Pierre Le Moyne d'Iberville

Pierre Le Moyne d'Iberville
Anónimo da tarde retrato XIX th século .

Aniversário	16 de julho de 1661 Ville-Marie , Nova França
Morte	9 de julho de 1706(44 anos) Havana , Cuba
Fidelidade	Nova França Reino da França
Avaliar	Capitão
Anos de serviço	1686 - 1706
Conflitos	Primeira guerra inter-colonial Guerra da Sucessão Espanhola
Façanhas de armas	Hudson's Bay Expedition Batalha de Fort Albany Raid contra Corlaer Captura de York Factory Batalha da Baía de Fundy Captura de Fort Pemaquid Avalon Peninsula Campaign Batalha de Hudson Bay Batalha de Newfoundland Batalha de Saint -Jean Batalha de Nièves
Outras funções	Fundador da Louisiana e das cidades de Biloxi e Mobile
Família	The Moyne

Pierre Le Moyne d'Iberville et d'Ardillières , nascido em16 de julho de 1661em Ville-Marie (agora Montreal , Quebec ) e morreu em9 de julho de 1706em Havana , Cuba , é um navegador , comercial , militar , corsário e explorador francês na época da colonização francesa das Américas . Ele é o primeiro canadense de nascimento a usar a cruz da Ordem de Saint-Louis . Homem de proezas, é conhecido por ter lutado com eficácia contra o exército inglês durante grande parte de sua vida, destruindo vários estabelecimentos inimigos, além de ter fundado fortes e explorado a América. Na memória coletiva, ele permaneceu como o maior herói da Nova França . Ele é o fundador da colônia de Louisiana e das cidades de Biloxi e Mobile .

D'Iberville ou às vezes d'Hiberville lembra terras pertencentes à família Le Moyne no vilarejo de Hyberville em Thil-Manneville ( Normandia , anteriormente Iberville a 12 km de Dieppe ). D'Ardillières refere-se à aldeia de Ardillières ( Poitou-Charentes ) na qual d'Iberville adquiriu uma propriedade.

Biografia

Antecedentes familiares e jovens

Pierre Le Moyne d'Iberville nasceu em 16 de julho de 1661em Ville-Marie , e foi batizado em20 de julho. Ele é o terceiro filho de Charles Le Moyne , comerciante então Senhor de Longueuil , originalmente de Dieppe, e de Catherine Thierry dit Primot, de Saint-Denis-le-Thiboult , perto de Rouen . Seus pais emigraram para o Canadá antes do casamento celebrado em Ville-Marie em 1654. Charles Le Moyne se tornaria uma figura importante na colônia norte-americana. Pierre tinha duas irmãs e 11 irmãos. Seus irmãos se destacaram militarmente na América e alguns morreram lá.

A juventude de Pierre está mergulhada em um certo mistério. Ele foi destinado ao sacerdócio, de acordo com os desejos de seus pais. Recusando este caminho e sonhando com aventuras, juntou-se em 1673, aos 12 anos, sob o pseudónimo de Thériot, ainda menino a bordo do veleiro La Jeannette , que pertencia ao seu tio Jacques, com partida para Porto-Royal .

Em 1676, após uma ausência de 3 anos, ele retornou a Montreal. Seus pais, sabendo que ele nunca se tornaria padre, não o acusaram. Assim, seu pai pediu-lhe para acompanhar Sieur Benoît Belhumeur, um de seus associados, com seu pequeno grupo, para Sainte-Marie-du-Sault , perto da margem leste do Lago Superior , para o comércio de peles.

Aos dezessete, ele embarcou em L'Esterlet , um bergantim de dois mastros pertencente a seu pai, após ter sido nomeado timoneiro contramestre. Em Gaspé , ele teve a oportunidade de se tornar o segundo capitão de um navio do rei, L'Aunis . Um tri-mestre que viaja de um lado para outro entre a França e a Nova França.

Temos quase certeza de que ele navegou com frequência no barco de seu pai, no St. Lawrence, e que foi à França em várias ocasiões. Em 1683, em particular, o governador Le Febvre de La Barre confiou-lhe a missão de levar seus despachos ao tribunal.

Conquista da Baía de Hudson

D'Iberville, que se tornou um cadete da marinha real por 4 anos, um excelente velejador e barqueiro, começou sua carreira militar em 1686, sob as ordens de Pierre de Troyes , Chevalier de Troyes, na Baía de Hudson . Ele está acompanhado por dois de seus irmãos, Jacques, sieur de Sainte-Hélène, e Paul, sieur de Maricourt. Eles participaram da expedição organizada contra os postos ingleses na região da Baía de Hudson. Este, que saiu de Montreal, para subir o rio Ottawa e chegar a James Bay, incluía cem homens, mais guias indígenas, com trinta e cinco canoas e vinte e sete trenós puxados por cães. Inspirados pelo ardor e bravura de Pierre, eles atacaram o Forte Monsoni (agora a Moose Factory em Ontário) na margem do rio de mesmo nome (agora o Moose River), que eles capturaram.

De Troyes então passou a atacar os três outros postos ingleses em James Bay: Fort Charles, Fort Albany e um armazém em Charlton Island. De Troyes e Sainte-Hélène, pegue o Fort Charles, o3 de julho, enquanto Iberville captura o Craven , um navio da Hudson's Bay Company ancorado no porto. Os defensores de Fort Albany se rendem incondicionalmente em25 de julho. Concluída a conquista, de Troyes partiu, deixando d'Iberville e uma tropa no local. Ele agora era governador dos três postos capturados, que foram renomeados um Saint-Louis (Moose), o outro Saint-Jacques (Rupert) e o terceiro Sainte-Anne (Albany). Nos anos que se seguem, ele continuará a fazer guerra na região.

D'Iberville retornou à França em 1687-88. Ele convenceu as autoridades a ajudá-lo a organizar uma nova expedição à Baía de Hudson, a fim de reforçar os postos recém-conquistados. Obteve o comando de um excelente navio de escolta, o Soleil d ' Afrique , e voltou a James Bay, via Quebec, durante o verão de 1688. Em setembro, os ingleses tentaram retomar seus antigos postos. Quando ele deixou o Forte Sainte-Anne, dois navios ingleses que tentavam reocupar o Forte Albany o bloquearam antes que ele pudesse sair do rio Albany. Quando chega o inverno, os três navios ficam presos no gelo. Durante o inverno de 1688-89, traição e baixeza foram mostradas em ambos os lados. As duras condições de vida fizeram com que os ingleses, menos preparados, acabassem se rendendo. Iberville deixa James Bay emSetembro de 1689, depois de ter capturado outro navio inglês no mês de julho anterior. Embora os ingleses continuem na posse de Port Nelson, ele frustrou suas tentativas de reocupar a baía ao sul. Ele está de volta a Quebec em28 de outubro.

A guerra da Liga de Augsburg acaba de começar na Europa entre a França e a Inglaterra. D'Iberville então participou da campanha de inverno de 1690, organizada por Frontenac contra as colônias inglesas no sul. Ele era o segundo em comando de um destacamento de 114 canadenses e 96 índios que atacaram Corlaer (Schenectady, NY). O estabelecimento é capturado, saqueado e incendiado. Sessenta habitantes são massacrados e alguns prisioneiros são feitos.

O estado de guerra entre a França e a Inglaterra tornou mais fácil para ele expulsar os ingleses das regiões nórdicas. Iberville sai de Quebec para a Baía de Hudson emJulho de 1690. Os meios postos à sua disposição (três pequenos navios armados com 30 canhões e montados por apenas 80 homens) foram insuficientes desta vez. No final de agosto, ele chega em frente ao Fort York, mas deve fugir na frente de um navio inimigo mais bem armado. Ele escapa e decide atacar New Severn (Neue Savanne), um posto avançado a cerca de 250 milhas a sudeste de Fort York. Este cai sem muita resistência. D'Iberville passou o inverno no norte e voltou para Quebec, emOutubro de 1691, antes de embarcar para a França. Os objetivos dos franceses ainda não haviam sido alcançados: Fort York, o principal assentamento britânico na baía de Hudson, ainda estava em sua posse.

Nos anos seguintes, d'Iberville continuou a travar guerra contra os ingleses nas margens da Baía de Hudson . Eles são apanhados e ele não consegue tirá-los de lá. Em 1694, ele foi nomeado, pela quarta vez consecutiva, para liderar uma expedição contra Fort York. A situação dos franceses piorou no Norte. Os ingleses recapturaram o Forte Albany em 1693. Iberville assumiu o comando da Poli e seu irmão Joseph Le Moyne de Serigny o da Salamandra . Saindo de Quebec em10 de agosto de 1694, eles chegam ao rio Hayes em 24 de setembro. O 13 de outubro, ele convoca a guarnição inglesa em Fort York para se render. Este está em conformidade. O grupo de Iberville passou o inverno no forte capturado , que foi renomeado como Forte Bourbon.

D'Iberville finalmente conquistou o posto mais importante na Hudson's Bay Company. "No entanto, as vantagens da campanha foram anuladas pela reconquista de Fort Albany por James Knight em 1693 e o abandono da baía ao sul pelos franceses." O bravo soldado canadense não pôde desfrutar dessa captura por muito tempo. Na verdade, já em 1696, os ingleses recapturaram Fort York e, ao mesmo tempo, apreenderam uma carga de peles valiosas.

Campanha contra Newfoundland

Em 1695, d'Iberville recebeu ordem do governador da Nova França, Frontenac , para atacar as fortificações inglesas nas margens do Atlântico, de Fort William Henry, na fronteira entre as colônias britânicas da Nova Inglaterra. E Acadian French , em Saint-Jean (Terra Nova) . Na primavera de 1696, após destruir o Forte William Henry, ele fez a travessia entre a Nova França e a Terra Nova com uma frota de três navios para a principal cidade francesa de Terra Nova, Plaisance . A França e a Inglaterra haviam firmado um acordo de pesca para a exploração de peixes do Grand Banks of Newfoundland. No entanto, com a Guerra da Liga de Augsburg , França e Inglaterra se viram em lados opostos. A principal missão militar de D'Iberville era expulsar os ingleses de Newfoundland and Labrador .

D'Iberville e seus soldados deixaram Plaisance em 1 r nov 1696e cruzar por terra até a atual Ferryland , 50 milhas mais ao sul de Saint John . Nove dias depois, tendo reunido seus soldados e marinheiros, ordenou um ataque à capital inglesa, que rendeu o30 de novembro de 1696. Depois de atear fogo em St. John's, d'Iberville e seus canadenses saquearam quase completamente os pesqueiros ingleses na costa leste de Newfoundland. D'Iberville invadiu vilas remotas, queimando-as, saqueando-as e fazendo prisioneiros.

No final da expedição, em Março de 1697, os ingleses ficaram com apenas dois assentamentos em Newfoundland: Bonavista e Carbonear . Durante esta ofensiva, que durou quatro meses, d'Iberville teve 36 estabelecimentos ingleses destruídos. Essa campanha foi a maior e mais destrutiva de sua carreira. No entanto, o18 de maio de 1697, ele recebeu ordens de retornar à Baía de Hudson e teve que abandonar seu plano de consolidar suas vitórias expulsando completamente os ingleses de Terra Nova. Os franceses não desfrutaram desse domínio por muito tempo. O Tratado de Ryswick, assinado emSetembro de 1697 no final da Guerra da Liga de Augsburg, estipulou que Fort York deveria ser devolvido à Inglaterra,

Voltar para a Baía de Hudson

Na verdade, a presença da Iberville foi exigida após a aquisição pelos ingleses de Fort York. As autoridades reais esperavam que seu bravo guerreiro conseguisse reverter a situação. D'Iberville, no comando de seu Pelican , então lutou a luta mais famosa de toda sua carreira . O grupo de navios franceses estava a caminho de Fort York. O Pelican , que havia precedido o esquadrão, entrou na foz do rio Hayes em4 de setembro. No dia seguinte, ele foi atacado por três navios de guerra ingleses fortemente armados: o Hampshire , o Dering eo Hudson ' Bay s .

Embora em uma posição de inferioridade, Iberville partiu para o ataque. Seguiu-se um duelo de artilharia. Esquivando-se habilmente dos golpes inimigos, d'Iberville conseguiu afundar Hampshire . O Hudson ' Bay s foi posteriormente capturado, mas afundou pouco depois. O Dering conseguiu escapar, no entanto, como o Pelican , fortemente danificado pelos canhões de Hampshire , foi incapaz de persegui-lo. O navio de D'Iberville teve que ser abandonado após uma tempestade. Os outros três navios da esquadra francesa finalmente chegaram e, após cinco dias de combate, o Forte York caiu novamente (13 de setembro) D'Iberville deu o comando da Baía de Hudson a Serigny e deixou o Norte no final de setembro.

Fundação Louisiana

D'Iberville foi para a França em 1697, onde foi escolhido pelo Ministro da Marinha como líder de uma expedição de exploração para redescobrir a foz do rio Mississippi e colonizar a Louisiana, que os britânicos cobiçavam. Expedições anteriores “foram realizadas a partir da Nova França e ao longo do rio. Iberville agora tinha que subir o rio a partir do Golfo do México. ”

Ele embarcou em Rochefort com seu irmão Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville e François de La Rochefoucauld, cavaleiro de Surgères, que comandava a fragata Le Marin . O esquadrão francês zarpa de Brest em24 de outubro de 1698. Ela chega a Santo Domingo (Haiti), no dia4 de dezembro. D'Iberville continuou sua jornada para o norte até a Flórida e depois para o oeste, seguindo a costa norte do Golfo do México até o Mississippi. Ao longo do caminho, ele passa, o25 de janeiro de 1699, em frente à ilha de Santa Rosa , em frente a Pensacola , uma cidade espanhola , na Flórida . D'Iberville partiu para Mobile Bay e começou a explorar a Ilha Massacre, mais tarde chamada Ilha Dauphin . Ele para entre Cat Island e Ship Island em13 de fevereiro de 1699, então continua suas explorações. " O2 de março de 1699, ele teve sucesso onde Robert Cavelier de La Salle falhou: ele encontrou, por mar, a foz do Mississippi. "

Chegou em Biloxi . Ele construiu o1 ° de maio de 1699um forte, chamado Fort Maurepas ou Old Biloxi, a nordeste da Baía de Biloxi, perto das atuais Ocean Springs . Então o3 de maio, d'Iberville voltou para a França, deixando uma guarnição de 81 homens e seu irmão Bienville. Uma vez na França, ele foi nomeado cavaleiro em Saint-Louis (o primeiro canadense de nascimento a receber essa honra) e recomendou a colonização e exploração imediatas da Louisiana . Ele baseou suas recomendações não tanto na presença de recursos naturais, que por si só dificilmente justificariam um grande esforço, mas na necessidade urgente de conter a ameaça de expansão inglesa iminente nas Carolinas. O Ministro é sensível aos seus argumentos e dá-lhe os meios para empreender uma segunda viagem de exploração, emOutubro de 1699.

Nesta segunda viagem, ele alcançou Biloxi em Janeiro de 1700. Ele construiu um segundo forte, Fort Mississippi, 40 milhas rio acima de Biloxi. Ele então decide voltar para a França. Ele pára em Nova York para vender 9.000 peles que os coureurs des bois lhe deram. A questão do comércio de peles também seria essencial nesse projeto de colonização da Louisiana. A metrópole encorajou abertamente coureurs de bois e índios a irem para lá. Durante sua estada na França,Agosto de 1700 no Setembro de 1701, d'Iberville novamente instou as autoridades reais a se engajarem totalmente na Louisiana e a repelir a expansão inglesa a oeste dos Apalaches.

Iberville sai de La Rochelle com três navios, o 29 de setembro de 1701. Durante esta terceira viagem, ele construiu o Fort Saint-Louis em Mobile. Nesta região, Henri de Tonti o ajudou a estabelecer boas relações com os índios. Ele voltou à Louisiana pela última vez, em 1702, com três navios. Ele construiu quartéis e lojas na Île Dauphine, que acabou se tornando a sede da colônia. "Embora ele posteriormente tenha feito preparativos para liderar várias expedições à colônia, seus planos foram frustrados por sua saúde debilitada ou pelo constrangimento do tesouro real ou pela extrema fraqueza em que se encontrava. A marinha mercante, já severamente testada antes a Guerra da Sucessão Espanhola. ” Seu irmão Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville fundou Nova Orleans em 1718.

Conquista de Nevis e morte de Iberville

Com a Guerra da Sucessão Espanhola durando vários anos, d'Iberville liderou, no início de 1706, uma esquadra de onze navios (nove navios, duas fragatas) para atacar os estabelecimentos ingleses nas Antilhas. O2 de abril, ele capturou a ilha de Nevis , uma colônia britânica nas Antilhas. Os ocupantes saquearam e arrasaram este "jardim das Antilhas" que, quando partiram22 de abril, não foi mais do que "uma ruína lamentável" (vinte e dois navios ingleses armados na guerra ou no comércio capturados, 15 milhões de perdas, incluindo 7.000 escravos). Esta expedição infeliz manchou a reputação de Iberville. Considerado culpado de diversos desfalques e tráfico ilegal, a maior parte de seus bens foi, após sua morte, apreendida como indenização.

D'Iberville morreu repentinamente em Havana , "provavelmente o9 de julho de 1706, a bordo do Juste , de uma doença cuja natureza não foi revelada ”, que talvez seja a febre amarela . Ele pode ter viajado para esta cidade para vender ferro francês lá, mas é muito mais provável que busque reforços para futuras operações na costa americana. Foi sepultado no mesmo dia sob a Igreja de San Cristóbal, em Havana. Posteriormente, seus restos mortais foram transferidos para o Palácio dos Capitães Gerais, no que hoje é o Museu da Cidade de Havana ( Museu de la Ciudad de La Habana ), onde hoje pode ser vista sua pedra. Tumba em um canto do museu , ao nível do solo.

Uma teoria sobre a morte de Iberville é que ele foi envenenado por agentes pagos pelos britânicos, mas isso ainda precisa ser confirmado.

Vida privada

Uma jovem, Jeanne-Geneviève Picoté de Belestre acusou d'Iberville de tê-la seduzido, de ter prometido seu casamento. Ela afirmou ainda que ele era o pai da criança que ela esperava. Os tutores desta jovem entraram com uma ação judicial contra ele. O Conselho Soberano o declarou culpado,Outubro de 1688. Ele foi forçado a sustentar a criança, que nasceu, até os 15 anos. A jovem gostaria que d'Iberville a tivesse casado. O Conselho Soberano não o obrigou a fazê-lo.

Ele finalmente se casou com Marie-Thérèse Pollet, a 8 de outubro de 1693. Ela era filha de François Pollet de La Combe-Pocatière (falecido em 1672), membro do regimento Carignan-Salières , e de Marie-Anne Juchereau de Saint-Denis.

Homenagens

Uma série de televisão de 39 episódios, D'Iberville , foi produzida em 1967-68.
A cidade de Iberville, no estado do Mississippi, nos Estados Unidos, recebeu esse nome.
A antiga cidade de Iberville , agora Saint-Jean-sur-Richelieu , assim como vários outros lugares no Canadá.
O colégio Rouyn-Noranda leva o nome de D'Iberville em comemoração a Pierre Le Moyne D'Iberville.
Boulevard Iberville, Rue D'Iberville e um metrô com o mesmo nome leva seu nome em Montreal
Iberville Street em Vanier (Ontário) , bairro francófono de Ottawa
Avenue d'Iberville, em Shawinigan , Quebec
O condado eleitoral do condado de Iberville em Montérégie
Mont D'Iberville , a montanha mais alta de Quebec, entre Quebec e Newfoundland
a paróquia de Iberville na Louisiana
Iberville Street em Nova Orleans , Louisiana
Uma série de navios franceses em seu nome como o destruidor de fragatas e saveiro colonial Iberville afundou em Toulon27 de novembro, 1942.
HMCS (navio canadense de Sua Majestade) D'Iberville, Divisão da Reserva Naval do Canadá em Rimouski comissionado em 1987.
Veja também o site da Commission de toponymie du Québec

Galeria de cartas

Pierre Le Moyne d'Iberville pede a Luís XIV que estabeleça uma colônia francesa no Mississippi. Iberville define o Território da Louisiana como se estendendo da latitude 29 à 50 e dá uma descrição detalhada dos benefícios que tal colônia poderia desfrutar, especialmente seus vastos recursos naturais e cooperativas nativas. A possível colônia daria à França uma base adequada para atacar o México em caso de guerra com a Espanha. Iberville lembra que embora os ingleses tenham formado uma companhia para enviar homens e navios para a Louisiana, os franceses poderiam facilmente passar à frente deles estabelecendo um forte em um porto adequado. Iberville formaria uma sociedade mercantil, em troca de "privilégios habituais" para trazer colonos. Iberville então descreve exatamente o que ele precisa em termos de navios e homens. Ele explica que vai dividir suas forças para explorar as costas, deixando alguns para fechar a foz do rio e estabelecer um porto seguro. O documento sem data e sem assinatura foi escrito em caligrafia oficial do século 17 ou início do século 18 e parece ser uma cópia do original de Iberville. As evidências sugerem que o documento data do início de 1698.
p.1
p.2
p.3
p.4
p.5
p.6
p.7

Notas e referências

Também encontramos a grafia Lemoine . LeMoyne só é encontrado na bibliografia americana .
O presunto. d'Hiberville (1403); França vavassourerie chamada vav. d'Iberville (13-6-1434); Feudo de Iberville (6-11-1456); Feudo sentado em Iberville (1503); 1/8 feudo de Iberville (1607); Iberville 1/4 feudo (1708); Feudo de Iberville (1668); Hiberville (1658); Iberville (1732); Iberville (1715); Yberville (1877); Hyberville (1953); Hyberville (1957)

Yves Cazaux, L'Acadie. História dos Acadians , Paris, Albin Michel ,1992, 476 p. , p. 224
(em) Alcée Fortier e Charles Herbermann ( eds. ), Pierre Le Moyne, Sieur d'Iberville , vol. 7, Nova York, Robert Appleton Company ,1910( leia online ).
Cultura e comunicação Quebec, " Le Moyne d'Iberville et d'Ardillères, Pierre " , Diretório do patrimônio cultural de Quebec , Governo de Quebec,2020(acessado em 2 de junho de 2020 ) .
Bernard Pothier, " LE MOYNE D'IBERVILLE ET D'ARDILLIÈRES, PIERRE, " no Dicionário de Biografia Canadense , vol . 2, Université Laval / University of Toronto, 2003–
Cultura e comunicação Quebec, " Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay, Charles " , Diretório do patrimônio cultural de Quebec , Governo de Quebec,2020(acessado em 2 de junho de 2020 ) .
Cultura e comunicação Quebec, " Thierry dit Primot, Catherine " , Diretório do patrimônio cultural de Quebec , Governo de Quebec,2020(acessado em 2 de junho de 2020 ) .
Programa de pesquisa em demografia histórica, Universidade de Montreal
Canada-Quebec (Historical Synthesis), Montreal, Qc., 1977, p. 116 .
Canada-Quebec (Historical Synthesis), Montreal, Qc., 1977, p. 123 .
Canada-Quebec (Historical Synthesis), Montreal, Qc., 1977, p. 124
" Os Exploradores: Pierre Le Moyne d'Iberville 1686-1702 " , no Museu Canadense de História
Canada-Quebec (Historical Synthesis), Montreal, Qc., 1977, p. 135
La Renommée , que ele comanda, o Palmier , dirigido por seu irmão Sérigny e l'Enflammé , sob as ordens de LaRonde Denis. Marmette 1878 , pág. 158.
Marmette 1878 , p. 158.
Este esquadrão era composto pelos navios Justo (60 canhões), Fênix (60), Príncipe (56), Brilhante (64 canhões), Glorioso (64), Apolo (56), Fiel ( 58), o Eagle (34), o Ludlow (30); as fragatas Milfort (30) e a Nymphe (26). Também havia flautas, bergantins , corsários. A ideia original, aprovada por Luís XIV , era atacar a Nova Inglaterra , Nova York e Terra Nova , daí o grande número de navios envolvidos. La Roncière 1932 , p. 498-499.
La Roncière 1932 , p. 500
La Roncière 1932 , p. 498-501.

Fontes e bibliografia

Trabalhos recentes

Bernard Andrès , “D'Iberville e o Mito de uma América Francesa”, em Gérard Bouchard e Bernard Andrès, Mitos e Sociedades das Américas , Montreal, Quebec America, 2007, p. 205-239 .
Bernard Andrès, “ Pierre Le Moyne d'Iberville (1706-2006): três séculos em matiz e dia ”, em Les Cahiers des dix , n o 60, 2006, p. 79-101
Claude Marc Bourget , Luzes e reações a Le Moyne d'Iberville ”, in Égard , no XI, primavera de 2006, p. 65-91 e no XII, verão de 2006, p. 71-100 . [Também online no site do autor: parte 1 e 2. ]
Rene Chartrand, D'Iberville Índias Ocidentais em Cap-aux-Diamants , n o 90, 2007, p. 19-21
James Harley Marsh, “Pierre Le Moyne d'Iberville et d'Ardillières” em The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. Publicado em 4 de março de 2015 (acessado em14 de setembro de 2019) .
Marie-Hélène Morot-Sir, No coração da Nova França , volume II, Éditions Publibook França, 2011
Bernard Pothier, “ LE MOYNE D'IBERVILLE ET D'ARDILLIÈRES, PIERRE, ” em Dictionary of Canadian Biography , vol. 2, Université Laval / University of Toronto, 2003–.
Étienne Taillemite , Dicionário de marinheiros franceses , Paris, livraria Jules Tallandier ,2002, 573 p. ( ISBN 2-84734-008-4 )
Louis-Martin Tard, Pierre Le Moyne Iberville: o conquistador dos mares , Editor XYZ, 1995, 201 p.
Guy Vadeboncoeur, como pais , como filhos: aventuras e fortunas: a saga da família Le Moyne na Nova França , Montreal, 1994 [Publicado como parte de uma exposição no Museu Stewart.]
Michel Vergé-Franceschi , Dicionário de História Marítima , Robert Laffont , col. "Livros",2002

Trabalhos antigos

Pierre Le Moyne d'Iberville , " Relação de Monsieur d'Iberville, desde sua partida da Martinica, até a captura e rendição da ilha de Niéves, pertencente aos ingleses ", Mercure Galant , Paris,Maio de 1706, p. 282-319 ( ler online )
Guy Frégault , Iberville , o conquistador , Montreal, Éditions Pascal, 1944, 415 p.
Louis Le Jeune , Le chevalier Pierre Le Moyne, sieur Iberville , Ottawa, University of Ottawa Publishing, 1937, 253 p.
Desmazures, Adam-Charles-Gustave, Histoire du chevalier d'Iberville, 1663-1706 , Montreal, JM Valois, livreiro-editor, 1890, x, 291 p. (Leia online)
Léon Guérin , Os Navegadores Franceses: História das Navegações, Descobertas e Colonizações Francesas , Belin-Leprieur e Morizot,1847( leia online ) , p. 386 e seguintes.
Charles La Roncière , História da Marinha Francesa: O crepúsculo do Grande Reinado, o apogeu da Guerra das Corridas , t. 6, Paris, Plon ,1932, 674 p. ( leia online )
Charles La Roncière , A Canadian Epic , Paris, La Renaissance du livre , coll. "A Grande Lenda do Mar",1930, 255 p.
Joseph Marmette , The Machabées of New France: The Story of a Canadian Family, 1641-1748 , Quebec, Léger Brousseau,1878, 180 p. ( leia online )