O calendário chinês é um calendário lunisolar ( chinês simplificado :阴阳历 ; chinês tradicional :陰陽曆 ; pinyin : ), os meses são meses lunares, ou seja, o primeiro dia de cada mês (29 ou 30 dias) coincide com o lua nova (e o 15 ° dia com a lua cheia); uma vez que 12 meses lunares não formam um ano solar (faltam 11 dias), acrescentamos sete meses adicionais (闰月, ) durante um período de dezenove anos, para que o ano permaneça compatível com o ano solar.
Durante a Antiguidade, várias observações (movimentos da Lua , do Sol e do planeta Júpiter , comprimento das sombras, duração relativa dos dias e noites, fenômenos agrícolas) foram combinadas para conduzir sob o Han a um calendário muito semelhante ao atual.
De acordo com a tradição, o primeiro sistema de calendário ( ciclo sexagesimal ) foi criado pelo Imperador Amarelo em 2637 aC e aplicado a partir de seu ano de nascimento -2697 ou concepção -2698.
O calendário gregoriano foi oficialmente adotado pela República da China em 1912 (com várias adaptações como o ano 1 correspondente à fundação da República), mas devido à manutenção dos hábitos populares e à ocupação do norte da China pelos senhores da guerra, foi não até o1 ° de janeiro de 1929para que seja aplicado em todo o território. A hora oficial escolhida foi a dos primeiros portos abertos para o oeste, na costa leste (120 ° de longitude leste), e não mais a de Pequim .
Baseado na astrologia e na astronomia , o calendário chinês, cujos meses se baseiam nos ciclos da Lua, é amplamente utilizado pelos camponeses para o manejo da agricultura. Festivais tradicionais, como o Ano Novo Chinês , que comemora a chegada da primavera e uma pausa do trabalho no campo, e o Festival do Meio Outono , que celebra Chang'e , uma mulher presa na lua e visível para seu amante neste dias de lua cheia, são baseados neste calendário.
O calendário chinês tem vários nomes, sendo o mais comum夏历/夏曆, , "calendário do Xia" e农历/農曆, , "calendário agrícola", ou na linguagem diária阴历/陰曆, , "calendário lunar" qual é o nome usual do "calendário lunisolar".
O calendário oficial é denominado公历/公曆, , “calendário comum” ou西 历/西 曆, , “calendário ocidental”, e na linguagem diária阳历/陽曆, , “calendário solar”.
As populações não- han geralmente tinham seus próprios calendários, ainda usados por esses diferentes grupos étnicos para determinar seus dias de festa.
A associação luni-solar é antiga, visto que se encontra nos escritos divinatórios da dinastia Shang (aproximadamente 1570 a 1045 aC) no ano de 12 meses lunares com 1 ou 2 meses intercalares.
É de 841 AC. AD ( Western Zhou ) que temos indicações precisas do calendário. O primeiro mês do calendário Zhou sempre começa por volta do solstício de inverno; não existe uma regra astronômica precisa para o lugar do mês intercalar. O calendário real não está em vigor em todos os lugares porque os vassalos às vezes promulgam outro de sua escolha em seu feudo, principalmente dos Estados Combatentes , quando o poder central não tem mais o peso diante da ascensão dos hegemônios. Foi por volta desse período, em 484 aC. AD , que parece um sistema comparável ao ciclo metônico que prevê sete anos chamados embolísmicos (cada um contendo um mês adicional) distribuídos ao longo de um ciclo de 19 anos.
Em 256 aC. BC , o reino de Qin define o 11 º mês no solstício de inverno. Como Qin fundará o império, este princípio será adotado pelos Han para o calendário Taichu ou calendário do " Grande Princípio " (太初, estabelecido em 104 aC pelo imperador Wudi. Embora permaneça. Outros calendários especializados (astrológicos , astronômico etc.), Taichu calendário torna-se a principal referência para o XX th século.
O solstício de inverno sempre cai para 11 th meses. O mês durante o qual o Sol não entra em um novo signo é considerado intercalar. Por causa das dificuldades do cálculo astronômico, os movimentos do Sol e da Lua são antes de tudo médias, e não os movimentos reais. Foi apenas em 619 , sob o Tang , que a lua real substituiu a lua do meio. A utilização do Sol real tornou-se possível a partir de 1645 ( dinastia Qing ) graças ao cálculo por sinusóides introduzido pelo jesuíta Adam Schall.
Nos calendários oficiais, os meses são indicados pelo número de série (1 a 12), mas a tradição popular costuma dar-lhes nomes. Aquele do primeiro mês, zhēngyuè (正月), "mês retificado", ainda é usado (também corresponde ao nome do primeiro mês não intercalar do calendário lunar, uma vez que o primeiro mês solar contém quase inteiramente e muitas vezes inteiramente o primeiro mês lunar); Dongyue (冬月"meses de inverno" e làyuè (腊月, nome de um sacrifício, designados, respectivamente, 11 º e 12 º mês, no norte da China. Apenas o primeiro mês Zhengyue e no mês passado làyuè ainda são usados, e os outros meses são numerados de 2 a 11. Em regiões com produção agrícola abundante, cada mês recebia o nome de uma fruta.
As regras básicas já estavam fixadas pelo calendário Taichu dos Han, mas o aumento da precisão dos cálculos da posição do Sol a partir de 1645 complicou as regras relativas à determinação dos meses intercalares.
Um ano comum chinês tem 12 lunações e 13 anos embolísmicos que compensam o atraso de cerca de 10,9 dias entre os ciclos solar e lunar. O conhecimento dos meses solares é necessário para estabelecer as datas das lunações intercalares e o início do ano. Os meses solares astronômicos são determinados por seus períodos principais , também chamados de zhōng qì (中 气), termos principais ou marcos intermediários . Um período principal começa sempre que o curso do Sol ao longo da eclíptica passa por um dos doze múltiplos de 30 ° do arco. Basta que uma passagem em um novo período solar ocorra no mesmo dia astronômico da Lua nova, quer ocorra nas horas seguintes ou anteriores. A hora oficial das novas luas e dos novos períodos solares é o hora local do observatório Purple Mountain (紫金山 天文台, ) para Nanjing ( fuso horário de Pequim ).
Os meses do calendário chinês são lunações de 29 ou 30 dias, dependendo de sua duração astronômica. O primeiro dia de cada mês começa com a lua nova . Cada mês comum tem seu número de série como nome, de um a doze. E um mês embolísmico tem o mesmo número do mês normal anterior, mas é marcado como adicional. Tradicionalmente, cada mês também está associado a um ramo terrestre. Anteriormente, o mês do Rato, que começa com o solstício de inverno, era o primeiro do ano; Hoje, o primeiro mês do calendário chinês é o do Tigre, que começa entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro (inclusive). E com o Dia do Ano Novo Chinês começa o Festival da Primavera.
Tradicionalmente, o dia não é dividido em 24 horas, mas em 12 períodos de duas horas, cada um correspondendo a um ramo terrestre do ciclo sexagesimal chinês . Por conseguinte, o novo dia chinesa começa às 11:00, no início do zǐ ranhura子tempo ( 11 da tarde - 1 a.m. ).
Para estabelecer o início e a duração de um ano chinês, você deve seguir estas duas regras:
Se queremos encontrar pontos de concordância entre ocidental e astrologias chinesa , embora eles são muito diferentes, é possível dizer que o Sol entra no signo de Capricórnio no zodíaco ocidental durante o 11 º mês lunar do ano chinês.
Encontramos na literatura pseudo-regras que facilitam a compreensão, mas que não se aplicam sistematicamente:
Em 96,6% dos meses, o Sol entra em um novo signo do zodíaco. Caso de um único ano sem mês bissexto:
| Temporada chinesa |
Número lunar do
mês |
Nome do mês lunar |
Ramo terrestre (signo animal) do mês lunar |
Mês intercalar lunar ? |
Longitude | Ocidental
do zodíaco sinal |
Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inverno chinês | 11月 | 十一月 shíyīyuè | 子 zǐ ( rato ) | excepcional | 270 ° | Capricórnio | inclui o solstício de inverno ( 21 de dezembro ); podem incluir Ano Novo Gregoriano (o 1 st janeiro ) |
| 12月 | 十二月 shí'èryuè | 丑 chǒu ( carne ) | Nunca | 300 ° | Aquário | podem incluir Ano Novo Gregoriano (o 1 st janeiro ) | |
| Primavera chinesa | 01月 | 正月 zhēngyuè | 寅 yín ( tigre ) | cru | 330 ° | Peixes | começa no ano novo chinês (entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro ) |
| 02月 | 二月 Eryue | 卯 mǎo (lebre ou coelho ) | cru | 000 ° | Áries | inclui o equinócio da primavera ( 21 de março ) | |
| 03月 | 三月 sānyuè | 辰 chén ( dragão ) | possível | 030 ° | Touro | ||
| Verão chinês | 04月 | 四月 Siyue | 巳 sì ( cobra ) | possível | 060 ° | Gêmeos | |
| 05月 | 五月 wǔyuè | 午 wǔ ( cavalo ) | possível | 090 ° | Câncer | inclui solstício de verão ( 21 de junho ) | |
| 06月 | 六月 liùyuè | 未 wèi ( cabra ) | possível | 120 ° | Leão | ||
| Outono chinês | 07月 | 七月 qīyuè | 申 shēn ( macaco ) | possível | 150 ° | Virgem | |
| 08月 | 八月 bāyuè | 酉 yǒu ( galo ) | cru | 180 ° | Equilíbrio | inclui o equinócio de outono ( 21 de setembro ) | |
| 09月 | 九月 jiǔyuè | 戌 xū ( cachorro ) | cru | 210 ° | Escorpião | ||
| Inverno chinês | 10月 | 十月 shíyuè | 亥 hài ( porco ) | cru | 240 ° | Sagitário |
O curso do sol ao longo da eclíptica há muito é o assunto da atenção dos camponeses. Ele forma a base do calendário agrícola que divide o ano em 12 meses solares (distintos dos meses lunares apresentados acima), cada um dividido em 2 períodos chamados alternadamente jie "nodo" e qi "respiração". Os 24 períodos são chamados globalmente de jieqi . Este sistema inteiramente solar não requer nenhum mês intercalar e, portanto, tem uma correspondência bastante regular com o calendário gregoriano. Os períodos são nomeados de acordo com as mudanças na natureza ou nas atividades agrícolas atuais.
Um jie ou um qi equivale a um deslocamento do Sol de 15 graus ao longo da eclíptica, ou seja, uma duração de aproximadamente 15 dias. A sua duração e distribuição no ano solar foram reguladas originalmente em meses de duração aproximadamente igual, mas o seu cálculo foi rapidamente estabelecido de acordo com o "verdadeiro sol", isto é, de acordo com a observação do deslocamento do Sol sobre o plano da eclíptica. O curso visível do Sol sendo mais rápido no outono e inverno (quando a Terra está mais perto do Sol) do que na primavera e no verão, os meses solares chineses e, portanto, também o jieqi são, portanto, mais curtos no final do ano. Em comparação, o calendário gregoriano foi definido para equilibrar a duração dos meses ao longo do ano - mas de forma irregular por razões históricas - sem seguir o verdadeiro sol e, portanto, sem levar em conta a excentricidade da órbita elíptica. Terrestre, que se observa no entanto ao ver que o “meio-dia” para o Sol projeta na Terra, durante o ano, um analema , curva em oito com duas voltas de tamanhos diferentes e que o Sol atravessa em velocidades desiguais.
Embora o calendário agrícola não leve em consideração os movimentos da Lua, a vida dos camponeses também era pontuada por festas tradicionais, cuja data depende do calendário luni-solar. Era importante saber como determinar a data do ano novo chinês no calendário solar. Em princípio, é o dia da lua nova que cai durante o período conhecido como lichun ou é o mais próximo a ele.
| Mês solar chinês | Jieqi | Ocorrência no calendário gregoriano | Significado literal | Observação |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 立春 lìchūn | 04 de fevereiro ~ 18 de fevereiro | início da primavera | |
| 雨水 yǔshuǐ | 19 de fevereiro ~ 04 de março | chuva | mais chuva do que neve | |
| 02 | 驚蟄 jīngzhé | 05 de março ~ 20 de março | despertar do inseto | animais e insetos acordam da hibernação |
| 春分 chūnfēn | Março 21 ~ 04 de abril | equinócio de primavera | ||
| 03 | 清明 qīngmíng | 5 a 19 de abril | claro e brilhante | período de limpeza da tumba |
| 穀雨 gǔyǔ | 20 de abril ~ 05 de maio | chuva para grãos | chuva favorável ao crescimento do grão | |
| 04 | 立夏 lìxià | 6 mai ~ 20 de maio | começo do verão | |
| 小滿 xiǎomǎn | 21 de maio ~ 05 de junho | pequena circularidade | indica a redondeza dos grãos | |
| 05 | 芒種 mángzhòng | 6 a 20 de junho | grão na espiga | formação de orelha |
| 夏至 xiàzhì | 21 de junho ~ 06 de julho | solstício de verão | ||
| 06 | 小暑 xiǎoshǔ | 07 de julho ~ 22 de julho | calor leve | |
| 大暑 dàshǔ | 23 de julho ~ 06 de agosto | grande calor | ||
| 07 | 立秋 lìqiū | 07 de agosto ~ 22 de agosto | início do outono ou queda antecipada | |
| 處暑 chùshǔ | 23 de agosto ~ 07 de setembro | parada de calor | ||
| 08 | 白露 báilù | 08 de setembro ~ 22 de setembro | orvalho branco | umidade ambiente condensa em orvalho branco |
| 秋分 qiūfēn | Setembro 23 ~ 07 de outubro | equinócio de outono | ||
| 09 | 寒露 hánlù | 08 de outubro ~ 22 de outubro | orvalho frio | |
| 霜降 shuāngjiàng | 23 out ~ 06 de novembro | possível congelamento | queda de temperatura e geada | |
| 10 | 立冬 lìdōng | 07 de novembro ~ 21 de novembro | começo do inverno | |
| 小雪 xiǎoxuě | 22 de novembro ~ 07 dezembro | pouca neve | ||
| 11 | 大雪 dàxuě | 7 a 21 de dezembro | neve pesada | |
| 冬至 dōngzhì | 22 de dezembro ~ 05 de janeiro | solstício de inverno | ||
| 12 | 小寒 xiǎohán | 06 de janeiro ~ 19 de janeiro | frio moderado | |
| 大寒 dàhán | 20 de janeiro ~ 03 de fevereiro | frio extremo |
As datas acima são aproximadas e podem variar ligeiramente de ano para ano. O ano novo chinês geralmente é o dia da lua nova mais próximo de Lìchūn . Primeira lunação (portanto, segunda lua) do solstício de inverno.
É usado para simplificar a memorização de Jiéqì .
| Canção | Escrita han
(sinogramas tradicionais) |
Escrita pinyin |
|---|---|---|
|
《節氣 歌》 春 雨 驚 春 清 清 谷 天 、 |
"Jiéqìgē" chūn yǔ jīng chūn qīng gǔtiān, |
|
| Correspondência | 節氣 | Jiéqìs |
|
立春,雨水,驚蟄,春分,清明,穀雨〖谷天〗, |
lì Chun, yǔ shuǐ , jīng zhe Chun Fen , Qing Míng , gǔyǔ (gǔtiān) , |
Existem diferentes sistemas para nomear os anos. O mais antigo, o ciclo sexagesimal , combina dois conjuntos de signos: 10 hastes celestes e 12 ramos terrestres . Cada ano é nomeado por um par tronco-ramo. O ciclo formado pela combinação dos dois signos dura 60 anos, sendo 60 o mínimo múltiplo comum de 10 e 12. É denominado em chinês jiǎzǐ , do nome do primeiro ano. Jiǎzǐ é uma metáfora que significa vida completa; no Japão, onde o sistema costumava operar , o aniversário de 60 anos é chamado de kanreki , “conclusão do calendário”. Segundo a tradição, esse sistema foi inventado pelo mítico Imperador Amarelo (Houang-Ti ou Huangdi), considerado o pai da civilização chinesa, em -2637, ano de seus 60 anos (61 anos na idade chinesa, o ano anterior ao nascimento sendo contado). A partida é considerada -2697, o ano de seu nascimento, ou -2698, o ano de sua concepção.
Na verdade, este sistema provavelmente inventada sob o Shang , antes da XII ª século aC. AD , foi usado por muito tempo apenas para a numeração de dias. Foi apenas em meados da dinastia Han (~ início da era cristã) que ele começou a contar os anos. Além disso, desde 841 AC. DC, existia a datação em anos de reinado do soberano local, que segue seu nome (muitas vezes um nome póstumo) pelo número do ano de reinado. A partir da metade do Han, os dois sistemas se combinam, com o número do ano sendo expresso no sistema Jiazi . Além disso, por volta do mesmo período, os imperadores adotaram o hábito de dividir seu reinado em eras ; a data é então expressa em ano (na forma sexagesimal) de tal época de tal imperador. Quase não há risco de repetição, mas houve dois anos 康熙 壬寅kangxi rényín (1662 e 1722), este imperador não tendo dividido o seu reinado em eras e tendo permanecido no trono por um tempo particularmente longo.
Em 1911, com a queda do império, o namoro imperial foi abandonado. Alguns eram a favor de adotar a era do Imperador Amarelo ( Huángdì ), começando em -2697; essa datação foi usada em documentos emitidos pelo exército revolucionário de Hubei . No entanto, foi a era republicana , iniciada em 1912 (ano 1 da República da China ), que foi escolhida. Sob este sistema, Minguo 2010 (República) 99. Abandonada pela República Popular da China em benefício da era comum (segundo a terminologia inglesa Common Era ), semelhante à Gregoriana , esta datação ainda está em vigor em Taiwan onde o comum era também é de uso comum. De acordo com a datação de Huangdi mantém seus seguidores, 2010 seria 4708 (2698 + 2010) e que seria na 27 ª ano do 79 º ciclo sexagesimal.
Meses, dias e horas também podem ser indicados usando caules celestes e ramos terrestres, mas hoje em dia isso quase não é usado, exceto para astrologia . Os caules e ramos da hora, dia, mês e ano de nascimento formam os "oito caracteres" que influenciam o destino. Para o horóscopo, as hastes celestes do ano de nascimento também podem ser associadas a Yin e Yáng (uma haste yin e uma haste Yáng alternadamente), bem como aos cinco elementos . Cada um dos doze ramos pode ser associado a um animal de signo.
Junto com o ano soli-lunar, um período que conecta dois anos novos chineses consecutivos, chamado nián , existe um ano puramente solar suì usado por astrônomos e astrólogos, que se estende de um início da primavera de lichun até a próxima (veja o Jiéqì seção). Alguns argumentam que a mudança de jiazi , portanto de signo animal, deve ser feita no início do ano solar e não no ano novo chinês, como de costume.
Estes são, em ordem, o rato , o boi , o tigre , o coelho , o dragão , a cobra , o cavalo . a cabra , o macaco , o galo (sua pronúncia, ji, é a mesma que "sorte"), o cachorro e o porco . O gato substitui o coelho em algumas culturas. Animais são os símbolos que representam certas características de temperamento e personalidade.
A lenda de uma corrida entre animais ajuda a memorizar sua ordem, mas na verdade não há precedência entre os signos:
O primeiro Buda convidou todos os animais para a véspera de Ano Novo para comunicar suas observações a eles. Doze animais vieram para esta reunião. Chegou em ordem: o rato quente (rato), o boi determinado (búfalo), o tigre bravo, a lebre doméstica (coelho / gato no Vietnã), o dragão carismático (lagarto), a cobra frívola, o cavalo livre, o perdulário cabra (bode / ovelha), o macaco acrobático, o galo franco (fênix), o cão vigilante e finalmente o porco generoso (javali / urso / porco) (os nomes dos animais podem variar porque esta lenda é conhecida em quase toda a Ásia, cada país adapta-se à sua fauna).
A legenda também acrescenta que o rato mentiu para o gato dizendo que a reunião seria mais tarde. O rato então subiu no boi por todo o caminho e primeiro desejou a Buda um feliz ano novo, exatamente quando o boi estava prestes a dizer isso. O gato foi muito tarde e veio em 13 ª posição. E assim, desde então, o gato e o rato tornaram-se inimigos naturais.
Buda disse-lhes: "Para lhes agradecer por terem vindo a esta véspera de Ano Novo, a partir deste ano, cada um de vós receberá benefícios durante o ano que lhe é dedicado e durante os anos dedicados aos animais compatíveis." Assim, cada um dos animais sabia quais outros animais eram compatíveis com eles, e quais eram seus anos favoráveis e desfavoráveis dependendo do elemento do ano. Os Doze Animais foram, portanto, capazes de viver uma vida serena. Veja outras versões
A tradição fixa o primeiro ano do rato em 2697 ou 2698 aC, respectivamente os anos de procriação e nascimento do Imperador Amarelo , um governante mítico considerado o pai da civilização chinesa e o inventor do ciclo sexagesimal.
| Datado | Nome francês | nome chinês | Atividades | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 st mês 1 st dia |
Festival da Primavera ( ano novo chinês ) |
春節 chūn jié |
Reunião de família e festividades importantes | 18 de fevereiro | 7 de fevereiro | 26 de janeiro | 14 de fevereiro | 3 de fevereiro | 23 de janeiro | 10 de fevereiro | 31 de janeiro | 19 de fevereiro | 24 de janeiro | 11 de fevereiro |
|
1 r mês 15 ° dia |
Festival das lanternas | 元宵節 yuánxiāo jié |
Retirada da tocha , consumo de yuánxiāo | 4 de março | 21 de fevereiro | 9 de fevereiro | 28 de fevereiro | 17 de fevereiro | 6 de fevereiro | 24 de fevereiro | 14 de fevereiro | 5 de março | 7 de fevereiro | 25 de fevereiro |
| 4 ou 5 de abril | Qingming Jie | 清明節 qīngmíng jié | Visita e limpeza de sepulturas familiares | 5 de abril | 4 de abril | 4 de abril | 5 de abril | 5 de abril | 4 de abril | 4 de abril | 5 de abril | 5 de abril | 4 de abril | 4 de abril |
|
4 º mês 8 º dia |
Aniversário de Buda | 佛誕 para dàn |
Feriado oficial em Hong Kong e Macau | 24 de maio | 12 de maio | 2 de maio | 21 de maio | 10 de maio | 28 de maio | 17 de maio | Maio 6 | 25 de maio | 21 de maio | 10 de maio |
|
5 º mês 5 ° dia |
Festival do Barco-Dragão | 端午節 duānwǔ jié |
Corridas de barcos-dragão e consumo de zòngzi | 19 de junho | 8 de junho | 28 de maio | 16 de junho | 6 de junho | 23 de junho | 12 de junho | 2 de junho | 20 de junho | 17 de junho | 6 de junho |
|
7 º mês 7 ° dia |
Qi Qiao Jie ( Dia dos Namorados Chinês) |
七巧 節 qǐqiǎo jié |
As meninas demonstram suas habilidades domésticas e oram por um bom casamento | 19 de agosto | 7 de agosto | 26 de agosto | 16 de agosto | 6 de agosto | 23 de agosto | 13 de agosto | 2 de agosto | 20 de agosto | 17 de agosto | 6 de agosto |
|
7 º mês 15 º dia |
Festa fantasma | 中元節 zhōngyuán jié |
Cerimônias e oferendas para almas errantes | 27 de agosto | 15 de agosto | 3 de setembro | 24 de agosto | 14 de agosto | 31 de agosto | 21 de agosto | 10 de agosto | 28 de agosto | 25 de agosto | 15 de agosto |
| 8 th mês 15 º dia |
Festival do Meio Outono (Festival da Lua) |
中秋節 zhōngqiū jié |
Reunião de família e consumo de bolo da lua (月饼 ， yuèbǐng) | 25 de setembro | 14 de setembro | 3 de outubro | 22 de setembro | 12 de setembro | 30 de setembro | 19 de setembro | 8 set | 27 de setembro | 23 set | 12 de setembro |
|
9 º mês 9 º dia |
Festival Double nine (Festival do Crisântemo) |
重陽節 chóngyáng jié |
Excursão na montanha e visita a exposições de flores | 19 de outubro | 7 de outubro | 26 de outubro | 16 de outubro | 5 de outubro | 23 de outubro | 13 de outubro | 2 de outubro | 21 de outubro | 16 de outubro | 5 de outubro |
|
10 º mês 15 º dia |
Festival Xiayuan | 下元 節 xiàyuán jié |
Oração ao deus da água por um ano de paz | 24 de novembro | 12 de novembro | 1 ° dez | 21 de novembro | 10 de novembro | 28 de novembro | 17 de novembro | 7 de novembro | 26 de novembro | 21 de novembro | 10 de novembro |
| 21 ou 22 de dezembro |
Festival de solstício de inverno | 冬至 dōngzhì |
Reunião familiar e consumo de tāngyuán | 22 de dezembro | 21 de dezembro | 21 de dezembro | 22 de dezembro | 22 de dezembro | 21 de dezembro | 21 de dezembro | 22 de dezembro | 22 de dezembro | 21 de novembro | 2 de novembro |
|
12 º mês 23 º dia |
Festa do deus da fornalha | 谢 灶 xièzào |
Graças a Zaowangye , deus da fornalha | 11 de fevereiro | 31 de janeiro | 19 de janeiro | 7 de fevereiro | 27 de janeiro | 17 de janeiro | 4 de fevereiro | 24 de janeiro | 12 de janeiro | 16 de janeiro | 4 de fevereiro |