Prêmio de língua francesa
da academia francesa
O Prêmio da Língua Francesa é um antigo prêmio anual de literatura, criado em 1914 pela Académie Française e concedido pela última vez em 1984 . Recompensa os autores de expressão francesa fora de suas fronteiras.
Laureados
-
1914 :
-
1915 :
-
1917 :
- Missionários da África em Dakar por todas as suas obras
-
1918 :
- Beneditinos de Jerusalém para a educação francesa e instituições de caridade
- Beneditinos de Jerusalém para a educação francesa e instituições de caridade
- Dames de Sion, internato para meninas para a educação francesa e instituições de caridade
- Dominicanos de Jerusalém para a educação francesa e instituições de caridade
- Os Irmãos das Escolas Cristãs de Jerusalém para a Educação Francesa e Obras de Caridade
- Padres Brancos de Jerusalém para a Educação Francesa e Obras de Caridade
- Padres de Regensburg para a educação francesa e instituições de caridade
- Irmãs da Caridade de Jerusalém para o Ensino do Francês e Obras de Caridade
-
Irmãs de Saint-Joseph-de-l'Apparition para o ensino de francês e instituições de caridade
-
1919 :
-
1920 :
- Ateneu Francês de Tóquio
- RP Henri Lebon para o Ensino dos Marianistas no Japão
- Louis Peltier para French Hall em Bombaim
- K J. Riemens para esboço histórico do ensino do francês na Holanda, o XVI th ao XIX ° século
-
1921 :
-
Jean Charbonneau pelas influências francesas no Canadá
- Aline David pelo ensino de francês no Collège des Mines em Sarrelouis
- S. Kadoorie pelo ensino do francês nas escolas de Bagdá
- Pr. Charles-A. Martin como professor na Universidade de Glasgow
-
1922 :
- Colégio Francês da Assunção para Ensemble de son oeuvre
-
Henri d'Arles para História da Acádia, de Edmond Richard
- Instituição Delavrancea em Bucareste por todo o seu trabalho
- Sophie Klein por todo o seu trabalho
-
Félicien Leuridant para Annales du Prince de Ligne em Bruxelas
-
1923 :
-
1924 :
-
1925 :
- RP Eutrope Chardavoine para Pontifício Diretório Católico
- S. Eringa pela Renascença e Retórica Holandesa
- David Glass Larg
- Dr. Gustave Kraff
-
Gustave Lanson para História Ilustrada da Literatura Francesa
- Prof. Albert Noblet para poesia lírica na França
-
Camille Roy para o ensino da língua francesa
- N. Serban
- Maria Tastevin para The Heroines of Corneille
- Jean Van Dooren para Antologia de poetas franceses e escritores de prosa da França e do exterior
-
1926 :
- H. Ashton pelas Cartas a Mme de Lafayette e Gilles Ménage
- Louisianais Athenaeum
- Manlio Busnelli para Diderot e Itália
-
Louis-Philippe Geoffrion para ziguezagues em torno de nossos dialetos
- Alfred C. Hunter para J.-BA Suard, um introdutor da literatura inglesa na França
- Os Marianistas do Japão para Morning Star em Tóquio
-
Henri Liebrecht e Georges Rency para História Ilustrada da Literatura Francesa Belga
- Roelof murris para a Holanda e os holandeses no XVII th e XVIII th séculos visto pelo francês
-
Pierre-Georges Roy para Arquivista da Província de Quebec
- Lucienne van de Caveye para Petites Messines
- Fugujiro Wakatsuki para lendas japonesas
- Francis Warrington Dawson pelo Sacrifício de Paul Clermont
-
1927 :
- Marie-Anne Cochet para O Sono do Solipsista
- Escola Francesa de Estocolmo
- RPOmer Le Gresley pelo Ensino de Francês na Acádia
-
Arthur Saint-Pierre para o Oratório de São José
- Cargill Sprietsma para Louis Bertrand, também conhecido como Alosius Bertrand
-
Irmãs de Saint-Paul de Chartres para todas as suas obras
-
1928 :
-
1929 :
-
1930 :
- Alliance française de Buenos Aires
- Abade Blanchard
- Sr. Chottin
- Colégio Armênio de Samuel Moorat
- Sra. Cuchet-Albaret
- Sr. Douchan
- Theodosia Graur
- Virginie Hériot
- John Hervey pela tradução de troféus
- Sr. Camille Joset
- Sr. Langlois
- Sr. Douchan Z. Milatchitch
- Sociedade de Amigos de Missões
- Sociedade de Amigos do Teatro Universitário Clássico
- Sociedade de Conferências de Trier
- Jan Joseph Soons
- René Taupin
- Sr. Vaillancourt
- Rodolphe van Loo
-
1931 :
-
1932 :
-
Rafael Altamira para História da Espanha
- Thaddée Badibanga para o elefante que anda sobre os ovos
- O Cernéen
- Comitê de Socorro Infantil Russo
- Sr. de Vries Feyens
- Jacques Delamare para Dicionário de termos médicos
- Marcel Garnier (1870-1940) para Dicionário de termos médicos
- Edmond Joly
-
Séraphin Marion por folhear nossos escritores
- The Lebanon Review
- Sr. Sauveur
- Ali Akbar Siassi para a Pérsia em contato com o Ocidente
- Sociedade Nacional de Professores de Francês na Inglaterra
- Irmã Marie Thomas Aquinas
- Irmãs de Nossa Senhora da Imaculada Conceição de Castres
- Irmãs de Nossa Senhora da Libertação
- Obras educativas das Filhas da Caridade na Síria
-
1933 :
- Si Abder Rahmane Ben Zidane
- Alliance Française de Gênova
- Sr. Cantave
- Abbot W.-R. Castel para o encontro das estradas. No meio do oceano índico
- RP Coail
- Comitê Católico de Amizade Francesa no Exterior
- RP Cyprien
- Escola Francesa de Bruxelas
- Igreja Protestante Francesa em Londres
- Federação Britânica de Comitês da Alliance Française
- Marcel Fort
- Giacomo Cavallucci para a nova gramática francesa
- Sr. Girieud
- Wallace Harvey-Jellie para o Teatro Clássico na Inglaterra
-
Jean-Baptiste Jégo para O drama do povo Acadian
- Simone de La Souchère Deléry pela França na América
- Nestor Lascaris
-
Georges Méautis para The Hellenic Soul
- Sr. J. Naccache
- Freiras de São Vicente de Paulo
-
Victor-Manuel Rendón para Lorenzo Cilda
- Gladys Renshaw para a França da América
- Irmãs da Apresentação de Maria
- Irmãs da Providência de Corenc
- universidade de Liege
- Étienne Verdier para a nova gramática francesa
-
1934 :
-
1935 :
- Abade François Ayoub
- Jean-Baptiste Boulanger
- Comitê França-Américas
- Escolas das Irmãs de São Vicente de Paulo de Beirute
- Escolas da comunidade israelita
- Escolas no Líbano
- Abol-Hassem Foroughi
- Ugo Giordana para O Jogo de Santa Maria, a Egípcia
- Alexandre Goulet para Uma Nova França em uma Nova Inglaterra
- Canon Jules Gross
-
Léopold Houlé para The Presbytery in Bloom
-
Hector Khlat para Le Cèdre et les Lys
- Paul Labbé
- Abade Auguste Petigat para o Vigário de Aosta
- Robert Rumilly
- Sociedade bibliográfica
- Irmãs dos Santos Nomes de Jesus e Maria
- Teatro Francês de São Francisco
-
1936 :
- Antonio Aita
- Alliance Française de Copenhagen
- Josafá Benoit
- Burhanaddin Bey
- Louis Blanc
- MJ-B. Bouvier
- Sr. Brevié
- Sra. Bugeja
- MP-A. Camdesus
- Capuchinhos de Diré-Daoua
- Colégio São José de Antoura dos Padres Lazaristas
- Sr. J. Coppens
- Sra. Grégoire Coupal
- Almirante de Scheek
- Sr. Ehlers
- Franciscanos de Diré-Daoua
- MH-J. Hardouin
- Instituto Armênio de Mechitaristas
- Instituto Francês em Washington
- Dorothy Knowles
- Sra. Le Goff
- RP Louis Le Jeune para Dicionário Geral do Canadá Francês
- Sr. Lhérisson
- Sr. J. Mascle
- Mina Moore
- José Pémartin
- Ernest Pezet para a França sob os olhos do mundo
- Sr. Pin
- Rechid Saffet Bey
- Senhor santini
- Miloch Savkovich
- Sr. Sega Diallo
- Superior dos Mechitaristas Armênios
- Helen Trudgian para The Aesthetics of Huysmans
- Universidade de Ottawa
-
1937 :
- Amizades canadenses de La Rochelle
- Madeleine Berthier para o trabalho de livros finos
- Edições Séquana
- Sonia E. Howe para a Europa e Madagascar
- Sociedade Filopedêutica da Grécia
- Obras dos Padres Brancos de Ouagadougou
-
1938 :
-
1939 :
- Abade Auguste Allard
- Jeanne Arcache para o Emir na Cruz
- Wilfrid Beaulieu para o trabalhador
-
Marius Besson para The Church and Printing
- Irmã Mary Camille Bowe para François Rio
-
Joseph Médard Carrière para o folclore francês do Missouri
- Francois GJ Comeau
- Juiz Constantineau
- Eugène Conti para Dicionário de Letras para o Uso de Annamese
- RP d'Amours
- RP Dominique Dahane para a Liturgia Caldéia
-
Albert Dauzat pela obra Lexicográfica e pela obra poética
- Nicolas Doutchef para estudos búlgaros
- Camille Dudan para o francês e a formação de nossos jovens
- Arno Fellman para a Jornada do Rei Erik Ejegod para o Leste
- Robert Edward Hart
-
Paul Hazoumé para Doguicimi
- Athanase Ilief for Mysticism and Knowledge
- A Escola de Letras de Port au Prince
- O superior do Hôtel-Dieu de Quebec
- Dom Félix-M. Lajat para Le lazaret de Tracadie
- RP Lapalme
-
Georges Le Bidois e Robert Le Bidois para Syntaxe du français moderne
- Dr. Émile Le Blanc
- Omer Le Gresley
- O pequeno teatro francês em Houston
-
Eugen Lerch para Historische französische Syntax
- Amigos da cultura francesa no Egito
- Robert Loup para um contador de histórias de Gruyère, Pierre Sciobéret 1930-1876
- Tien Lang Nguyen para Sweet Indochina
- Clovis Piérard
- Pham Quynh para ensaios franco-anameses
- Revue Catholic Morocco
-
Ringuet para arpentes Trente
- RP Jeromos Szalay para gramática francesa para húngaros
- Sr. Tran-Van-Tung para aventuras intelectuais
- Kennett Urwin para Georges Chatelain
-
Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve para The French Fact in America
- Vũ-Dinh-Hai para Dicionário de Letras para o Uso de Annamese
- Fouad Abi Zayd para poemas de verão
-
1940 :
- Irmã celestial
- Comitê França-Acadie
- Pierre d'Arvel
- Louis d'Entremont para a defesa da Legação Francesa
- Irmã Jeanne-Louise
- Raymond Jégaden
- Irmã Langevin
- Irmã Marie Saint-Alfred
- Walter Ravez
- Irmã Savoie
- Sr. Tao-Kim-Hai
- Irmã Teresa de Lisieux
- Jean-Paul Vaillant
-
1942 :
- Paul Champagne
- Adolphe Costa du Rels para a História Espiritual da França
- Maurice Flamand
-
1944 :
-
1945 :
-
1946 :
-
1947 :
-
1948 :
-
1949 :
-
1950 :
-
1951 :
- Amizades francesas belgas
- Baron de Zuylen para Revue de la Pensée française
- François Denîu pelo trabalho de ensino do francês na América
- Hélène Harvitt para crítica francesa
-
Philip Kolb para Œuvre de Proust
- As principais conferências católicas belgas
- Arthur Maheux
- Raphaël Soriano para Journal d'Égypte
-
1952 :
-
1953 :
- RPJ-M. Martin para Dicionário Francês-Japonês
- Serviço de transmissão em francês
-
1954 :
-
1955 :
-
1956 :
-
1957 :
- Réchid Saffet Atabinen
- Chanoine Marcel Michelet para A Imitação de Jesus Cristo
- Madeleine Remacle para O elemento poético em Proust
-
1958 :
-
Louis-Alexandre Bélisle para o Dicionário Geral da Língua Francesa no Canadá
- Maurice Bruézière para a língua e civilização francesas . Cursos de língua francesa e civilização
- Jacqueline Dupuy para Le Saber d'Arlequin
- Charles Fournet para livros em Lamartine
- Bispo Basile Homsy para as Capitulações e a Proteção dos Cristãos no Oriente Médio
-
Gaston Mauger para a língua e civilização francesas . Cursos de língua francesa e civilização
- Irmã Marie Michel-ArcMudar para Por este signo você viverá
- Marcial Retuerto para no tempo e no espaço
- Alphonse C. Vinescou para Somos todos vítimas do mundo artificial
-
1959 :
-
1960 :
- Wilfrid Beaulieu
- Bom francês (Canadá)
- Roger brien
- Pol Comiant
- Paul Delsemme
- Senhorita lepetit
- Os Jesuítas de Winnipeg
- Sr. M. Levesque
- Ivan Oumow para oferta. Pássaros de passagem
- Sr. Pilain
- Vittorio Piscolla
-
1961 :
-
1962 :
-
1963 :
-
1964 :
- Berrichonne Academy
- Academia mauriciana
- Associação de Defesa da Língua Francesa
-
Victor Barbeau para Le Français du Canada
- Henry Bardon para The Latin Genius
- Denise Basdevant para From Mountains to Wonders
- Prof. Midhat Begić
- Lauro Aimé Colliard para French Without Pain
-
Jacques Duron para a língua francesa, língua humana
- Jacques Rousseau para People We Say Wild
-
1965 :
- Julien Adicéam
- Meija Lehtonen
- Roger Lemelin
- Georges Pratsicas por todo o seu trabalho
- Ortensia Ruggiero
- Kjell Strömberg para os suecos na França
- Léon Van Vassenhove para Essays on Austrian Literature
-
1966 :
-
1967 :
- Marcel Guinand por todo o seu trabalho
- Jiri Konupek para trabalhos, ensaios críticos e traduções para o tcheco
- Salvador de Madariaga
- Ibrovac Miodrag para Claude Fauriel e a fortuna europeia da poesia popular grega e sérvia
-
Pericle Patocchi para livros em francês
-
1968 :
-
1969 :
-
1970 :
-
1971 :
-
1972 :
-
1973 :
- Marguerite La Follette
- Mario maurin
- Sr. Suberville
- Sra. Adela C. de Waelti
-
1974 :
-
1975 :
-
1976 :
-
1977 :
- Constantine gabrielidis
- Eric Gans
- Jacques Lecornec
-
1979 :
-
1980 :
- Arlette Bain para uma gota de água doce
- René Coulet du Gard para frutas verdes
-
1981 :
- Jeanne Hadzinicoli por todo o seu trabalho
- Dr. Kissoonsingh Hazareesingh por todo o seu trabalho nas Ilhas Maurício
-
1982 :
- Giuseppe Congestri por todo o seu trabalho
- Gueorgui Djagarov para pássaros voam contra os ventos
- Sra. Markham para L'Hermine et la Libra
- Mario Mormile para Voltaire linguístico e a questão dos autores clássicos
-
1984 :
-
Xavier Deniau para a Francofonia
- Sr. Ange S. Vlachos para Tradução de Poemas, de Constantin Cavafy
Notas e referências
-
" Prix de la langue française de l'Académie française " , na Académie française (acessado em 16 de agosto de 2020 )
links externos