Prisciano de Cesaréia

Prisciano ou Gramática , painel do campanário de Florença , obra de Luca della Robbia Biografia

Aniversário	Cherchell
Tempo	Império Romano
Atividades	Escritor , filósofo , poeta
Período de actividade	Em direção a 500-530

Trabalhos primários

Livro de gramática ( d )

Priscian de Cesaréia em Latina Priscianus Caesariensis é um gramático Latina do VI th século .

Biografia

Desde a Idade Média, acredita-se que ele nasceu em Cesaréia, na Mauritânia , hoje Cherchell, na Argélia, por volta de 470, sob o domínio vândalo . Exilado ou refugiado, mudou-se para Constantinopla, onde em 525 dirigiu uma renomada escola pública de latim. Sua data de morte é desconhecida.

A sua obra principal é a gramática ( Institutiones grammaticae ), que serviu de base ao ensino desde o renascimento carolíngio sob a liderança de Alcuíno . Cópias manuscritas de Institutiones grammaticae então se multiplicam: sabemos de 61 manuscritos completos ou fragmentários escritos entre 790 e 900, enquanto o número mais recente está na casa das centenas. A gramática foi uma das disciplinas do trivium que, junto com o quadrivium , formaram as artes liberais , base da educação na Idade Média .

The Institutiones grammaticae em dezoito livros seguem um plano que Priscian quer ser inovador:

Livro I, início do livro II: o som, a letra, a sílaba
Livros II a XVI: as partes do discurso
Livros XVII e XVIII: construção ou sintaxe, parte do estudo que é uma inovação

Temos também alguns outros pequenos escritos dele sobre assuntos gramaticais (acentos, metros, declinações), um tratado em versos De ponderibus et mensuris , a Periegesis ou tradução em verso de Dionísio, o Periegeto , o Louvor de Anastácio , etc.

Trabalho

Traduções francesas

Trabalhos: Poema sobre pesos e medidas. A periegese. Louvor do Imperador Anastácio, traduzido por EF Corpet, 1845, em Remacle.org
Prisciano, Gramática. Livro XIV - XV - XVI , Paris: Vrin 2013.
Prisciano, Gramática. Livro XVII - Sintaxe I , Paris: Vrin 2010.
Prisciano, Gramática. Livro XVIII - Sintaxe II , Paris: Vrin 2018.

Traduções alemãs

A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Pronomina: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 12. und 13. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2009, ( ISBN 978-3-936132-34-2 ) (tradução alemã dos livros 12 e 13).
A. Schönberger, Priscians Darstellung der lateinischen Präpositionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 14. Buches der Institutiones Grammaticae , Frankfurt am Main: Valentia, 2008, ( ISBN 978-3-936132-18-2 ) (tradução alemã do livro 14 )
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Konjunktionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 16. Buches der Institutiones Grammaticae , Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ( ISBN 978-3-936132-09-0 ) (tradução alemã do livro 16 )
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Sintaxe (I): lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 17. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ( ISBN 978-3-936132-10-6 ) (tradução alemã do livro 17; primeira tradução deste livro para uma linguagem moderna).
A. Schönberger: Priscians Darstellung des silbisch gebundenen Tonhöhenmorenakzents des Lateinischen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des Buches über den lateinischen Akzent, Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ( tradução alemã de ISBN 978-3-9361-113 ) livro "De accentibus").

Notas e referências

Ars Grammatica Group 2005 , p. 7
Ars Grammatica Group 2005 , p. 26
Ars Grammatica Group 2005 , p. 8
A atribuição a Priscian é incerta, cf. Geus, Klaus (ed.): [Remius Favinus]. Gedicht über Gewichts- und Maßeinheiten. Carmen de ponderibus et mensuris (= Bibliotheca Classicorum 3). Oberhaid: Utopica-Verlag 2007. ( ISBN 978-3-938083-07-9 )

Apêndices

Bibliografia

Livros

Prisciani caesariensis grammatici opera ... Editado por Augvst Krehl. Lipsiae: Weidmann, 1819-20.
Priscianiinstitucionalum grammaticalium librorum I-XVI, índices e concordantiae. Curantibus Cirilo Garcia Romano, Marco A. Gutierrez Galindo. Hildesheim, Nova York: Olms-Weidmann, 2001.
Priscianiinstitucionalum grammaticalium librorum XVII e XVIII, índices e concordantiae. Curantibus Cirilo Garcia Romano, Marco A. Gutierrez Galindo, Maria del Carmen Diaz de Alda Carlos. Hildesheim, Nova York: Olms-Weidmann, 1999.
(la) (de) Priscians Darstellung des silbisch gebundenen Tonhöhenmorenakzents des Lateinischen . Texto latino e comentários em alemão de De accdentibus .
(it) Prisciani Caesariensis opuscula , edição crítica de Marina Passalacqua, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1987
- voar. I: De figuris numerorum. Por metris Terentii. Praeexercitamina;
- voar. II: Institutio de nomine et pronomine et verbo partitiones duodecim versuum aeneidos principium)
M. Baratin, B. Colombat, L. Holtz (eds.), Priscien. Transmissão e refundação da gramática, da antiguidade aos tempos modernos , Brepols Publishers, 2009, ( ISBN 978-2-503-53074-1 ) .
F. Cinato, Priscian glosado . Ars grammatica de Priscian visto através de glosas carolíngias (= Studia Artistarum , 41), Turnhout: Brepols Publishers, 2015 ( ISBN 978-2-503-56098-4 )

Artigos

Grupo Ars Grammatica , “ Apresentação de De Adverbio de Priscien. Around the De Adverbio de Priscien ”, History Epistemology Language , vol. 27, n o 22005, p. 7-28 ( ler online ).
(de) Axel Schönberger , “ Zur Lautlehre, Prosodie und Phonotaktik des Lateinischen gemäß der Beschreibung Priscians ” , Millennium , vol. 11,2014, p. 121-184.

links externos

Corpus Grammaticorum Latinorum Acesso às fontes gramaticais da latinidade tardia: pesquisa, percursos textuais e bibliografia
(en) artigo Pricianus na enciclopédia católica.
Registros de autoridade :