Pós-Vulgata

O Ciclo Pós-Vulgata ou Suite Ciclo Pós-Vulgata é um conjunto de relatos anônimos em prosa francesa cujo tema principal é a busca do Graal pelos cavaleiros da Távola Redonda , provavelmente escrito entre 1230 e 1240. Também é chamado de Graal Romano , título que pode ser confuso porque também é usado para outras obras do ciclo arturiano . O conteúdo é amplamente baseado no Lancelot-Graal e é semelhante a Robert de Boron e Wace . A intriga sentimental é reduzida em comparação com o Lancelot-Graal , daí o desaparecimento da seção Lancelot , e tudo o que se desvia da espiritualidade é condenado. Elementos do Tristão em prosa são integrados. O todo oferece mais consistência entre as diferentes seções do que o Lancelot-Graal .

O ciclo pós-Vulgata foi traduzido e adaptado em Portugal e Espanha. A versão moderna é uma reconstrução a partir de fragmentos franceses, espanhóis e portugueses.

É como o Lancelot-Graal, uma fonte importante para Le Morte d'Arthur de Thomas Malory .

O ciclo é dividido em três ou quatro seções ( La Queste e La Mort Artu podem ser agrupadas em uma seção):

• L'Estoire del Saint Graal , bastante semelhante à seção com o mesmo título do Lancelot-Graal .
• O Lancelot-Graal e a Estória de Merlin do Ciclo Pós-Vulgata compartilham uma parte semelhante; a continuação da Pós-Vulgata ( Huth-Merlin ) inclui numerosas aventuras de Arthur e seus cavaleiros, bem como detalhes da concepção e nascimento de Mordred e o dom da espada pela Senhora do Lago  ; elementos vêm do Tristão em prosa .
• O Queste del Saint Graal difere significativamente em tom e conteúdo do equivalente Lancelot-Graal , e também contém elementos do Tristão em prosa , como o personagem Palamedes .
• La Mort Artu segue de perto o Lancelot-Graal, mas está melhor conectado às seções anteriores.

Notas e referências

1. A obra em prosa de Robert de Boron - manuscrito Didot - e Perceval ou o conto do Graal , às vezes chamado de Perceval ou romance do Graal .

Bibliografia

• Fanni Bogdanow A versão pós-vulgata do Queste del Santo Graal et de la Mort Artu: Terceira parte do Roman du Graal (Publicações da Sociedade de Antigos Textos Franceses) Dif. A. e J. Picard (1991) ASIN: B000WVA32M
• Fanni Bogdanow, Anne Berrie La Quete De Saint-Graal por Anonymous, Librairie generale française (6 de setembro de 2006) Letras góticas ( ISBN  2-253-06681-8 ) ( ISBN  978-2-253-06681-1 )
• Fanni Bogdanow Romance do Graal Manchester UPAbril de 1966( ISBN  0-7190-0167-6 ) ( ISBN  978-0-7190-0167-3 )
• Fanni Bogdanow "A Queda do Reino de Arthur. Evolução de um Tema." Romênia 107, 1986.
• DELCOURT (Thierry) Um fragmento não publicado do ciclo da Pós-Vulgata. - Romênia. Volume 109 n ° 433 a 436 1988. Jornal trimestral dedicado ao estudo das línguas e literaturas românicas.
• Anne Berthelot, Robert Deschaux, Irène Freire-Nunes et al. O Livro do Graal. I, Joseph of Arimathea, Merlin, Os primeiros fatos do Rei Arthur , ed. Daniel Poirion e Philippe Walter, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 476, 2001.
• Genebra, Droz La Suite du Roman de Merlin , ed. Gilles Roussineau, 1996, 2 vol.
• Damien de Carné Juan Vivas, "A busca do Santo Graal e a morte de Arthur", Cadernos de pesquisa medievais, Resenhas (por ano de publicação das obras), 2006,
• William J. Entwistle "A Lenda Arturiana nas Literaturas da Península Espanhola", Phaeton Press , 1975.