Qīxī (七夕, a noite do sétimo mês ) ou qǐqiǎo jié (乞巧 节, A Festa onde as meninas mostram suas habilidades domésticas ), às vezes chamado de Dia dos Namorados Chinês (七夕 情人 节, qīxī qíngrén jié, festival de amantes na noite do sétimo mês ), cai no sétimo dia do sétimo mês lunar do calendário chinês . Portanto, é também conhecido como o dia do duplo sete . Foi um banquete baseado em uma lenda de amor, mas com o tempo tornou-se uma tradição para as meninas demonstrarem suas habilidades domésticas neste dia, e os rituais permitiam que elas anunciassem seu futuro conjugal (especialmente os votos de encontrar um bom marido) .
Denominações diferentes:
O Japão também celebra este festival como o Tanabata , celebrando o encontro de Orihime ( Vega ) e Hikoboshi ( Altair ).
Na Coréia , esse dia é chamado de Chilseok (칠석).
Na véspera de Qīxī , no final do verão, as estrelas do Bouvier e do Tisserande estão muito altas no céu estrelado, e uma lenda chinesa muito antiga, uma vez que é evocada em um poema do Shijing , conta uma história. amor que tem muitas variações:
Um jovem pastor chamado Niúláng (牛郎, o pastor, a estrela Altair ) encontra em seu caminho sete fadas irmãs tomando banho em um lago. Incentivado por seu companheiro de boi provocador, ele rouba suas roupas e espera para ver o que vai acontecer. As fadas escolhem a mais jovem e bela delas, Zhīnǚ (織女, a tecelã, a estrela Vega ), para coletar suas roupas. Ela obedece, mas como Niúláng a vê nua, ela tem que cumprir seu pedido de casamento. Ela acabou sendo uma esposa maravilhosa e Niúláng um bom marido. Eles têm momentos felizes juntos. Mas a deusa do céu descobre que um simples mortal se casou com uma das jovens fadas. Ela está furiosa. Com seu grampo de cabelo, a deusa grava um largo rio no céu para separar eternamente os dois amantes, formando assim a Via Láctea que separa as estrelas Altair e Vega.
Zhīnǚ deve ficar do seu lado do rio para sempre, trabalhando tristemente em seu tear, enquanto Niúláng a observa de longe e cuida de seus dois filhos (as duas estrelas vizinhas Beta Aquilae e Gamma Aquilae ).
Mas uma vez por ano todos os pegas do mundo têm pena deles e voam para o céu para formar uma ponte ( What Qiao鵲橋) sobre a estrela Deneb na constelação de Cygnus , permitindo que apaixonados fiquem juntos por uma noite, o sétima noite do sétimo mês. É a noite de qǐqiǎo jié.
Veja também: Imperador de Jade
Durante a noite de qǐqiǎo jié , uma guirlanda de flores é instalada no pátio e qualquer mulher recém-casada ou solteira da casa faz uma oferenda de frutas, flores, chá e pó de arroz para Niúláng e Zhīnǚ. Depois das ofertas, metade do pó de arroz é jogada no telhado e a outra metade dividida entre as moças. Desta forma, as mulheres são ligadas pela beleza a Zhīnǚ!
Datas anteriores e futuras:
Quatro outros dias têm uma conotação romântica na China :