Quadrazais

Quadrazais
Brasão de Quadrazais
Heráldica
Quadrazais
Fonte de Quadrazais.
Administração
País Portugal
Região Centro
Sub-região Beira Norte Interior
Distrito Guarda
Concelho Sabugal
Mandato do prefeito
 Silvina Silva ( PS )
2009 - 2013
2013 - 2017
2017 - 2021
Código postal 6320-242
Demografia
Bom Quadrazenho, Quadrazenha
População 457  hab. (2011)
Densidade 12  hab./km 2
Geografia
Detalhes do contato 40 ° 19 ′ 29 ″ norte, 6 ° 59 ′ 54 ″ oeste
Área 39,57  km 2
Fuso horário Portugal
Localização
Geolocalização no mapa: Portugal
Veja no mapa administrativo de Portugal Localizador de cidade 14.svg Quadrazais
Geolocalização no mapa: Portugal
Veja no mapa topográfico de Portugal Localizador de cidade 14.svg Quadrazais

Quadrazais é um município ( freguesia ) de Portugal , anexo ao cantão ( concelho ) do Sabugal e situado no distrito da Guarda e região Centro , a poucos quilómetros da fronteira com Espanha ( Valverde del Fresno e, mais adiante, Ciudad Rodrigo ) .

Situa-se a uma altitude de 850 metros, ao longo da cordilheira que desce do Sistema Central Espanhol ao Atlântico, no limite norte da Serra da Malcata , hoje uma reserva natural, da qual constitui uma porta de entrada.

Faz parte da Raia , esta zona fronteiriça entre dois países, demasiado afastada das potências centrais (Lisboa ou Porto do lado português, Madrid do lado espanhol) para ser incluída numa política de desenvolvimento, e que soube desenvolver-se “No país”. 'Gap', com tradições culturais próprias (Capea arraiana), língua (la giria de Quadrazais, la Fala de Valverde del Fresno, línguas galaico-portuguesas , entendida nos dois lados da fronteira), ou ainda culinária.

Geografia

A aldeia de Quadrazais situa-se no contraforte norte da Serra da Malcata, primeiro relevo do Sistema Central do lado português, imediatamente a seguir à Serra de Gata do lado espanhol. Esta cordilheira separa o país entre a bacia do Tejo a sul (foz em Lisboa), e a do Douro a norte (foz no Porto), a que pertence Quadrazais, a poucos quilómetros de distância, por se situar à direita margem do Rio. Rio Côa, afluente do Douro.

Assim, já localizada a poucos quilómetros da fronteira com a Espanha orientada norte-sul, Quadrazais também se estende pela bacia hidrográfica entre o Tejo e o Douro orientada este-oeste.

Toponímia

Primeira hipótese: “Quadrazais” viria de quatro famílias ali instaladas, daí o nome Quadra zais.

A segunda hipótese refere-se ao rio que o atravessa, o "Côa", onde o "Côadrazais" viria a ser "Quadrazais".

Terceira hipótese: o nome viria de: "Quadraçal": zona granítica.

História

O carácter montanhoso do relevo da região somado à pobreza dos solos e ao clima agreste tornam Quadrazais e as aldeias da Raia (a fronteira) dos solos “duros”, obrigados a viver no isolamento.

As primeiras comunidades formaram-se em tribos e viviam da agricultura, mas sobretudo do pastoralismo. Existem dois primeiros povos pré-célticos: os Vettons e os Astures que habitam a região de Haut-Côa (Ribacôa). Depois, por volta de 550 aC, os Túrdulos, chegaram da zona norte do Tejo, para ocupar as terras a norte do Côa. No VI º  século  aC. DC , é a vez dos fenícios, gregos e celtas colonizarem a região.

As tribos nativas resistiram aos romenos até 138 AC. A ocupação romana então começou. Assim, foram construídas sobre o Côa várias pontes que ainda hoje existem no cantão do Sabugal. Nos séculos seguintes, os períodos de invasões árabes e reconquistas cristãs ainda são pouco documentados. Pensamos, no entanto, para o XII th  século, a área foi pouco povoada. Então, durante o XII th e XIII th  séculos, ela foi repovoada por ordem do rei de Leão, do lado espanhol, que, embora ele não tinha soberania sobre a região, ofereceu terras para quem quisesse s'para instalar. Os colonos eram principalmente galegos. A faixa de terra entre os rios Côa e Águeda foi então acirradamente disputada entre Portugal e Espanha, e só em 1297 é que o Tratado de Alcanizes regista a sua adesão ao reino de Portugal.

Mas face à política de repovoamento castelhano e ao desrespeito do tratado, o rei português D. Dinis deve retomar a região à força. São desta época as obras de reconstrução do Castelo do Sabugal. Nesta área de fronteira, desde o XIII th  século, as pessoas se deslocam de ambos os lados da fronteira, trabalhando e troca de bens e produtos agrícolas. Por se tratar de uma zona afastada da capital e fora do alcance e controlo do exército português, é regularmente atacada, saqueada e incendiada pelos castelhanos. Em 1651, os espanhóis sofreram uma grande derrota em Quadrazais; chegam a ver os quadrazenhos tomando os castelos de Eljas, ValVerde del Fresno e até a aldeia de Xalma. Essas constantes guerrilheiros e não-respeito das fronteiras persistiu até XIX th  século, com a assinatura do acordo entre Portugal e Espanha em 1864, quando os dois países viveram em paz no Nagorno -COA.

Quadrazais fazia parte, como outras aldeias que compõem o concelho do Sabugal, do Reino de Leão (atual Espanha) antes da cessão à coroa de Portugal pelo Tratado de Alcanizes (1297). Depois da Reconquista, o Rei de Leão repovoou a região com habitantes da Galiza. A região sofreu especialmente com as guerras peninsulares (série de invasões francesas por volta de 1810 pelo exército de Napoleão ).

A fama de Quadrazais aumentou com a actividade contrabandista do século passado, em particular com o seu dialecto único ( Giria Quadrazenha ), criado para enganar os gendarmes espanhóis e portugueses.

Em Quadrazais existiam várias fábricas de sabão, por iniciativa do pai do escritor Nuno de Montemor, autor de um romance que descreve a aldeia e a sua população no romance "Maria Mim" (1939). A Rua da Fábrica guarda além do nome para abrigar uma fábrica de sabonetes. Em Giria (gíria dos contrabandistas), sabão ( sabão em Português) foi chamado escorreguejo ( "escorregadio"), ou erudito ( "estudioso").


La Giria, língua dos Quadrazais

O Giria (ou Argot) de Quadrazais é uma língua outrora usada pelos habitantes de Quadrazais, na época do contrabando e da emigração. Contrabandistas e contrabandistas usavam para enganar as autoridades e conseguir escapar delas: gendarmes, oficiais da alfândega, guardas de fronteira.

O contrabando, ilegal, era praticado em toda a fronteira com a Espanha, mas em Quadrazais era praticado por quase todas as famílias. Na verdade, era um "trabalho" mais remunerador do que a agricultura, em um lugar onde a terra era muito pobre para alimentar famílias numerosas. Os homens, mas também as mulheres, tiveram que jogar contra os obstáculos naturais e contra a polícia. Eles viajaram por quilômetros em trilhas que mudavam frequentemente para não serem vistos.

Para se entenderem e não serem entendidos por nenhum ouvido atento ou pelos guardas de fronteira, os Quadrazenhos desenvolveram então uma linguagem própria, na qual deveriam ser capazes de negociar todos os produtos trocados.

De Portugal, os contrabandistas transportavam da Espanha ovos, sabão, café e pedaços de veludo cotelê (“pana”), seda, bolinhos de bacalhau, boinas bascas, jaquetas, etc., tênis ... e depois tabaco.



História do Ozendo

Segundo Pedro Febra, a palavra poderia ser de origem germânica, Adolsinda significando “terra pertencente a uma nobre senhora germânica”. O nome teria evoluído para Adosinda, Auzenda, Ouzendo ou Ozendo.

Sabemos que a região fronteiriça de Ozendo já era povoada na época proto-histórica, há mais de três mil anos. Vários vestígios são de muito velhice, como testemunha, por exemplo, a estrada romana que ligava o Sabugal ao Soito.

“Em 1758 existiam sete capelas na vila: quatro perto ou na aldeia: Santo Cristo, Santo António, São Sebastião e São Mamede. Os demais foram dedicados a São Genésio, ao Espírito Santo e a São Sebastião - este último à casa das casas de Ousendo (sic). O outro local habitado do concelho foi a Quinta de Águas de Bacelo. Ousendo é um nome usado até o XII th e XIII th  século, nome de origem germânica, demonstrando a idade do estabelecimento local. "

Municípios limítrofes

Demografia

Quantidade de habitantes do município de Quadrazais
1864 1878 1890 1900 1911 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Mil novecentos e oitenta e um 1991 2001 2011
1.654 1.824 1.953 2.055 1 983 2.039 1.899 2.580 2.640 1.893 1.057 709 581 473 457


A grande maioria dos habitantes de Quadrazais emigrou. Entre 1950 e 2011, a vila perdeu 83% de sua população. Os Quadrazenhos foram principalmente para a França , mas também para Luxemburgo, Suíça, Alemanha e Brasil. A última onda massiva de emigração começou no final da década de 1950. Desde então, um pequeno número de emigrantes voltou para a aldeia, ou fez a viagem de ida e volta entre Quadrazais e seu local de emigração.

Devido ao fato de a maior parte da emigração ter ocorrido em um país de língua francesa, Quadrazais é uma aldeia muito francófona, onde é fácil ser entendido em francês.


Patrimônio construído

Abandonado

Herança natural

Serviços

Lojas

Hobbies

Festas e eventos

Regular

Excepcional

Na literatura

Personalidades relacionadas

Lista de autarcas (presidente da junta de freguesia)


Para ingressar em Quadrazais

Notas e referências

  1. (Pt) "  A gíria de Quadrazais  " , no Jornal Expresso (acesso em 23 de janeiro de 2020 )
  2. Instituto Nacional de Estatística - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes

Link externo