Datado |
vs. 1530 (para Paris) 1572 (1 st edição) |
---|---|
Modelo | Mapa de Paris |
Técnico | gravura em cobre, intensificada com lavagem. |
Dimensões (H × W) | 34,0 × 48,3 cm |
Comente | placa em uma folha ilustrando um livro publicado em 1572, então republicado várias vezes. |
O mapa Braun e Hogenberg é um mapa de Paris no XVI th século . Devido a uma ilustração de três pequenas figuras, foi apelidada de "planta de três figuras".
Este plano aparece em um livro publicado em Colônia em 1572, intitulado Civitates orbis terrarum liber primus e posteriormente reimpresso várias vezes. É inspirado na Cosmografia de Sebastian Munster publicada em 1544 e reeditada várias vezes; lá se encontra em particular uma grande parte das tábuas que adornam esta obra. No entanto, a maioria dos relativos à França foram refeitos, e entre eles o plano de Paris.
Ao contrário dos planos de Truschet e Hoyau ou da Tapeçaria , o plano de Braun e Hogenberg não é, portanto, um documento raro. Ainda hoje pode ser encontrado em leilões ou em livrarias especializadas. Ele aparece em muitas bibliotecas e, em particular, na Biblioteca Nacional da França com a referência Ge DD 1605-1607, pl. 8
Este livro é obra de Georges (ou Georg) Braun (1541-1622), cônego da Catedral de Colônia , e de Frans Hogenberg (c. 1535-1590), gravador nativo de Mechelen . Os desenhos são de Simon Van der Novel .
Este mapa de Paris é uma cuidadosa gravura em cobre que oferece uma visão detalhada da capital.
Ao contrário do plano de Münster , este plano não sofreu qualquer substituição em edições sucessivas. No entanto, é recomposto a cada edição; o motivo que adorna a letra inicial do texto também é diferente para cada edição, ou mesmo dentro de uma mesma edição.
Para os historiadores contemporâneos, este plano como a maioria dos planos do XVI th século ( plano de Münster , de St. Victor , de Truschet e Hoyau , tapeçaria ...) cópias da deriva de um grande plano levantada entre 1520 e 1530 e atualizado até a década de 1550 :
“Os historiadores reconstruíram pacientemente a genealogia desses planos e chegaram à conclusão de que se tratava de uma família. Originalmente, há um ancestral comum: um grande levantamento manuscrito de quatro por seis metros, realizado por uma oficina de "topógrafos" antes da carta, entre 1520 e 1530, e atualizado pela mesma oficina até 1550. "
Embora feito por volta de 1570 , este mapa representa Paris e seus arredores muito próximos, como eram por volta de 1530 . Na verdade, muitos elementos historicamente desaparecidos na década de 1530 ainda estão lá, como a torre de Billy destruída em 1538 , as portas do recinto de Philippe-Auguste derrubadas entre 1529 e 1535 , a grande torre do Louvre incluindo François I er ordenou o demolição em 1529 , bem como a porta falsa que Saint-Martin destruiu em 1530 . Cronologicamente, segue imediatamente o plano mais antigo de Paris, o plano de Münster .
O Tour de Billy ; à direita no Sena, na ilha de Louviers .
O portão de Montmartre do recinto de Philippe Auguste ; acima e à direita, a primeira igreja de Saint-Eustache .
A planta de Truschet e Hoyau tem a forma de uma prancha de 34 cm de altura e 48,3 cm de largura. Como todos os outros planos de Paris XVI th século (provavelmente tudo a partir de um modelo atualizado), este plano é orientada leste-oeste, com o norte para os e programas de esquerda a vista da cidade de pássaro. Este mapa apresenta alguns defeitos de homogeneidade, em particular a planta da cidade e a da universidade não têm as mesmas características em termos de alinhamento com o meridiano (diferença de cerca de 7 graus), e da escala que não é constante (de 1 / 8.000 a 1 / 9.000 para a universidade, de 1 / 9.000 a 1 / 10.000 para a cidade).
No topo e à esquerda está uma cártula com os braços de Paris com uma inscrição em latim que começa com estas palavras: " LVTETIA, vulgari nomine Paris, urbs Galliae maxima ... " e abaixo do mesmo lado aparecem três pequenos caracteres em período do traje, daí o apelido às vezes dado de "plano para os três personagens". Essas pequenas estatuetas constituem uma espécie de assinatura dos planos de Braun e Hogenberg, pois encontramos personagens semelhantes nos planos de Aix, Avignon, Barcelona, Bolonha, Bristol, Cambridge, Colônia, Lyon, Milão, Zurique ou Rotterdam.
O cartucho com as armas de Paris.
Os três personagens.
Abaixo e à direita, em uma cartela retangular, está um pequeno poema de quatorze versos em louvor a Paris.
Finalmente, no verso do mapa, há um aviso sobre Paris mais ou menos enriquecido dependendo da edição.
O plano mostra principalmente a cidade de Paris, com muito poucos elementos suburbanos representados. Ela se estende ao norte (à esquerda do mapa) até a forca de Montfaucon e ao sul (à direita do mapa) à fábrica de Gobelins . A leste (em cima) apenas alguns elementos da Abadia de Saint-Antoine são mencionados e a oeste (em baixo) a vista pára na Porte Saint-Honoré . No entanto, algumas ilhotas de lotis extra-urbanas já estão presentes: ao norte entre os portões do Templo e Saint-Denis , a oeste além da Porta Saint-Honoré, a sudoeste ao redor da abadia de Saint-Germain , ao sul ao longo da via que se estende pela rue du Faubourg-Saint-Jacques e para sudeste e leste em torno da colegiada de Saint-Marcel e da abadia de Saint-Victor . Todos esses elementos testemunham a maneira como os subúrbios de Paris se desenvolveram.
Abadia de Saint-Antoine-des-Champs, ao leste e além do portão Saint-Antoine .
Abadia de Saint-Victor, a sudeste e além do portão de Saint-Victor .
Abadia de Saint-Germain-des-Prés e arredores, a sudoeste e para além da porta Saint-Germain.
Para a própria cidade, incluída no recinto de Carlos V de 1358, este plano interessa porque, pela sua antiguidade e pelos seus numerosos pormenores, contém informações históricas quase exclusivas. Este é particularmente o caso da configuração do recinto de Philippe Auguste, o primeiro da Câmara Municipal e de muitos outros lugares ou edifícios (mansões, igrejas, cruzes, balanças da justiça, pontes, ilhas no Sena, etc.) e os nomes da Paris do XVI th século.
Restos do recinto de Philippe AugusteAs paredes de Philippe Auguste construído no final do XII th século, então, gradualmente absorvido pela cidade cresceu, continuou nos anos 1530 , quando Francis decidiu demolir suas portas que se tornaram obstáculos à circulação. A planta de Braun e Hogenberg que representa a cidade neste período, mostra-nos a configuração deste antigo recinto com os detalhes topográficos associados.
O recinto de Philippe Auguste por volta de 1530.
Detalhe (parte superior e sinistra da imagem anterior): o recinto no bairro de Saint-Paul com a localização da porta Saint-Antoine correspondente (esta porta foi destruída em 1382); à direita, há um postern, conhecido como postern Barrés , que se situaria hoje na rue de l'Ave Maria , e ainda à direita deste postern perto do Sena, a velha torre Barbeau .
O plano de Braun também contém menções manuscritas, principalmente topônimos de estradas, lugares ou edifícios. Em comparação com planos posteriores, no entanto, essas menções são poucas. Como exemplo, a seguinte lista curta mostra todos os nomes de hotéis ( ostels ) que aparecem neste mapa:
Câmara municipal antes da sua reconstrução, iniciada em 1533 ; em primeiro plano, a Place de Grève e, ao fundo, a desaparecida igreja de Saint-Jean-en-Grève .
O Hôtel de la Reine, em cujas ruínas, por volta de 1550 , foram perfuradas a rue des Lions , de la Cerisaie e Beautreillis ; subindo a rue du Petit-Musc , depois a rue des Célestins, descendo a rue Saint-Paul , com a igreja de Saint-Paul .