Philippe Bouvard

Philippe Bouvard Biografia

Aniversário	6 de dezembro de 1929 Coulommiers França
Nome de nascença	Philippe Pierre Louis Bouvard
Nacionalidade	francês
Treinamento	ESJ Paris em 1948
Atividades	Apresentador de rádio , jornalista
Cônjuge	Colette Sauvage (desde 1953)

Outra informação

Trabalhou para	Antena 2 , France-Soir , Le Figaro , Europe 1 , RTL , Paris Match
Prêmios	Cavaleiro da Legião de Honra Cavaleiro da Ordem Nacional do Mérito Cavaleiro das Artes e Letras

Philippe Bouvard , nascido em6 de dezembro de 1929em Coulsdon , é jornalista francês , humorista e apresentador de rádio e televisão , também escritor , dramaturgo e Diálogo no cinema .

De 1977 a 2014 , foi o primeiro apresentador do programa de rádio Les Grosses Têtes da RTL .

Biografia

Família e juventude

Philippe Pierre Louis Bouvard nasceu em 6 de dezembro de 1929em Coulommiers em Seine-et-Marne . É filho único de Marcel Bouvard (1907-1972), primeiro vendedor no Marrocos e depois diretor de empresas na França, que abandona a esposa no dia do parto após ter roubado suas joias e economias, e de mãe judia de origem alsaciana , Andrée Gensburger (1904-1984), oculista de profissão . O3 de março de 1939em Paris ( 9 º  distrito ), sua mãe se casou novamente Jules Luzzatto, um alfaiate para os homens, neto de um rabino , originais italiana por seu pai e Lorraine por sua mãe, que se tornou seu pai adotivo. Na primavera de 1942, Jules Luzzato foi preso pela Gestapo e internado na prisão de Saúde por ter entregue fantasias de civis a desertores alemães. Sua esposa pede a um de seus parentes, o influente reitor da Grande Mesquita de Paris , Si Kaddour Benghabrit , que consegue libertá -lo duas semanas depois. Durante a Segunda Guerra Mundial , Philippe se esconde com sua mãe e escapa da prisão mudando-se uma dúzia de vezes, mas a família Luzzato é enviada para deportação, onde seus avós adotivos são assassinados em Auschwitz .

Foi sucessivamente aluno em Paris nos colégios Rollin (hoje Jacques-Decour ), Chaptal , Condorcet , Carnot , Janson-de-Sailly e Claude-Bernard , tendo sido despedido de alguns por falta de frequência ou indisciplina.

A sua vocação de escritor nasceu quando, aos oito anos, passava as férias com a mãe e o padrasto na Côte d'Azur . Na La Croisette , em Cannes , um dia ele vê Jean Cocteau , conduzido em uma limusine por um motorista de libré negro , e acredita que escrever traz boa sorte. O24 de janeiro de 1944, lançou seu primeiro jornal escolar, Schola 44 , no qual publicou editoriais e notícias.

Depois de ter sido reprovado três vezes no bacharelado , entrou no Centro de Formação de Jornalistas (CFJ) em Paris em 1948 , do qual foi demitido após alguns meses com a avaliação "não é bom em jornalismo, mas terá sucesso nas profissões comerciais" , A gerência tendo notado que ele estava sendo pago por seus camaradas para escrever o dever de casa para eles. Durante o serviço militar na Alemanha, foi editor-chefe de uma revista regimental, a Kléber Digest .

Atua em diversas profissões, como angariação de enciclopédias ou vendedor de óculos de sol em Lissac.

O 31 de outubro de 1953, em Vésinet , casou-se com Colette Sauvage (nascida em31 de março de 1936au Vésinet), com quem tem duas filhas, Dominique (1954) e Nathalie (1964). Ele escondeu por um tempo suas origens judaicas de sua futura esposa e foi secretamente batizado para se casar (seu padrinho é o estilista Piem ), enquanto aos 17 anos ela estava grávida de seu primeiro filho: “Não soube só depois que ele era judeu ”, ela confidencia mais tarde.

Imprensa escrita

Enquanto pensava em alistar-se no exército e partir para a Indochina , recebeu a ajuda de um amigo, que o permitiu entrar no serviço fotográfico do Figaro como mensageiro em 1952 . Aproveitou para obter um estágio no serviço de informação geral, o que lhe permitiu escrever algumas linhas para legendar as fotos. Ele tira seu cartão de imprensa em5 de janeiro de 1953, obteve alguns meses depois a coluna parisiense e da socialite. Autor com a temida caneta, ganhou o Prix ​​de la Chronique parisienne em22 de maio de 1957. De 1962 a 1973 , dirigiu as páginas parisienses do Le Figaro , depois se tornou, no France-Soir , redator-chefe , diretor e finalmente colunista (sucedendo Carmen Tessier ) de 1973 a 1998 . Ele foi um consultor técnico, principalmente para o semanário L'Express em 1977 . Foi colunista do Paris Match de 1977 a 1992 e do Le Point em 1983 .

Colunista e então editor-chefe do jornal France-Soir desde 1973, foi nomeado em 1987 vice-diretor-gerente e editor-chefe do diário. O acionista do jornal, Socpresse , rescindiu seu contrato com a administração geral em 1989, Bouvard não conseguiu evitar a queda de 20% na circulação do jornal em dois anos, apesar de uma grande campanha publicitária. Permaneceu na gestão editorial até 2003 . De 2003 a 2017 colaborou com a redação do Nice-Matin , onde o site publica sua postagem diária. O30 de dezembro de 2017Ele informa em sua 5225 ª e último bilhete que sua coluna não será renovada para o ano de 2018 devido a dificuldades financeiras diária. Ele também mantém um bloco de notas semanal na Revista Le Figaro , que expira em 2020.

Rádio

Durante a década de 1960, para além da actividade na imprensa escrita, desenvolveu várias actividades.

Na rádio, é ouvido como entrevistador na Rádio Luxemburgo , para a empresa Le Poste Parisien, na série "  Defenda-se  " numa equipa liderada por André Gillois , que inclui entre outros participantes Emmanuel Berl .

Ele assina sozinho ou coletivamente os diálogos de vários filmes ( Guerra secreta  ; Eu e os homens de quarenta anos ).

Em 1965 deu uma “  Crônica Parisiense  ” na Rádio-Luxemburgo (que se tornaria RTL em 1966 ). Tornou-se editor-chefe e apresentador ao lado de Nicole Tillet do programa “  RTL non stop  ”, apresentado como “o maior music hall da França”, de 1967 a 1974.

Desejando sair do entretenimento, foi nomeado editor-chefe do 1pm Journal de 1975 a 1976, mas esse papel mais sério confundiu os ouvintes e o jornal falhou.

Em 1977, Jean Farran , diretor da emissora, sugeriu que ele retornasse ao seu papel de animador e conduzisse um entretenimento diário: assim nasceu o1 r de Abril de de 1977,o espetáculo cultural e humorístico Les Grosses Têtes , que se tornará o programa de rádio mais ouvido da França.

Durante o verão de 2000 , a direção da RTL decidiu rejuvenescer a antena, Philippe Bouvard foi demitido e substituído emSetembro de 2000por Christophe Dechavanne . Philippe Bouvard encontra-se no início do ano letivo na rádio Europa 1 , com uma coluna matinal diária, e uma intervenção como colunista no programa On va s'gêner de Laurent Ruquier . Mas Dechavanne falhando em vencer no intervalo de tempo, Philippe Bouvard é chamado de volta para a retomada do Big Heads em26 de fevereiro de 2001. Ele comandou o show até 2014.

Dentro setembro de 2014, é substituído na animação das Grosses Têtes de Laurent Ruquier.

Iniciando o 30 de agosto de 2014Ele organizou um novo show na rádio RTL: Olá Bouvard , agendada para sábado e domingo das 11  h  30 para 12  h  30 . Neste programa, ele responde a perguntas que os ouvintes enviam a ele sobre todos os tópicos atuais. Desde o início desetembro de 2017, o show só acontece aos domingos no mesmo horário. Desde o início desetembro de 2018, o show vai das 11h30 ao meio-dia. O show para emjulho de 2020.

Na Bélgica, na Bel-RTL, realizou setembro de 2014 no junho de 2016, uma coluna matinal diária (por volta das 7h20, nos dias de semana) chamada Papier-Bouvard .

Televisão

Na televisão, ele produz e apresenta janeiro de 1971no ano de 1975 um programa de debate de atualidades culturais, Samedi soir , uma adaptação para a televisão de seu programa de rádio RTL Non Stop . O espetáculo, com foco no presente da semana ou mesmo do dia, é produzido ao vivo todos os sábados à noite no andar do restaurante parisiense Maxim's . Num ambiente chique de piano-bar, recebe para breves entrevistas personalidades do mundo do entretenimento mas também do desporto ou da política. Já é, antes da carta, um programa de “  pessoas  ” onde Bouvard criou fama de entrevistador ao mesmo tempo sagaz, irônico, animado e impertinente. A partir daí uma imagem de ouriço-do-mar, que cultivará e que declinará nos títulos de uma série de livros, coleções de anedotas e retratos de celebridades. A sua experiência como colunista e entrevistador dá-lhe material para vários volumes, nos quais gosta de exercer a sua verve no manejo de um duplo registo, ao mesmo tempo amigável e cáustico. Prova de sua fama, ele interpretou seu próprio papel em 1976 no filme L'Aile ou la Cuisse, de Claude Zidi .

A partir de 1982 , apresentou na televisão (Antenne 2): Le Théâtre de Bouvard , um programa de comédia que apresentará toda uma geração de comediantes, de Mimie Mathy a Chevallier e Laspalès via Les Inconnus .

Em 1987, ele se juntou à equipe La Cinq após o grupo Hersant entrar em sua capital.

Outras atividades

Ele era secretário de imprensa da Barclay Records . Ele escreveu quarenta livros, peças e esquetes.

De 1990 a 2006 , dirigiu a sala de espetáculos Gaîté-Bobino .

Ele vende em outubro 2016seus itens colecionáveis ​​em leilão. O resultado chega a três vezes as estimativas.

Diversos

Em 1979, depois que a polícia matou Jacques Mesrine , ela encontrou em um de seus bolsos uma foto da casa Vésinet de Philippe Bouvard, seu carro e um plano para removê-lo.

O 23 de setembro de 1985, por volta das 23h, ao deixar o estúdio da RTL onde acabara de gravar Les Grosses Têtes , um desequilibrado de 39 anos atira cinco vezes com uma espingarda , ferindo levemente o estômago e o dedo. O sujeito explica seu gesto pelo fato de que, segundo ele, Philippe Bouvard seria um agente da RPR cuja missão é colocar microfones espiões em sua casa. Philippe Bouvard especifica que já havia percebido isso por vários dias na platéia dos Big Heads , porque ele era o único que nunca ria.

O 14 de março de 2021, durante seu show Na minha humilde opinião , Philippe Bouvard faz um discurso intercalado com comentários supostamente transfóbicos .

Publicações

• Paixões de Domingo , 1961
• Cadernos Sociais , Grande Prêmio da Academia de Humor 1962 1962
• Ultra-guia de Deauville
• Paris à noite , Grasset
• Pequeno resumo da sociologia parisiense , Prix ​​Tallemant des Réaux
• Carta aberta aos mercadores do Templo '"
• Como se tornar um locutor de rádio sem se cansar
• Um ouriço do mar no caviar , Stock, Prix ​​Scarron 1973
• Odd and Pass: um ouriço do mar no tapete verde , Stock, 1975
• La Cuisse de Jupiter , Librairie Générale Française, 1976 , ( ISBN  978-2-253-01161-3 )
• In Parts , 1977 , ( ISBN  978-2-258-00326-2 )
• Vinagre nos óleos
• What If I Told Everything ... , 1977 , Stock, ( ISBN  2-234-00637-6 )
• Twelve Meses and Me , 1978 , Stock, ( ISBN  2-234-00843-3 )
• All Hypocrites Exceto You and Me , Le Livre de Poche, 1980 , ( ISBN  978-2-253-02387-6 )
• Um ouriço do mar entre os caranguejos , Stock, 1981
• Taxpayers, my brothers , Robert Laffont, 1984 , ( ISBN  978-2-221-06736-9 )
• Le Petit Bouvard ilustrado: dicionário de ideias recebidas e rejeitadas , France Loisirs, 1986 , ( ISBN  2-7242-3044-2 )
• One Hundred Cars and No Regrets , J.-C. Lattes, 1990 , ( ISBN  978-2-7096-0915-9 )
• A free man , Grasset, 1995 , ( ISBN  978-2-246-46191-3 )
• La Grinchieuse , Albin Michel, 1996 , ( ISBN  978-2-226-08498-9 )
• 20 anos de Big Heads com Jérémie Gazeau , Le Cherche-midi, 1996 , ( ISBN  978-2-86274-430-8 )
• Funny and Sassy Journal , I Read, 1999 , ( ISBN  978-2-290-05186-3 )
• Jogadores, meus irmãos… , Robert Laffont, 1999 , ( ISBN  978-2-221-08700-8 )
• The Thoughts , Pocket, 1999 , ( ISBN  978-2-266-06464-4 )
• Nada para se orgulhar , Robert Laffont, 1999 , ( ISBN  978-2-221-05189-4 )
• Maximes au minimum , Robert Laffont, 1999 , ( ISBN  978-2-221-04476-6 )
• Journal 1997-2000 , Le Cherche-midi, 2000 , ( ISBN  978-2-86274-743-9 )
• Le Meilleur des Grosses Têtes: 25 anos de riso , Le Cherche-midi, 2001 , ( ISBN  978-2-86274-868-9 )
• História de uma família: Le Roman du groupe Barrière , Le Cherche-midi, 2001 , ( ISBN  978-2-86274-881-8 )
• La Belle Vie après 70 ans , Albin Michel, 2002 , ( ISBN  978-2-226-12803-4 )
• Auto-psy d'un bon vivant: Journal 2000-2003 , Le Cherche midi, 2003 , ( ISBN  978-2-7491-0105-7 )
• Des Femmes , Flammarion, 2004 , ( ISBN  978-2-08-068172-0 )
• Les Grosses Têtes , Seine, 2004 , ( ISBN  978-2-7382-1151-4 )
• A Thousand and One Thoughts , Le Recherches Midi, 2005 , ( ISBN  978-2-7491-0379-2 )
• Laugh with the Big Heads , Le Cherche Midi, 2005 , ( ISBN  978-2-86274-274-8 )
• Un amour possible , Le Cherche Midi, 2006 , ( ISBN  978-2-7491-0523-9 )
• The Big Book of Big Heads , Le Cherche midi, 2007 , ( ISBN  978-2-7491-0625-0 )
• Tudo sobre o jogo. Os jogadores, os jogos, os cassinos , Flammarion , 2008 , ( ISBN  978-2-0806-8829-3 )
• Retratos para a galeria , Albin Michel, 2009
• Pensamentos sem contar , Le Recherches Midi, 2009 , ( ISBN  2-7491-1508-6 )
• Estou morto, e daí? , Flammarion, 2009
• Minha vida antes, minha vida depois , Flammarion, 2011
• Le bourgeois theatreux , Flammarion, 2012 , ( ISBN  978-2-0812-7708-3 )
• Acho que me lembro… , Flammarion, 2013, ( ISBN  978-2-08129-413-4 )
• Os mortos ficariam menos tristes se soubessem que ainda podem se segurar ao lado do outro enquanto olham para os vivos , Flammarion, 2014 .
• Bouvard de A a Z , Brochura , 2014
• Gaston e Gontran , Flammarion, 2015
• Meus pensamentos finais estão com você , Flammarion, 2017
• Quando comecei a bordar, o feijão ainda tinha fio ... 35 anos de crônicas , Plon, 2019

Teatro

• 1977  : Ao prazer Madame de Philippe Bouvard, dirigido por Jean-Marie Rivière , Théâtre Michel

programas de televisão

Na década de 1970 , ele apresentou programas de entrevistas:

• 1971-1975: noite de sábado (no restaurante Maxim's ) no segundo canal da ORTF
• 1975: Bouvard em liberdade na Antena 2
• 16 de maio de 1975: com Dalida, orquestra de Jean Morlier.
• 1975-1976: Dix de der on Antenne 2
• 1976-1977: Óleo em chamas na Antena 2
• 1977-1978: O topo da cesta na Antena 2
• 1978-1979: Na berlinda na Antena 2
• 1979-1982: venha me ver no Antenne 2
• 1982-1985: O Théâtre de Bouvard na Antena 2
• 1985: O 2500 e de Big Heads na Antena 2
• 1986: Le Petit Bouvard ilustrado na Antena 2
• 1986-1987: O Novo Teatro Bouvard na Antena 2
• 1987: 5 rue du théâtre em La Cinq
• 1987-1989: Boulevard Bouvard em La Cinq
• 1989: Bouvard e companhia nos cinco
• 1989: Ordem dos ministérios nas cinco
• 1990-1991: Caras engraçadas no Antenne 2
• 1992: The 5000 e of Big Heads no TF1
• 1992, ele apresentou o show La Première Fois na TF1 com Christophe Dechavanne .
• 1992-1997, adapta seu programa carro-chefe Les Grosses Têtes para uma versão para TV na TF1.
• 1993-1994: O pé no estribo no TF1
• 1994-1996: Les Grosses Têtes em comemoração na TF1
• 1997-1999: Bouvard du rire na França 3
• 2000: Bouvard de sucesso na França 2
• 2006-2014: Les Grosses Têtes na estreia de Paris
• 2013: 30 anos do Petit Théâtre de Bouvard na França 2
• 2014: Big Heads: Nossos 37 anos de felicidade na França 2

Filmografia

• 1957  : Férias explosivas , de Christian Stengel  : François Morel (o noivo)
• 1965  : Me and the men of quarenta years, de Jack Pinoteau (redação dos diálogos)
• 1969  : Paris ultrassecreta de Pierre Roustang  : vocais
• 1976  : The Wing or the Thigh de Claude Zidi  : Seu próprio papel
• 1983  : Dorothée: The Show

Prêmios

Decorações francesas

• Cavaleiro da Legião de Honra . Jean-Pierre Raffarin presenteou-o com a insígnia em31 de maio de 2005, no mesmo dia de sua renúncia.
• Cavaleiro da Ordem do Mérito Nacional .
• Comandante da Ordem das Artes e Letras em16 de setembro de 2019.

Decorações estrangeiras

• Grã-Cruz da Ordem de Isabel a Católica (Espanha).
• Comandante da Ordem da Coroa (Bélgica)

Outras distinções

Laurier d'or da rádio do programa Les Grosses Têtes e de toda a sua carreira, o17 de fevereiro de 2014.

Membro da Académie Alphonse Allais .

Patrocínio

Ele é um dos patrocinadores da associação France Cancer.

Peito

Um busto de barro de Philippe Bouvard foi feito pelo escultor Daniel Druet .

Notas e referências

1. Jacques Lafitte e Stephen Taylor, Who's Who in France , J. Lafitte,2003, p.  341.
2. Marcel Bouvard reaparece 23 anos depois para tentar - em vão - fazer negócios com seu filho. Leia online
3. Muriel Frat “Bouvard, o homem ferido” Le Figaro , inserção Cultura, Sábado 6 / Domingo 07 de dezembro de 2014, página 37.
4. Joseph Valynseele e Denis Grando, Descobrindo suas raízes: genealogia de 80 celebridades , Éditions de l'Intermediate des Chercheurs et des Curieux, volume 2 (1994) ( ISBN  2-908-003-03-1 ) .
5. Entrevista com Carol Binder para o Jewish News .
6. Joseph Valynseele e Denis Grando, Descobrindo suas raízes: genealogia de 80 celebridades , Éditions de l'Intermediate des Chercheurs et des Curieux, volume 2 (1994), página 44.
7. Annette Lévy-Willard, "  " Apenas "esquecido  " , em Liberation.fr ,26 de outubro de 2012.
8. Mohammed Aïssaoui , A estrela amarela e o crescente , Gallimard ,2012, p.  57.
9. Maryvonne Ollivry e Patrick Talhouarn, "  Confidências Philippe Bouvard:" Eu sofrido com a ocupação, vi meus avós deportados para Auschwitz "  " , em vsd.fr (acessada 16 julho de 2021 )
10. Philippe Bouvard, “Eu descobri a luta de classes no playground”, seção “Le bloc-notes”, na revista Le Figaro , semana de 17 de maio de 2013, p. 138
11. Philippe Bouvard, "Na lista dos meus colégios", seção "Le bloc-notes", na revista Le Figaro , semana de 5 de abril de 2019, p. 138
12. Philippe Bouvard, Journal de Bouvard II , Le Cherche midi ,2000, p.  121.
13. Como ele nos diz em seu show de cabeças grandes de 1 st Julho de 2010, o seu cartão de imprensa é o número 13781.
14. Philippe Bouvard, acho que me lembro ... 60 anos de jornalismo , Flammarion ,2013, p.  57.
15. Acho que me lembro ... 60 anos de jornalismo , op. cit. , p.  58
16. Philippe Labro , "Philippe Bouvard - Aos 84 anos, 'o humorista' manteve o sorriso de criança" , Paris Match , fevereiro de 2014, páginas 88-89.
17. "  Indre-et-Loire: o designer Piem morreu em casa em Notre-Dame-d'Oé aos 97 anos  " , na France Bleu ,12 de novembro de 2020(acessado em 16 de julho de 2021 )
18. Philippe Bouvard, entrevistado por Mireille Dumas , "Philippe Bouvard:" Eu me vejo envelhecer com curiosidade "" , parismatch.com, 5 de janeiro de 2019.
19. Pierre Alexandre , Os chefes de imprensa , carreira,1997, p.  64.
20. Após 14 anos e 5.225 crônicas, Philippe Bouvard é expulso de Nice-Matin
21. Laurent Delahousse , "Philippe Bouvard, ambições inacabadas", programa Un jour, un destin on France 2 , 7 de dezembro de 2014, 48 min 10 s.
22. Philippe Bouvard interrompe Les Grosses Têtes no final da temporada após 40 anos de sucesso
23. Laurent Ruquier assume "Les Grosses Têtes", anuncia o presidente da RTL, Christopher Baldelli
24. Thierry Wojciak, "  RTL: Philippe Bouvard trabalhará nos fins de semana  " , em cbnews.fr ,25 de junho de 2014.
25. Benoit Daragon, "  RTL cuida da saída de Philippe Bouvard  " , em ozap.com , Webedia,26 de junho de 2014.
26. "  Philippe Bouvard fica na RTL ... Bélgica!"  » , La Libre Belgique ,30 de julho de 2014(acessado em 20 de outubro de 2014 ) .
27. Bertrand Guyard , "  Philippe Bouvard, suas memórias fazem o leilão disparar  ", Le Figaro ,5 de outubro de 2016( ISSN  0182-5852 , ler online , acessado em 26 de outubro de 2016 ).
28. Entrevista com Philippe Bouvard por Franklin Didi, publicada em Télé 7 Jours , número 1323 (semana de 5 de Outubro de 11, 1985).
29. "  Sr. Philippe Bouvard ligeiramente ferido por um desequilíbrio  ", Le Monde , n o  12645,25 de setembro de 1985, p.  12 ( ler online , consultado em 7 de abril de 2019 )
30. "  Quando Philippe Bouvard ataca pessoas trans em sua coluna na RTL  " , no TÊTU ,15 de março de 2021(acessada 1 r maio 2021 )
31. “  O radialista Philippe Bouvard proferiu um discurso de três minutos intercalado com ideias pré-concebidas e comentários transfóbicos durante uma intervenção na RTL  ” , na Revista Antidote ,15 de março de 2021(acessada 1 r maio 2021 )
32. "  RTL: Colunista ataca pessoas trans  " , Garcon Magazine ,16 de março de 2021(acessada 1 r maio 2021 )
33. "  O filme do dia  " , no Le Nouvel Observateur ,31 de maio de 2005.
34. Ministério da Cultura, "  Decreto de nomeação e promoção na Ordem das Artes e Letras  " , em www.culture.gouv.fr ,31 de outubro de 2019(acessado em 5 de novembro de 2019 ) .
35. "  Philippe Bouvard, condecorado Comandante, agradece" seus concidadãos de coração "  " , em RTBF Culture ,2 de setembro de 2014(acessado em 25 de abril de 2020 )
36. "  Philippe Bouvard recebe o Laurier d'or de la radio  " , em rtl.fr ,18 de fevereiro de 2014.
37. Bustos esculpidos por Daniel Druet

Para ir mais fundo

Bibliografia e documentários

• "Philippe Bouvard, ambições inacabadas", Um dia, um destino , Laurent Delahousse , transmitido em7 de dezembro de 2014na França 2 .

"Os anos Bouvard: riso e impertinência" (Mireille Dumas), transmitido em 4 de janeiro de 2019 na França 3.

Artigos relacionados

• Cabeças grandes

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional da Espanha
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recurso relacionado ao programa  :
  • Mostrar Arquivos
• Recurso audiovisual  :
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
• Recurso musical  :
  • Discogs