Wace

Wace Descrição desta imagem, também comentada abaixo Wace apresenta o Roman de Rou a Henri II (1824). Data chave
Aniversário depois de 1100
Jersey
Morte entre 1174 e 1183
Negócio principal Leitura de clérigos
Autor
Linguagem escrita Normand , romance
Gêneros Epopéia , Crônica Medieval , Hagiografia

Trabalhos primários

Complementos

Wace (nascido pouco depois de 1100 em Jersey - morreu entre 1174 e 1183) é um poeta normando. A história literária o escolheu por suas duas obras principais, o Roman de Brut e o Roman de Rou . A primeira dessas duas obras introduz o tema da mesa redonda e a lenda do Rei Arthur na literatura francesa; o segundo refaz a história da Normandia e, em particular, dos ataques vikings.

A grafia e pronúncia do nome de Wace

Apenas nas diferentes cópias do Roman de Rou , o nome do autor aparece em várias formas diferentes: Wace (cinco vezes), Vace, Vacce, Vaicce (três vezes) e Gace (uma vez). Ele também assina Guace ou Wistace em outras obras.

Wace [era] corresponde à pronúncia que estava em uso no domínio normando-Picardia (e além nos dialetos do norte de Oïl ). Na XII th  século, ou seja, no momento em que o autor viveu, a pronúncia de w mudanças e muda de [w] para [v] e, portanto, distingue o Norman norte da Picardia, onde a nova ortografia com V. inicial Por outro lado, no domínio do normando do sul e do francês central, o [w] mudou para [g] em um momento anterior, o que explica a grafia alternativa com G (u) inicial.

Não é costume, em francês, manter a pronúncia mais antiga dos nomes próprios - neste caso [era] -, mas a mais recente: portanto, deve-se dizer [vas]. No entanto, é legítimo para manter para este autor a XII th  século a ortografia tradicional e mais comum: Wace.

Este antropônimo de tipo germânico, um antigo primeiro nome, é perpetuado no sobrenome normando Vasse, especialmente difundido no país de Caux .

No XVIII th  século, Wace também foi enganado por engano primeiro nome Robert eo XIX th  século, alegou que ele era nobre.

Biografia

Nascido na ilha de Jersey , ele passou a juventude em Caen , onde foi educado para se tornar escriturário. Mais tarde, ele continuou seus estudos em Île-de-France (Chartres ou Paris ). Ele então voltou para Caen e se dedicou à literatura. Em seu Roman de Rou , ele afirma ser um escrivão de leitura . O papel designado por esta frase gerou uma importante literatura, perdendo seu sentido exato. Supõe-se, porém, que ele era um clérigo que se dedicava à leitura ou ensinava. No início de sua carreira literária, Wace escreveu poemas líricos, mas nenhum sobreviveu. Destes primeiros anos (1130-1150) apenas três obras hagiográficas permanecem. Em 1155, Wace concluiu a redação de Roman de Brut , uma crônica em francês antigo sobre os reis da Bretanha.

Na terceira parte de seu Roman de Rou , Wace menciona que recebeu, como um presente do rei Henrique II da Inglaterra , uma prebenda no capítulo de Bayeux, e que, portanto, ele é cônego em Bayeux. Pode ser uma recompensa por seu Roman de Brut , ou um incentivo para escrever a história do ducado. Os documentos que chegaram até nós mostram que ele obteve essa prebenda entre 1165 e 1169. No entanto, no final de seu Roman de Rou , Wace nos diz que seu soberano não é mais tão generoso com ele e que seu subsídio foi retirado.

Wace morre em uma data desconhecida. O evento mais antigo mencionado na primeira parte do Roman de Rou pode ser datado de 1174. A seguir, ele menciona Henrique, o Jovem, como estando vivo, mas ele não morreu até 1183. Portanto, Wace morreu entre 1174 e 1183.

Wace relata sua vida no Roman de Rou ( III , 5299-5318):

“  Se alguém perguntar quem é ço dist,
quem ceste estoire in romanz fist,
jo di e dirá que jo sui
Wace da ilha de Gersui,
que fica no mar a oeste,
al fieu de Normendie apent.
Na ilha de Gersui fugiu nariz,
para Chaem fugiu petiz
portez , illoques fugiu para cartas postas,
ervilhas fugiu muito na França capturado;
quanto a jo de France repairai
tem Chaem long conversai,
de romanz faire m'entremis,
mult en escris e mult en fis.
Por Deu oue e par le rei
- altre fors Deu para servir ne dei -
me fu donee, Deus li rende,
em Baieues a provende.
rei Henri segont vos di,
nevo Henri, pere Henri.  "

Funciona

Obras Hagiográficas

No início de sua carreira literária, Wace escreveu uma série de Lives of Saints composta em octossílabos . Três obras chegaram até nós:

Obras historiográficas

O Roman de Brut (ou Brut de Bretagne ), concluído em 1155, é a crônica existente mais antiga em francês antigo sobre os reis da Bretanha, cuja linhagem remonta ao lendário Brutus da Bretanha . Esta obra é composta por 14.866 versos octossilábicos. Wace disse que era uma tradução, mas na verdade é mais do que apenas uma tradução. É baseado em uma das primeiras versões da Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth (c. 1138) , mas também contém material da tradição oral e possivelmente outras fontes escritas. Le Roman de Brut é uma obra que inspirou muitos autores, notadamente Chrétien de Troyes .

Le Roman de Brut traça a história dos reis da Bretanha a partir de uma origem Trojan putativo, através da fundação da ilha da Bretanha por Brutus ( Brut ), até o final do Rei Arthur reinado , com as invasões saxônicas do final do VII th  século. É nesta obra que ele é referido pela primeira vez à mesa redonda . Assim, ele vincula a cavalaria, cuja origem é guerreira e “francesa”, a certas tradições da ilha “bretã”, associação da qual nasceram os Cavaleiros da Távola Redonda .

Le Roman de Rou , uma crônica sobre os duques e o ducado da Normandia , é dedicado a Leonor da Aquitânia e a Henrique II da Inglaterra . Consiste em quatro partes distintas. A primeira é uma crônica de 315 alexandrinos, que traça a história, cronologicamente invertida, dos duques normandos, de Henrique II a Rollo . A segunda, composta por 4425 alexandrinos, descreve a fundação do ducado por Rollo e sua história até 965. A terceira parte é a mais importante. É composto por 11.440 versos octossilábicos e continua a cronologia da história do ducado de 965 até a batalha de Tinchebray em 1106. Os historiadores acreditam que a última parte é na verdade um rascunho do poema que foi abandonado, e não é absolutamente não o fim do poema. É composto por 750 versos octossilábicos.

Para compor este trabalho, Wace usa muitas fontes, incluindo as obras de Guillaume de Jumièges , Guillaume de Poitiers , Dudon de Saint-Quentin , Guillaume de Malmesbury e Eadmer . Ele também faz uso extensivo da tradição oral.

Importância do Wace

Para o professor de literatura Jean Blacker, Wace desempenhou um papel importante no desenvolvimento do francês por meio do uso de um vocabulário amplo e variado. Antes de Chrétien de Troyes , ele introduziu no romance o Matière de Bretagne , ou seja, a lenda da mesa redonda.

Crítica de seu trabalho

Para Jean Blacker, o rei Henrique II da Inglaterra parou de subsidiar Wace porque não gostava de seu Roman de Rou . A razão é que Wace decidiu escrever a história do Ducado da Normandia como ele a entendia, e que ele não fez um trabalho para a glória do rei.

O valor histórico do Roman de Rou tem sido debatido há muito tempo, e a reputação de Wace como cronista seriamente manchada. Em 2005, um grande estudo de Elisabeth van Houts mostrou que as críticas a Wace eram, em sua maioria, infundadas. No entanto, Wace parece ter enfatizado particularmente as contribuições feitas pelas famílias da região de Bayeux, portanto, alguns dos nomes mencionados devem ser considerados com cautela. Para C. Warren Hollister, Wace também parece ter levado em conta as tradições orais das famílias anglo-normandas de seu tempo.

Edições de suas obras

Notas e referências

  1. René Lepelley, Guillaume le Duc, Guillaume le Roi  : Extracts from the Roman de Rou de Wace , Centro de Publicações da Universidade de Caen, 1987, p.  15
  2. René Lepelley, op. citado
  3. Biografia universal Michaud, t. 44, pág. 178
  4. Jean Blacker, "Wace (b. After 1100, d. 1174x83)", Oxford Dictionary of National Biografia , Oxford University Press, 2004.
  5. Eu digo e direi que sou / Wace da Ilha de Jersey.
  6. Artigo "Chrétien de Troyes", da Encyclopedia Universalis [1]
  7. Jean Flori , Breve história da cavalaria: Da história ao mito cavalheiresco , Guia aide-mémoire, edições frágeis. p. 6
  8. Jean Blacker-Knight, "A arte de Wace e seu público: verdade histórica, preconceito e patrocínio no Roman de Rou", Kentucky Romance Quarterly , vol. 31, n ° 4 (1984), p.  355-362.
  9. EMC Van Houts, "Wace as Historian and Genealogist", em Family Trees and the Roots of Politics, The Prosopography of Britain and France from the Denth to the Twelfth Century , Ed. KSB Keats-Rohan, Woodbridge, 1997.
  10. Judith A. Green, The Aristocracy of Norman England , Nova York, Cambridge University Press, 1997.
  11. CP Lewis, “Companions of the Conqueror (act. 1066–1071)”, Oxford Dictionary of National Biography , edição online, Oxford University Press, edição online, outubro de 2008.
  12. Matzke coloca a Vida de São Jorge em sua obra As Obras de Simund de Freine , p. 61-117 .

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos