Poeta ... seus papéis! | |
Autor | Leo Ferré |
---|---|
País | França |
Gentil | Poesia |
editor | A mesa redonda |
Data de lançamento | Janeiro de 1957 |
Poeta ... seus papéis! é ao mesmo tempo o título da primeira coletânea de poemas de Léo Ferré publicada pela editora La Table Ronde ( 1957 ), o de um disco de 33 rpm editado pela Odéon apresentando uma seleção de poemas (1956) e o de uma canção de Ferré publicou no primeiro volume do álbum Amour Anarchie em 1970.
Seis poemas (sete se contarmos “Deus é negro”) foram musicados e gravados antes da publicação da coleção. Ferré voltou a se valer desse material no final da década de 1960, depois durante a década de 1980 e até o final de sua vida.
Título | data de registro | Álbum | Observações |
---|---|---|---|
The Sky Opera | (data incerta) | A Vida do Artista (1998) | Léo Ferré também deu uma interpretação na rádio em 1957, a única outra gravação desta canção. |
Paris | 1947 1990 |
A Vida do Artista (1998) Velhos Amigos |
A gravação de 1947 é uma versão muito truncada do poema, apresentada em uma emissora francesa. Ferré gravou muito mais tarde uma versão completa do texto com uma música diferente sob o título "L'Europe s'ennuyait". |
A mulher adúltera | 1950 | A Vida do Artista (1998) | Música gravada para o selo Le Chant du Monde, mas nunca foi transmitida e permaneceu inédita até 1998. Texto dito, com ligeiras modificações, por Jean Gabin em De sac et de cords , transmitido pela rádio em 1951 |
A grande vida | 1955 | Guinche | |
Meu antigo ramo | 1955 | Guinche | |
Amor | 1955 | Guinche | Música popular entre os surrealistas. O texto foi publicado em 1956 (antes da publicação da coleção de Ferré) por Benjamin Péret em sua Antologia do Amor Sublime e por André Breton em sua resenha Le surréalisme, même . |
Les Copains d 'la neuille | 1956 1958 |
Poeta ... seus papéis! Outro Léo Ferré |
Na primeira versão, Ferré é acompanhado ao violão por Barthélémy Rosso . |
Verão não se importa | 1956 1958 |
Poeta ... seus papéis! Outro Léo Ferré |
Mesmo |
Deus é negro | 1958 | Outro Léo Ferré | Canção criada em 1955 por Juliette Gréco no palco do Olympia . |
Alceste | 1965 | ( não publicado ) | Poema colocado no programa do recital em Bobino em 1965 e nunca gravado em estúdio por Ferré. |
Miséria senhora | 1969 | Verão 68 | |
Seu | 1969 | Verão 68 | |
A vontade | 1969 | Verão 68 | |
Poeta, seus papéis! e arte poética | 1970 | Amor anarquia | A montagem desses dois poemas constitui a canção “ Poète, vos papiers! " |
The Spit | 1970 | Amor anarquia | |
Salmo 151 | 1970 | Amor anarquia | Para a gravação, Ferré adiciona uma nova estrofe no final do poema. |
Das Kapital , Sous le ban e Les Passantes | 1970 | Amor anarquia | A montagem destes três poemas constitui a canção "Les Passantes". |
Pausa | 1970 | ( não publicado ) | Poema cantado em palco no Bobino em 1970 e nunca gravado em estúdio por Ferré. |
"Dormir com a bola na Austrália, há ovelhas" | 1970 | ( não publicado ) | Rebatizado de “Il ya”, este poema cantado em palco no Bobino em 1970 nunca foi gravado em estúdio por Ferré. |
Prefácio | 1973 | Não sobrou nada | Esta é uma redução do prefácio (em prosa) da coleção. |
The Sorgue | 1982 1983 |
Ludwig-O imaginário-O barco bêbado A ópera do pobre homem |
A versão de 1983 oferece acompanhamento musical e ordem estrófica diferentes. |
Os mortos que vivem | 1987 | Não somos sérios quando temos dezessete | |
O sono dos justos | 1987 | Não somos sérios quando temos dezessete | Para a gravação, Ferré insere quatro versos adicionais, retirados do poema “De cogitationæ maquarellis”, retirado da mesma coleção. |
Visa para a América | 1987 | Não somos sérios quando temos dezessete | Para enfeitar este poema, Ferré retoma como se fosse uma música presente na Ópera dos Pobres |
O Falso Poeta | 1987 | Não somos sérios quando temos dezessete | Mesmo |
O mais lindo concerto | 1992 | ( não publicado ) | Poema cantado em palco em 1992 e nunca gravado em estúdio por Ferré. |
O Homem Lírico | 1992 | ( não publicado ) | Mesmo |
Senhor poeta fulano de tal | 1992 | ( não publicado ) | Mesmo |
Em 2003, a dupla Les Faux Bijoux criou no disco a canção “Complainte pour Popaul”, baseada na partitura deixada por Ferré (e datada de 1952).
Em 2007, o jazzista Yves Rousseau gravou, com o seu quarteto e as cantoras Claudia Solal e Jeanne Added , um álbum homônimo exclusivamente dedicado ao acervo de Léo Ferré. Retoma certos textos já musicados por Ferré (“Prefácio”, “Poète, seus papéis!”, “Madame la Misère”, “Os mortos que vivem”, “L'été d'en fout”, “À toi ”,“ L'Amour ”e“ Le Testament ”) e criou suas próprias melodias para os seguintes poemas:
Saída | Novembro de 1956 |
---|---|
Gentil | Poesia lida |
Rótulo | Discos Odeon |
O disco editado pela Odéon reúne 15 poemas de Léo Ferré. Com exceção de dois deles, musicados e interpretados pelo autor, todos são falados por sua esposa Madeleine Rabereau-Ferré. Cada poema é apresentado por um pequeno texto de Ferré. Alguns títulos beneficiam de um acompanhamento musical minimalista, embelezado com motivos na guitarra de Barthélémy Rosso ou com acompanhamento de piano do próprio Ferré.