também Aredit / Artima .
Os outros países não têm nada além de migalhas. A Alemanha manda algumas bandas como Tibor de Hansrudi Wäscher ou Perry fantásticas , mas é marginal. A Holanda não oferece mais, mesmo se mantivermos a versão de Archie, o robô assinado por Bert Bus ou alguns personagens como Tom Pouce de Marten Toonder .
A comissão de acompanhamento criada em França pela lei de 1949 relativa às publicações para jovens é indissociável da história da FP. Muitos periódicos encerram suas publicações por causa disso ( Fantax , Marvel , Fantask, bem como vários livretos Elvifrance , etc. ). Toda a produção se autocensura drasticamente para evitar qualquer problema com esta famosa encomenda.
Muitos fãs de quadrinhos têm em mente exemplos mais ou menos aberrantes de censura, como aquela que decide a morte de Fantask sob o pretexto (falacioso?) De cores brilhantes demais para os olhos de crianças pequenas.
Você deve saber que as decisões desta comissão não foram ditadas apenas pelo bem-estar de nossas queridas cabeças loiras . Havia também considerações mais políticas tendendo a censurar publicações de origem estrangeira e mais particularmente aquelas dos Estados Unidos. Protecionismo ou antiamericanismo? A resposta não é fácil, mas o resultado foi que muitas histórias foram massacradas para escapar pelas rachaduras da Censura. Em Lug , funcionava um estúdio de retoque em tempo integral. Foi graças a isso que Jean-Yves Mitton e Ciro Tota iniciaram suas carreiras.
A “época de ouro” desse modo de difusão e expressão popular se dá entre 1950 e 1980 . Nesse período, muitas editoras publicam esse tipo de produção, entre as quais:
Na década de 2000, os colecionadores de pequenos formatos eram geralmente homens com idades entre 30 e 70 anos. O grosso da tropa tem entre 40 e 60 anos. Nostálgicos por outra era, os FPs são uma excelente âncora com seus heróis positivos e os valores morais apresentados. Cuidado, não se trata de generalizar, porque cada coletor é único, mas de identificar as principais linhas de convergência.
Como outras histórias em quadrinhos, pequenos formatos são colecionados e seu caráter periódico estabelece a edição original como regra quase absoluta. Com exceção de alguns números muito raros, como Zembla n o 1, Rodeo n o 43 ou Strange n o 1, não há reedições.
The BDM Comic Strip Treasures ou simplesmente BDM permanece, apesar das críticas, a obra de referência para todos os revendedores e colecionadores de quadrinhos. Como tal, essas dimensões parecem essenciais, para dizer o mínimo, mas sua seção de pequeno formato está confinada à porção mínima e até se fala em removê-la. Com as quinze páginas que lhes são atribuídas, é impossível relacionar os milhares de livretos diferentes e menos ainda avaliá-los. Os FPs listados no BDM permanecem, portanto, a exceção. Deve-se destacar que a edição de 2009 é, finalmente, muito rica e muito desenvolvida em FP.
Este trabalho em dois volumes de Pierre Caillens detalha todos (ou quase) os FPs, dando uma classificação para cada um. Útil, este livro é, no entanto, antigo (1993) e as dimensões não foram atualizadas.
Ebay , Aucland e outros fornecem um instantâneo do valor de uma história em quadrinhos, mas também apresentam o risco de mostrar uma imagem distorcida por um punhado de colecionadores ricos levando as probabilidades a alturas que nada têm a ver com a realidade.
Alguns sites como Comicsvf , Univers Comics ou outros têm uma classificação pessoal. Essas avaliações são interessantes, mas dizem respeito principalmente aos quadrinhos , então os FPs em questão são principalmente aqueles que publicaram esse tipo de quadrinhos. Há, portanto, uma lacuna a ser preenchida em termos de classificações de FP. Ainda assim, esse tipo de odds tem a desvantagem de ser pouco ou não reconhecido pelos profissionais.
Pode parecer incongruente fazer a pergunta porque a resposta parece óbvia, mas cada definição traz sua parcela de exceções ou contra-exemplos. Conforme afirmado no preâmbulo, um formato pequeno é um quadrinho de bolso (formato 13 × 18 cm ) em preto e branco.
Pegue o último ponto, por exemplo. Embora a grande maioria dos FPs esteja disponível em preto e branco, há muitas exceções. Assim, a resenha de Blek retoma em cores as aventuras dos títulos de heróis publicados em preto e branco em Kiwi . Pépito , Tartine e muitos outros também saíram em cores sem que ninguém pensasse em tirar seu status de FP. Portanto, mesmo que preto e branco sejam a maioria, a cor não tira o qualificador de PF.
No primeiro ponto (formato 13 × 18 cm ), a situação é mais contrastada. Na verdade, existem muitos periódicos menores do que este formato, como Andar ou Banko nas Éditions du Rempart, Mon Journal reduziu o formato desses periódicos para 12 × 17 cm no espaço de um ano, no entanto, também há nenhuma dúvida sobre a categoria abrangendo esses quadrinhos. A situação fica mais complicada quando falamos sobre os bolsos de Vaillant. Os formatos Pif Poche , Placid e Muzo são parecidos com o Banko PF?
Se olharmos para seu tamanho, sem dúvida a resposta é sim. No entanto, os colecionadores dessas revistas não são os que compram FPs, então?
Embora o nome desses quadrinhos esteja explicitamente relacionado ao seu (pequeno) tamanho, o formato não seria o único critério. Então Akim Color , um pouco maior, mas contendo as aventuras de Akim, não seria PF? O Super Swing também ao relatar as aventuras do Capitão de mesmo nome?
Alguns não hesitam em devolver revistas que excedam um determinado tamanho na categoria “formato médio” ou “grande formato”. Se isso parece numericamente lógico, tem a desvantagem irritante de compartimentar fitas coletadas rigorosamente pelas mesmas pessoas. Também é errado dividir os quadrinhos de banca de jornal em várias categorias totalmente desconhecidas do público em geral. Agora, o que vale uma classificação se não é mencionada por ninguém?
Por exemplo, vamos estudar alguns livros de referência para obter suas opiniões.
Em suma, o que parecia simples no início finalmente se tornou inextricavelmente complexo. Podemos citar também os pequenos formatos contendo quadrinhos . Visto que os quadrinhos costumam ser considerados uma categoria separada nos quadrinhos, o Hulk da coleção Pocket Flash (13 × 18 cm em formato preto e branco) é um PF ou um quadrinho ?
Para concluir, parafraseando uma definição de ficção científica: “Um 'formato pequeno' é o que os leitores de 'formato pequeno' consideram ser 'formato pequeno'” .
Outras figuras irão posteriormente completar este panorama estatístico.
Vários personagens de formato pequeno foram adaptados para a tela grande. Aqui está uma visão geral rápida:
Não foram bem recebidos pela crítica. Vamos apontar tudo a mesma coisa Morto Della Dell'amore (1994), que se adapta muito livremente a série Dylan Dog .
Uma nova adaptação do Diabolik foi mencionada, mas ainda está pendente ...
Existem muitos outros filmes inspirados em FPs, mas são principalmente produções piratas turcas adaptando Zagor (3 filmes), Capt'ain Swing (1), Kébir (8), Zorro (4), Kinowa (1), etc. São muito procurados pelos colecionadores, porém mais pela raridade do que por suas qualidades.
A maioria deles são desenhos animados. Diabolik é um precursor com uma série muito diluída em comparação com o fumetti neri original (Diabolik não é mais um criminoso implacável). Mais recentemente, houve também uma adaptação de Martin Mystère dirigida por Marathon . Lá também, muito longe do personagem de quadrinhos.
Claro, na direção oposta (séries de TV adaptadas para quadrinhos), é muito mais comum e vários exemplos. Podemos citar o Zorro que apareceu na PF por muitos anos, Ivanhoé , Bayard e muitos outros. O prémio vai obviamente para a pequena editora OZ que a especializou com a sua colecção Télé-Séries , nomeadamente publicando adaptações da série britânica Destination Danger ou In the name of the law …
Mais original, um projeto de animação adaptando Romano , a história em quadrinhos inglesa sobre um jogador de futebol cigano está no projeto.
NB: É bem possível que nem todas as obras adaptadas sejam citadas.
Se na Itália é comum um herói fumetti ser adaptado para o romance, esse caso é muito mais raro na França. Podemos citar como exemplo Diabolik que teve a honra de 10 romances publicados na década de 1970.
Caso contrário, é muito mais comum que um herói de romances seja adaptado em FP. Em 1965, as Presses de la Cité comprando a editora Artima, até o tornaram uma especialidade. Vimos, assim, OSS 117 , Sam & Sally , Madame Atomos e outros transpostos para quadrinhos. Certas revistas como Hallucinations viram cada um de seus números dedicado à adaptação de um romance. Depois, houve muitos clássicos adaptados em pequeno formato: Ivanhoé , Lancelot , Rocambole , Rouletabille e muitos outros.